همه از خانهتکانی سیاسی در چین شگفتزده شده اند
روزنامه شماره ۵۵۷۸-
دنیایاقتصاد: هنگامی که شی جینپینگ، رهبر چین روز یکشنبه شش مرد با کت و شلوار تیره را به روی یک صحنه قرمز روشن هدایت کرد، مقیاس پیروزی او مشخص کرد که او از چه قدرتی در داخل حزب برخوردار شده است. او همزمان به معرفی حلقه جدید قدرت در این کشور اقدام کرد. به نوشته روزنامه نیویورکتایمز، آنها هر کدام از دستیاران شی بودند و سیطره او را بر آینده چین محکمتر از همیشه میکنند. سومین دوره پیشگامانه شی جی پینگ بهعنوان رهبر، پس از کنگره یک هفتهای حزب کمونیست، کاملا مورد انتظار بود. اما حتی ناظران باتجربه که از قبل…
-
بایدن: ممکن است فردا بمیرم/ رای دهندگان بر مبنای انرژیام، من را قضاوت کنند نه سنم!
ايسنا: رئیس جمهور آمریکا که ماه آینده میلادی ۸۰ ساله میشود در مصاحبه با ام.اس.ان.بی.سی که روز یکشنبه پخش شد، گفت: وضعیت سلامت من خوب است. همه جوانب سلامت فیزیکی من هنوز به خوبی کار میکنند و میدانید که از جنبه روانی هم همینطور است.
-
در«اجلاس مخفی» لندن دو رقیب کنار هم قرار گرفتند
روزنامه شماره ۵۵۷۷جانسون بازمیگردد؟
دنیایاقتصاد: بوریس جانسون حمایت قابل توجهی در حزب محافظهکار بهدست آورده است. متحدان جانسون ادعا کردند که او از حمایت بیش از ۱۰۰قانونگذار برخوردار شده است. این رقم بهطور قابل توجهی بزرگتر از تعداد افرادی است که علنا برای او اعلام شده است. بیبیسی میگوید جانسون تنها از پشتیبانی ۵۳ رای برخوردار است. با اینحال، احتمال بازگشت وی وجود دارد. -
مرد غریبه وارد پکن شد
روزنامه شماره ۵۵۷۷نفر شماره دوی چین کیست؟
دنیایاقتصاد: قرنطینه دو ماهه در شانگهای در اوایل سال جاری به نظر میرسید که ممکن است زندگی سیاسی رهبر حزب کمونیست شهر، «لی کیانگ» را نابود کند. ساکنان که در خانههای خود یا در تاسیسات نامرغوب قرنطینه محبوس شده بودند، برای بهدست آوردن غذا تلاش میکردند و با افسران پلیسی که لباس سفید پوشیده بودند، نزاع میکردند. «کیث برادشر» در گزارش ۲۳اکتبر در نیویورکتایمز نوشت، بهرغم قرنطینه، لی ۶۳ساله از حمایت مردی برخوردار بود که میتوانست روی او حساب کند: شی جینپینگ، رهبر ارشد چین. روز یکشنبه (یکآبان ماه)، لی در…
-
شرایط اروپا شبیه به پس از سال۱۹۴۵ شده است
روزنامه شماره ۵۵۷۵تورم رهبران اروپا را میبلعد
دنیایاقتصاد: زنان بازنشسته این هفته چرخدستیهای خرید خود را به دست گرفته و برای خرید به بازارها رفتند. آنها در بازارهای رو باز «رُم» چرخ زده و از قیمت ماکارونی، پرتقال، دستمال سفره و صورتحسابهای آب و برق و غیره در بهت فرو رفتند. «جیسون هوروویتز» در گزارش ۲۱اکتبر در نیویورکتایمز نوشت، «سیمونتا بلاردی» ۶۹ساله، چپگرای خودخوانده گفت: «قیمتهای همه چیز افزایش یافته است.» او استدلال میکرد که تورم تمام پساندازهای او را بلعیده است. او همچنین مدافع اوکراین در جنگی است که بسیاری در اروپا آن را بهدلیل…
-
پیرترین درخت زندهی دنیا کشف شد+عکس
زومیت: در ارتفاع ده هزار فوتی روی کوههای سفید مرکز کالیفرنیا و در بیابانی کوهستانی و خشن که موجودات کمی میتوانند در آن زندگی کنند، بیشههایی از کاج زبرمیوه غربی کهنسال و باشکوه وجود دارد که عمر برخی از درختان آن به حدود ۵ هزار سال میرسد. -
در نظرسنجی نیویورکتایمز و کالج سیهنا مشخص شد
روزنامه شماره ۵۵۷۴اولویت اقتصاد بر دموکراسی در آمریکا
سارا بنیصدر: نتایج نظرسنجی نیویورکتایمز/ کالج سیهنا نیویورک نشان میدهد که اکثر رایدهندگان معتقدند که دموکراسی آمریکا در معرض تهدید است؛ اما به نظر میرسد بهطور قابل توجهی نسبت به این خطر بیتفاوت هستند و تعداد کمی هستند که آن را مشکل اصلی کشور میدانند.
-
نیویورکتایمز از وحشت و هراس در شهرهای مختلف اوکراین گزارش داد
روزنامه شماره ۵۵۶۷نمای نزدیک از نمایش ترسناک پوتین
دنیایاقتصاد: رسانههای خبری دولتی روسیه ماهها اصرار داشتند که این کشور تنها به اهداف نظامی در اوکراین ضربه میزند و برای همین رنجی را که این حمله برای میلیونها غیرنظامی به همراه داشته است، نادیده میگیرد. روز دوشنبه، تلویزیون دولتی روسیه نه تنها از این درد و رنج تصاویری نشان داد، بلکه آن را به رخ هم کشید. تودههای دود و کشتار در مرکز کییف، همراه با قفسههای خالی فروشگاهها و پیشبینی از زمستانی سخت که در انتظار اوکراینیهاست. به نوشته روزنامه نیویورکتایمز، یکی از شاهدان عینی، شهر لویو در غرب…
-
انتخابات میاندورهای آمریکا با عجیبترین دوره خود مواجه شده است
روزنامه شماره ۵۵۶۶انتخابات آمریکا در هالهای از ابهام
دنیایاقتصاد: آمریکا با یکی از عجیبترین انتخابات میاندورهای خود مواجه است. اگر یکماه پیش این انتخابات برگزار میشد، میتوانستیم از تقسیم مجلسین آمریکا میان دموکراتها و جمهوریخواهان سخن بگوییم. دموکراتها در سنا دست برتر را داشتند و جمهوریخواهان نیز در مجلس نمایندگان از چنین وضعیتی برخوردار بودند. اما امروز همه چیز در هالهای از ابهام قرار گرفته است.
-
آمریکا برای آزمایش هستهای کیم جونگ اون آماده میشود
روزنامه شماره ۵۵۶۴تحریمهای جدید آمریکا علیه کره شمالی
دنیایاقتصاد: دولت بایدن روز جمعه اعلام کرد تحریمهایی را علیه چندین تاجر و شرکت در آسیا اعمال میکند که به گفته مقامات به حمایت از توسعه تسلیحات و ارتش کرهشمالی کمک می کنند. این اقدام دولت ایالات متحده در زمان تشدید تنشها با کره شمالی صورت می گیرد که در سال جاری ۲۴ بار آزمایش موشکی انجام داده است که برخی از آنها دارای پرتابه های متعدد بوده است. «ادوارد ونگ» در گزارش ۷اکتبر در نیویورکتایمز نوشت، روز دوشنبه، پیونگیانگ یک موشک بالستیک میانبرد بر فراز ژاپن شلیک کرد. این موشک ۲۸۰۰مایل پرواز کرد که… -
سیا: او کاملا سالم است
روزنامه شماره ۵۵۶۴جشن تولد ۷۰سالگی پوتین در هنگامه جنگ
دنیایاقتصاد: رئیسجمهوری بلاروس به او تراکتور داد. رهبر تاجیکستان انبوهی از هندوانه را به او هدیه داد؛ اما اوکراینیها آرزوی خوبی برای تولد ۷۰سالگی پوتین نداشتند. به نوشته روزنامه نیویورکتایمز، پوتین که زندگی خصوصیاش یک «راز مگو» است، هفتادمین سالگرد تولد خود را با جشنهای عمومی برگزار کرد و با رهبران ارمنستان، بلاروس، تاجیکستان و ازبکستان - در سنپترزبورگ، جایی که پوتین متولد شد، ملاقات کرد.
-
امیرعبداللهیان در گفتوگو با روزنامه نیویورک تایمز:
روزنامه شماره ۵۵۵۹ما به سوالات سیاسی و جهتدار آژانس پاسخ نمیدهیم
ايسنا: روزنامه «نیویورک تایمز» با حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه ایران، گفتوگویی انجام داده است. امیرعبداللهیان در بخشی از این گفتوگو درباره همکاریهای ایران و آژانس گفت که ما معتقدیم اگر آقای گروسی و تیمش صرفا فنی برخورد کنند، اتهامات بیاساسی که به ایران وارد میکنند، بسیار ساده از میان برداشته میشود. ما آمادگی داریم به سوالات فنی آژانس پاسخ دهیم. اما قادر نیستیم به سوالات سیاسی و جهتدار و هدفمند آژانس پاسخ دهیم. وزیر خارجه ایران همچنین تاکید کرد که در گامهای پایانی مسیر مذاکرات… -
بولسونارو راه ترامپ را ادامه میدهد
روزنامه شماره ۵۵۵۹سریال تقلب در برزیل
دنیایاقتصاد: برای ماهها، نه تنها مقامات برزیل بلکه بسیاری از اعضای جامعه بینالمللی شاهد شک و تردید رئیسجمهور برزیل «ژایر بولسونارو» درباره سیستم رایگیری در برزیل بودند. نگرانی فزاینده از اینکه رهبر راست افراطی صحنه را برای اعتراض در صورت شکست در انتخابات آماده میکند، رو به افزایش است. «جک نیکاس» و «آندره اسپیگاریول» در گزارش ۲۹سپتامبر در نیویورکتایمز نوشتند، اواخر چهارشنبه، رئیسجمهور شواهد بیشتری برای نگرانی ارائه داد. در اقدامی غافلگیرکننده کمتر از چهار روز قبل از رایگیری، حزب سیاسی… -
ایانِ ویرانگر پس از فلوریدا به سراغ کارولینا رفت
روزنامه شماره ۵۵۵۹آمریکا در وضعیت اضطراری
دنیایاقتصاد: ابعاد خسارات وارده به جنوب غربی فلوریدا روز بهروز بیشتر آشکار میشود. همزمان جو بایدن، رئیسجمهوری ایالات متحده دستور به وضعیت اضطراری برای کارولینای جنوبی داده و اجازه کمکهای فدرالی را صادر کرده است. به نوشته روزنامه نیویورکتایمز، هنگامی که آسیبها به جنوب غربی فلوریدا آشکارتر شد، ایان (نام توفان) بر فراز اقیانوس اطلس به حرکت خود ادامه داد و دوباره به یک توفان تبدیل شد. بنابر پیشبینیهایی که از قبل هم ارائه شده بود، توفان روز جمعه در کارولینای جنوبی به خشکی رسید و بایدن برای ایالت…
-
گفتوگوی امیرعبداللهیان درباره فوت مهسا امینی با نیویورک تایمز
ایرنا: وزیر امورخارجه ایران در گفت وگو با نیویورک تایمز، گفت: از همان ساعات اولیه فوت مهسا امینی رئیس جمهور ایران با پدر این دختر تماس تلفنی داشت. قوه قضاییه و مجلس و دولت همه تلاش میکنند از مسیر تحقیقات، ابعاد این حادثه مشخص شود.
-
سه راه پیشرو برای پایان دادن به جنگ پوتین
اقتصاد نیوز: توماس فریدمن، ستوننویس شهیر نیویورکتایمز، با انتشار یادداشتی با عنوان «سه راه پیشرو برای پایان دادن به جنگ پوتین» تلاش داشته به این پرسش پاسخ دهد.
-
شرط رسیدن به توافق چیست؟
حسین امیرعبداللهیان، وزیرخارجه ایران، در توییتی نوشت: «روز شنبه در نیویورک با وزرایخارجه کویت، امارات، اریتره، ارمنستان، اوگاندا، سریلانکا، نیکاراگوئه، ونزوئلا و عراق دیدار و رایزنی داشتم. علاوهبر سخنرانی در نشست عدمتعهد به سوالات نیویورکتایمز پاسخ دادم. توافق در دسترس است اما اگر آمریکا قادر به واقعبینی و اتخاذ تصمیم باشد.»
-
گفتگوی رودرروی رئیس جمهور با مدیران ارشد رسانههای آمریکا/رئیسی: مذاکره توأم با تحریم از شگفتیهای رفتار غرب است
ایرنا: یکی از مدیران ارشد رسانه های آمریکایی خواستار سفر روزنامه نگاران آمریکایی به ایران شد که رئیس جمهوری در پاسخ گفت مانعی برای این سفرها وجود ندارد و با طی مراحل آن می توانند همچون صدها خبرنگار دیگر از اقصی نقاط عالم به ایران سفر کنند اما در انعکاس اخبار باید صداقت داشته باشند.
-
رفراندوم الحاق شرق اوکراین برگزار می شود
روزنامه شماره ۵۵۵۴فرمان بسیج جزئی در روسیه
دنیای اقتصاد: ولادیمیر پوتین فرمان بسیج نیروهای مسلح روسیه «برای دفاع از سرزمین مادری» را صادر کرده و غرب را به تلاش برای نابودی روسیه متهم کرده است. بهنوشته نیویورکتایمز این اولین فرمان بسیج جزئی نیروهای ذخیره روسیه از زمان جنگ جهانی دوم به این سو است. ارزش سهام در بورس روسیه پس از اعلام فراخوان سقوط کرد و گزارشهایی از افزایش فروش بلیت هواپیما برای خروج از این کشور منتشر شده است. پوتین در سخنرانی خود به غرب هشدار داد اگر به آنچه او «باجخواهی هستهای» خواند ادامه دهد، روسیه با تمام توان زرادخانه…
-
جبهه شمالشرقی توسط اوکراین در حال سقوط است
روزنامه شماره ۵۵۵۲ضد حمله روسیه در جنوب
دنیایاقتصاد: در میدانهای نبرد در تپههای دونباس در شرق اوکراین و نزدیک دریای سیاه در جنوب، سربازان اوکراینی سرسختانه تلاش کردهاند بدون از دست دادن کنترل قلمرویی، با روسهایی که زندانیان را بهعنوان سرباز به خدمت گرفتهاند، مبارزه و پیشروی کنند. به نوشته روزنامه نیویورکتایمز، ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهوری اوکراین در سخنرانی خود در روز یکشنبه گفت: «شاید اکنون به نظر کسی برسد که پس از یکسری پیروزیها، آرامش خاصی داریم؛ اما این یک آرامش نیست. این آمادگی برای قدم بعدی است.» در آخر هفته، ارتش اوکراین…
-
ایالات متحده با زوال حاکمیتِ اکثریت روبهرو است
روزنامه شماره ۵۵۵۱تهدیدهای دوقلو برای دموکراسی آمریکا
دنیایاقتصاد: دیوید لئونارد، نویسنده ارشد نیویورکتایمز و برنده جایزه پولیتزر روز شنبه در یک مقاله با عنوان بحرانی که در راه است، خبر از تهدیدهای دوقلو برای دموکراسی آمریکا داد. او نوشت: ایالات متحده پیش از این چندینبار در طول قرن گذشته آشفتگی سیاسی عمیقی را تجربه کرده است. رکود بزرگ باعث شد آمریکاییها نسبت به سیستم اقتصادی کشور شک و تردید به خود راه دهند. -
انقلاب در سیاست خارجی کرهجنوبی
دنیایاقتصاد: یون سوک یول کشورش را بیشتر با آمریکا متحد کرده است؛ اما سوالهایی وجود دارد که او تا چه حد میتواند بدون خشم چین یا تحریک کرهشمالی پیش برود. به نوشته روزنامه نیویورکتایمز، با گذشت چهار ماه از تشکیل دولت جدید خود، یون سوک یول، رئیسجمهوری کرهجنوبی با مشکل مواجه شده است. محبوبیت ملی او بهشدت کاهش یافته است، حزب حاکم «قدرت مردمی» او پارلمان را کنترل نمیکند و پنج نفر از منصوبان او در سطح کابینه مجبور به کنارهگیری در میان اتهامات مربوط به قوم و خویشسالاری، آزار و اذیت جنسی و سایر… -
نسخه بازسازیشده «آواتار» به دنبال تکرار موفقیت است
روزنامه شماره ۵۵۵۱بازپخش پرفروشترین فیلم تاریخ
دنیای اقتصاد: جیمز کامرون به تازگی نسخه بازسازیشده «آواتار» را همراه فرزندانش دوباره تماشا کرد. همین باعث شد کارگردان مطرح سر ذوق بیاید تا این اثر را که عنوان پرفروشترین فیلم تاریخ را به خود اختصاص داده، بار دیگر روانه سینماها کند. «آواتار» که در سال ۲۰۰۹ فروشی بیش از ۸/ ۲میلیارددلاری را تجربه کرده بود قرار است روز ۲۳ سپتامبر (اول مهر) روی پرده رود.
-
غرب در انتظار نتایج بزرگان شرق است
روزنامه شماره ۵۵۴۹دیدار شی و پوتین در سمرقند
دنیایاقتصاد: نشست این هفته بین ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه و شی جین پینگ همتای چینی او، نمایش قدرت و اتحاد از سوی دو رهبر علیه آن چیزی است که آنها هژمونی آمریکا میدانند. این همچنین یک لحظه ضعف متقابل است؛ زیرا از یکسو، روسیه در اوکراین متحمل ضرر شده و از سوی دیگر، چین متحمل رکود اقتصادی است. «کیث برادشر»، «آنتون ترویانوفسکی» و «جین پرلز» در گزارش ۱۳سپتامبر برای نیویورکتایمز نوشتند، آنها به جلسهای میآیند که انتظار میرود اواخر این هفته در ازبکستان برگزار شود، هر یک با برنامههای خاص خود و چالشهای… -
ترس ترامپ از ترور شدن توسط ایران
فارس: «پیتر بیکر» خبرنگار نیویورک تایمز و همسرش «سوزان گلیزر» خبرنگار «نیویورکر» در کتابی که قرار است هفته آینده راهی بازار شود، نوشتند که دونالد ترامپ از احتمال کشته شدن توسط ایران واهمه دارد.
-
نگاه دیگران-بخش چهل وهفتم
روزنامه شماره ۵۵۴۸استاد بازیها: هنری کیسینجر و هنر دیپلماسی خاورمیانهای
مارتین ایندیک ترجمه: محمدحسین باقیدر ۱۰مارس، در آخرین ملاقاتی که کیسینجر با رابین قبل از بازگشت این سفیر به اسرائیل داشت، این یهودی مو فرفری توضیح داد که رویکرد باز اسماعیل میتواند به توانایی اسرائیل برای کنترل مکانهای استراتژیک در سینا برای یک مدت طولانی منجر شود. اما در مقابل، «حاکمیت مصر بر تمام سینا به قوت خود باقی خواهد ماند.» کیسینجر صراحتا از او پرسید که آیا اسرائیل مایل است فقط تغییرات جزئی در مرزهای بینالمللی را بپذیرد یا خیر؟ رابین روز بعد با پاسخ منفی مایر به کیسینجر زنگ زد. مایر دستانش را در جیبش کرده… -
بیش از یک ماه قرنطینه و کمبود شدید غذا و دارو در شین جیانگ
تابستان امسال، شهر یینینگ در منطقه شین جیانگ، از هجوم توریستهای داخلی که دنبال یک جای آفتابی به دور از نگرانیهای کرونایی شهرهای خود بودند، بهرهمند شد. اما حالا این شهر درگیر قرنطینه طولانی و فرسایندهای شده که اعتراض ساکنانش را به خاطر کمبود غذا، عدم دسترسی به دارو و اقلام بهداشتی، برانگیخته است.
-
چرا ما باید با یک پادشاه در لندن بیعت کنیم؟
روزنامه شماره ۵۵۴۷پادشاهیهای مشروطه استقلال میخواهند
دنیایاقتصاد: «میلیسنت بارتی» سالها تلاش کرده است تا چهره استعمار را از کشورش بزداید، تاریخهای شفاهی را در جزایر سلیمان ثبت و فرهنگ ملانزی را ترویج کند. هدف او این است: اولویت دادن به دانش محلی، نه فقط آنچه با حضور امپراتوری بریتانیا رسیده است. «دیمیِن کِیو» در گزارش ۱۱سپتامبر در نیویورکتایمز نوشت؛ اما صبح روز جمعه، وقتی از خانم بارتی درباره مرگ ملکه الیزابت دوم پرسیده شد، آهی کشید و اخم کرد. -
چکیده گفتوگوی «مردیت کوپیتلوین»، مدیرعامل نیویورکتایمز
روزنامه شماره ۵۵۴۷رازهای موفقیت یکی از قدیمیترین نشریات جهان
مترجم: مریم مرادخاني منبع: Stratechery. comنیویورکتایمز یکی از روزنامههای مشهور بینالمللی است که در رتبهبندیهای مختلف، از جمله میزان محبوبیت، تیراژ و تعداد بازدیدها جزو پنج نشریه برتر جهان است. گرچه عمر این روزنامه بیش از ۱۵۰سال است، اما بسیاری از مردم آمریکا و جهان، هر روز برای دریافت اخبار و اطلاعات نیویورکتایمز را انتخاب میکنند. نه فقط با خرید نسخه چاپی، بلکه با رجوع به وبسایت. این نشریه در حال حاضر حدود ۱۰ میلیون مشترک پولی دارد و قصد دارد این تعداد را تا سال ۲۰۲۷ به دست کم ۱۵میلیون برساند. بسیاری از فعالان حوزه کسب وکار،…
-
زلنسکی از باز پسگیری ۳۰ شهرک در منطقه خارکیف خبر داد
روزنامه شماره ۵۵۴۵دومین پیروزی بزرگ اوکراینیها
دنیایاقتصاد: به گفته مقامات اوکراینی، تحلیلگران غربی و تصاویر میدان نبرد، نیروهای اوکراینی پس از اینکه روسیه را از منطقه اطراف کییف در ماه آوریل به عقب بازگرداندند، حالا به یکی از مهمترین دستاوردهای جنگی خود دست پیدا کردهاند. به نوشته روزنامه نیویورکتایمز، ولادیمیر زلنسکی، رئیسجمهوری اوکراین روز جمعه گفت که نیروهای نظامی این کشور توانستهاند در عملیات خود بیش از ۳۰شهرک یعنی بیش از هزار کیلومتر مربع را در منطقه خارکیف و خرسون از نیروهای روسیه بازپس بگیرند.