شماره روزنامه ۵۹۸۹
|

نیویورک تایمز

نیویورک تایمز

  • جهنم در هند و پاکستان

    دنیای‌اقتصاد: دانشمندان مسائل آب و هوایی روز دوشنبه گفتند که گرم شدن کره‌‌زمین موج گرمای شدیدی را که تحمیل کرده که بخش زیادی از آن در پاکستان و هند دیده شده و حالا احتمال وقوع آن را در نقاط دیگر بسیار بیشتر کرده است. آنها گفتند که احتمالا چنین موج گرمایی از قرن نوزدهم، یعنی قبل از شروع انتشار گسترده گازهای گرمایش سیاره‌‌ای دیده نشده و حداقل ۳۰برابر افزایش یافته است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز به گفته محققان، به‌طور متوسط موج گرما حدود یک‌درجه سانتی‌گراد یا حدود ۸/ ۱درجه فارنهایت بوده که گرم‌‌تر از یک…
  • رفع خطر از کابینه بنت

    دنیای‌اقتصاد: آخرین بحران کابینه اسرائیل روز یکشنبه حل شد؛ حداقل به‌طور موقت. زمانی که یک قانون‌گذار که اواخر هفته گذشته از ائتلاف خارج شد، موافقت کرد که به آن بازگردد و دوباره اکثریت کوچکی که مخالفان منتظر از هم گسستن آن بودند، شکل گرفت. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، این ائتلاف، یک ائتلاف ایدئولوژیکِ متنوع، متشکل از هشت حزب با برنامه‌های متضاد، اکنون به کنترل ۶۰کرسی در پارلمان ۱۲۰ کرسی بازگشته است، موقعیتی که به آن اجازه می‌دهد تا قدرت را حفظ کند؛ اما حکمرانی را بیش از پیش دشوار می‌‌کند. بسیاری از…
  • «بولدزر» استرالیا باخت

    دنیای‌اقتصاد: اسکات موریسن، نخست‌‌وزیر فعلی که استرالیا را به سمت راست هل داده، خود را پیش از انتخابات «بولدزر» خوانده بود. در مقابل رقیب او در حزب کارگر، آنتونی آلبانیز که خود را به‌عنوان فردی که «اصلاح می‌‌کند» معرفی کرده و با شعار «اصلاح، نه انقلاب» پا به عرصه انتخابات گذاشته بود. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، در انتخابات استرالیا در نهایت این اعتدال بود که پیروز شد. آلبانیز در انتخابات روز شنبه با کمپینی پیروز انتخابات شد که ابتدا تصور می‌‌رفت سیاست‌‌های سبک‌‌ورزانه‌‌اش که مستعد گاف دادن بود، نتواند…
  • تازه‌‌واردان غافلگیرکننده

    دنیای‌اقتصاد: فرانسه روز جمعه ۳۰اردیبهشت ماه دولت جدیدی را اعلام کرد که ترکیبی است از سیاستمداران کهنه‌کار دولت قبلی مکرون، با تازه‌‌واردانی غافلگیرکننده در وزارتخانه‌های کلیدی؛ چراکه مکرون امیدوار است کشوری متفرق را تسکین دهد و در عین حال به اصلاح وضعیت در دومین دوره ریاست‌جمهوری خود ادامه دهد. «اوریلین بریدین» در گزارش ۲۰ می در نیویورک‌تایمز نوشت، این اتفاق تنها چند هفته قبل از انتخابات مهمی است که کنترل بر پارلمان را تعیین خواهد کرد و چند روز پس از آن است که مکرون به دنبال جلب نظر رای‌دهندگان جناح چپ بود…
  • خروج دومین نفر از ائتلاف بنت

    دنیای‌اقتصاد: دومین نماینده پارلمانی روز پنج‌شنبه ۲۹اردیبهشت ماه از ائتلاف حکومتی اسرائیل کنار رفت و به مخالفان اکثریت محدود دو کرسی در پارلمان را داد. همین مساله احتمال برگزاری پنجمین انتخابات ظرف سه سال آینده را افزایش داد. «پاتریک کینگزلی» در گزارش ۱۹می در نیویورک‌تایمز نوشت، اگرچه این اقدام لزوما کابینه کنونی را سرنگون نمی‌کند، اما ائتلافی متفرق از احزاب با برنامه های متضاد و از دست دادن اکثریت نشان‌دهنده بی‌ثباتی کابینه و این خطر است که هر موضوع تفرقه‌انگیزی می‌تواند فی‌الفور اسباب سرنگونی کابینه بنت…
  • جولان کرونا در پیونگ‌‏یانگ

    دنیای‌اقتصاد: کره‌شمالی اعلام کرد که تعداد مبتلایان مشکوک به ویروس کرونا در این کشور آسیب‌‌پذیر و منزوی، روز سه‌‌شنبه نزدیک به ۵/ ۱میلیون نفر بود و این ویروس از آوریل تاکنون باعث مرگ ۵۶نفر در این کشور شده است. «ویکتوریا کیم» در گزارش ۱۷می در نیویورک‌تایمز نوشت، رسانه‌های دولتی اخیرا صدها هزار بیمار جدید مبتلا به تب را در روز گزارش می‌‌کنند، بدون اینکه بگویند تست کرونای چند نفر از آنها مثبت بوده است. سیستم بهداشتی کره‌شمالی احتمالا ظرفیت آزمایش در مقیاس بزرگ را ندارد. قبل از اینکه هفته گذشته شیوع کووید در…
  • ناتو به مرز روسیه می‌‏رسد

    دنیای‌اقتصاد: ولادیمیر پوتین، رئیس‌‌جمهوری روسیه گفته است که عدم توقف گسترش ناتو او را مجبور کرد تا به اوکراین حمله کند. اما روز پنج‌شنبه، فنلاند قصد صریح خود را برای پیوستن به آن اعلام کرد و نه تنها به طرح پوتین هیچ توجهی نکرد، بلکه جدیدترین متحد این ائتلاف، ناتو را به پشت درهای شمالی روسیه می‌‌رساند. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، اعلامیه رهبران فنلاند مبنی بر پیوستن آنها به ناتو - با این انتظار که کشور همسایه سوئد به زودی همین کار را انجام می‌‌دهد - اکنون می‌تواند تعادل استراتژیک در اروپا را که برای…
  • زلزله تراژدی ابوعاقله

    دنیای‌اقتصاد: شبکه خبری و وزارت بهداشت فلسطین بامداد چهارشنبه اعلام کردند که یک روزنامه‌نگار الجزیره در شهر جنین در کرانه باختری به ضرب گلوله به شهادت رسید. این دو نهاد نیروهای اسرائیلی را مسوول شهادت او دانستند. «رجا عبدالرحیم» و «پاتریک کینگزلی» در گزارش ۱۲می در نیویورک‌تایمز نوشتند: شرایط تیراندازی به این روزنامه‌‌نگار، شیرین ابوعاقله که یک فلسطینی بود، مشخص نیست؛ اما در جریان درگیری بین ارتش اسرائیل و فلسطینی‌ها در این شهر، او مورد اصابت گلوله قرار گرفت. الجزیره به نقل از وزارت بهداشت اعلام کرد که…
  • توصیه تحلیلگر سرشناس نیویورک‌تایمز به بایدن درباره برجام

    دنیای‌اقتصاد: پیتر باینارت، تحلیلگر شناخته شده آمریکایی در نیویورک‌تایمز نوشت: جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا فرصت جلوگیری از یک بحران هسته‌ای را دارد که شاید ایالات‌متحده را تا آستانه جنگ پیش برده و ائتلاف ایجاد شده در برابر روسیه را به مخاطره بیندازد، اما او به یک دلیل اصلی یعنی ترس از ضربه سیاسی این کار را نمی‌کند.
  • تردید در رهایی آمریکا از تورم

    دنياي اقتصاد: بهبود شرایط کرونا در آغاز سال ۲۰۲۲ در کنار جنگ اوکراین، تورم در سطح جهان را افزایش داد. همین موضوع نیز موجب شد دولت‌ها اقداماتی را برای مهار تورم انجام دهند. اما حالا جان ویلیامز، مدیر فدرال رزرو نیویورک در مصاحبه‌ای با نیویورک‌تایمز اظهار کرد که موفقیت مهار تورم در آمریکا در وضعیت نااطمینانی فوق‌العاده قرار دارد. افزایش قیمت‌های جهانی و عدم بهبود صحیح زنجیره تامین کالاها موجب شده هزینه تولید کالاها افزایش یافته و تامین کالاهای نهایی به معضلی جدی بدل شود.
  • کووید گیت در حزب رقیب جانسون

    دنیای‌اقتصاد: رسوایی شکستن قوانین قرنطینه که بوریس جانسون، نخست‌‌وزیر بریتانیا را به دام انداخت، روز دوشنبه هم یک نفر دیگر را نیز گرفتار کرد و از قضا این‌‌بار رقیب او بود. کی‌‌یر استارمر، رهبر مخالفان، قول داد درصورتی‌که پلیس به این نتیجه برسد که قوانین کرونا را زیر پا گذاشته‌‌ام، استعفا خواهم داد. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، این اظهارات پلیس پس از چند روز گمانه‌‌زنی درباره اینکه آیا استارمر قوانین سختگیرانه کووید-۱۹ کشور را نقض کرده است یا خیر، مطرح شده است؛ آن هم زمانی که در هنگام خوردن غذای هندی در…
  • دستور بایدن برای جلوگیری از درز اخبار کمک‌های اطلاعاتی آمریکا به اوکراین

    ایرنا: روزنامه نیویورک تایمز به نقل از مقامات ارشد دولت آمریکا گزارش داده بود: آمریکا کمک های اطلاعاتی را در اختیار نیروهای مسلح اوکراین قرار داده تا از آنها برای کشتن ژنرال های روسیه در طول جنگ اوکراین استفاده کنند.
  • عقب‌نشینی روسیه از جبهه شرقی

    دنیای‌اقتصاد: به نظر می‌‌رسد که تلاش روسیه برای ارائه یک نمایش پیروزی به رئیس‌‌جمهور خود به‌عنوان هدیه به‌‌مناسبت سالروز شکست نازی‌‌ها در جنگ جهانی دوم در روز نهم ماه مه، در اوکراین با چالش جدید روبه‌رو شد؛ زیرا نیروهای اوکراینی روس‌‌ها را به سمت مرز شمال‌شرقی و دور از شهر خارکیف عقب راندند
  • ایلان ماسک: تعداد کاربران توییتر تا سال ۲۰۲۸ چهار برابر می‌شود

    آي‌تي‌ايران: ایلان ماسک اخیرا اعلام کرد که قصد دارد تعداد کاربران ماهانه توییتر را تا سال ۲۰۲۸ به چهار برابر افزایش دهد. از زمانی که ایلان ماسک، پیشنهاد خرید توییتر را مطرح کرد، سوالات و ابهامات زیادی پیرامون آینده این شبکه اجتماعی و تغییراتی که ممکن است در زمان مدیریت وی ایجاد شود، در ذهن علاقه‌مندان شکل گرفته است. نیویورک‌تایمز طی گزارشی نوشت: اگرچه هنوز زمان زیادی تا رسمی‌شدن قرارداد تصاحب این شرکت توسط ایلان ماسک باقی مانده، اما این مرد بلندپرواز دنیای فناوری اخیرا در میان سرمایه‌گذاران صحبت‌هایی را…
  • جنگ در نقطه تعادل

    دنیای‌اقتصاد: سربازان اوکراینی که با سلاح‌‌های پیشرفته و توپخانه‌های دوربرد ارائه‌شده توسط غرب جسور شده‌‌اند، روز جمعه علیه نیروهای روسیه در شمال شرقی حمله کردند و به دنبال عقب راندن آنها از دو شهر کلیدی بودند و جنگ حالا نسبت به گذشته سنگین‌‌تر شده است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، پس از هفته‌ها نبرد شدید در امتداد جبه‌های به طول ۳۰۰ مایل، هیچ یک از طرفین نتوانستند به یک پیشرفت بزرگ دست یابند؛ به‌طوری‌که ارتش یک روز چند روستا را تصرف می‌‌کند؛ اما در روزهای بعد همان تعداد را از دست می‌‌دهد. ارتش اوکراین…
  • نقشه ایلان ماسک برای ۵ برابر کردن درآمد توییتر

    ايسنا: ایلان ماسک قصد دارد درآمد سالانه توییتر را از پنج میلیارد دلار در سال ۲۰۲۱ به ۴/ ۲۶ میلیارد دلار تا سال ۲۰۲۸ افزایش دهد. نیویورک‌تایمز در گزارشی از طرح‌های ارائه‌شده از سوی ایلان ماسک به سرمایه‌گذاران، نوشت که بر اساس آنها، تبلیغات به ۴۵ درصد از کل درآمد توییتر تحت کنترل ماسک نزول خواهد کرد - که کمتر از حدود ۹۰ درصد در سال ۲۰۲۰ است- و ۱۲ میلیارد دلار درآمد در سال ۲۰۲۸ تولید می‌کند و درآمد حاصل از هزینه‌های اشتراک هم به ۱۰ میلیارد دلار خواهد رسید. ایلان ماسک که مدیرعامل شرکت خودروسازی تسلا هم…
  • فرصت‌‌طلبی اقتصادی هند در جنگ اوکراین

    دنیای‌اقتصاد: درخواست‌ها یکی پس از دیگری به هند سرازیر شده است. جو بایدن، رئیس‌‌جمهوری ایالات متحده به نخست‌‌وزیر هند گفته است که خرید نفت روسیه به نفع کشور شما نیست. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، یک مقام آمریکایی به صراحت هشدار داد که تضعیف تحریم‌‌ها از سوی هند می‌‌تواند «عواقبی» داشته باشد.
  • حمله اوکراین به پایگاه مهم ارتش روسیه

    ایرنا: مقام های اوکراین ادعا کرده اند که در یک حمله با چند فروند موشک به مرکز فرماندهی ارتش روسیه شامل ستادهای فرماندهی نیروی زمینی و نیروهای هوابرد در شهر ایزیوم، افزون بر نزدیک به ۲۰۰ نظامی، ژنرال اندری سیمونوف نیز جان خود را از دست داده است.
  • حمله موشکی به قلب کی‌‏یف

    دنیای‌اقتصاد: یک حمله موشکی پنج‌شنبه شب به یک منطقه صنعتی در قلب کی‌یف صورت گرفت و یک ساختمان را به آتش کشید. آمبولانس‌ها به‌سرعت به محل حادثه رسیدند؛ زیرا ولادیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهوری اوکراین با مقام ارشد سازمان ملل تنها چند مایل دورتر دیدار داشت. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، ویتالی کلیچکو، شهردار این شهر در تلگرام گفت که «روسیه» دوبار به منطقه شوچنکیفسکی حمله کرد. شاهدان نزدیک آتش‌سوزی می‌گویند که تعدادی از مردم مجروح شده و با آمبولانس‌ها منتقل شده‌اند؛ اما هنوز مشخص نیست که چند نفر مجروح شده‌اند.
  • خروج اروپا و آمریکا از پاندمی

    دنیای‌اقتصاد: اتحادیه اروپا روز چهارشنبه اعلام کرد که از مرحله اضطراری همه‌‌گیری کووید-۱۹ خارج می‌‌شود؛ درحالی‌که بر واکسیناسیون، نظارت بر همه‌‌گیری و آزمایش برای آماده‌‌سازی جهت موج جدید همه‌‌گیری احتمالی در پاییز تمرکز می‌‌کند. «مونیکا پروچاک» در گزارش ۲۷ آوریل برای نیویورک‌تایمز نوشت، این اقدام در حالی صورت می‌‌گیرد که به‌دلیل شیوع نوع کمتر شدید اُمیکرون و همچنین سطح بالای ایمن‌‌سازی، تعداد مرگ و میر و بستری شدن در بیمارستان در سراسر اروپا به میزان قابل توجهی کاهش یافته است. سه‌چهارم اروپایی‌ها کاملا…
  • زلزله «اون» در شرق آسیا

    دنیای‌اقتصاد: کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی وعده داد که زرادخانه هسته‌‌ای خود را «با سریع‌‌ترین سرعت ممکن» گسترش دهد و تهدید به استفاده از آن کرد؛ زیرا دولتش مجموعه‌‌ای از موشک‌‌ها و سایر سلاح‌‌ها، از جمله جدیدترین موشک بالستیک قاره‌‌پیما را طی یک رژه شبانه به نمایش گذاشت. این خبری بود که رسانه دولتی کره‌شمالی در جریان رژه نظامی شبانه، روز دوشنبه اعلام کرد. «چو سانگ هون» در گزارش ۲۶ آوریل برای نیویورک‌تایمز نوشت، به نظر می‌‌رسد که کیم با لحن سرسختانه خود، در تلاش‌‌های متوقف‌‌شده بین‌‌المللی برای محدود کردن…
  • فصل مشترک شرکت‌های موفق

    مترجم: اشكانه خلج منبع: HBR
    شرکت‌ها در عصر «استعفای بزرگ»، دو دسته شده‌اند؛ آنهایی که قادر به حفظ کارکنان نیستند و گروهی که هر روز لذت کار را برای نیروها افزایش می‌دهند. یک مطالعه در حوزه مشاوره مدیریت، «داستان این روزهای استعفا» را در دو موضوع خلاصه می‌کند. مدیران موفق می‌توانند با اصول ۵گانه «استعدادپروری»، بازی برد- برد را برای کارکنان رقم بزنند تا هر عضو تیم خود را «متعلق» به بخشی از کل بداند.
  • سفر مخفیانه آستین و بلینکن به کی‌یف

    دنیای‌اقتصاد: یک مقام ارشد اوکراینی گفت: دو مقام ارشد آمریکایی، در سفری مخفیانه، روز یکشنبه به کی‌‌یف سفر کردند؛ جایی که ولادیمیر زلنسکی، رئیس‌‌جمهوری اوکراین قصد داشت از آنها بخواهد در نبرد کشورش علیه روس‌‌ها کمک بیشتری ارائه کنند. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، دولت ایالات متحده برای مخفی نگه داشتن سفر آنتونی جی‌بلینکن، وزیر امور خارجه و لوید آستین، وزیر دفاع تا زمانی که این افراد به سلامت از اوکراین خارج شوند، تلاش فوق‌العاده‌‌ای را متحمل شد و حتی از تایید انجام آن خودداری کرد. اما به هر حال این سفر…
  • ‌بدنام‌ترین چهره آلمان در جنگ اوکراین

    دنیای‌اقتصاد: گرهارد شرودر، صدراعظم سابق آلمان امروز به بدنام‌ترین چهره سیاسی ژرمن‌ها تبدیل شده است. او جنگ امروز در اوکراین را از اساس اشتباه می‌داند و در گفت‌وگو با نیویورک‌تایمز گاهی ترجیح داده است جانب پوتین را بگیرد و دغدغه‌های امنیتی ساکن کرملین را مشروع بداند. آلمان‌ها دوره صدراعظمی وی را آغاز‌گر وابستگی کشورشان به انرژی روسیه می‌دانند و از این جهت نیز او را سرزش می‌کنند.
  • شهر بندری اودسا زیر موشک باران روسیه

    دنیای‌اقتصاد: روز شنبه ولادیمیر زلنسکی، رئیس‌‌جمهوری اوکراین گفت: وزرای خارجه و دفاع آمریکا به پایتخت اوکراین سفر خواهند کرد؛ هنوز درباره زمان‌بندی این سفر ابهاماتی وجود دارد. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، ولادیمیر زلنسکی در عین حال شنبه شب تلفنی با بوریس جانسون، نخست‌وزیر بریتانیا صحبت و از او برای حمایت‌های دفاعی و مالی قابل توجه تشکر کرد. در همین حال پنتاگون اعلام کرد که آستین این هفته برای ملاقات‌‌هایی درباره نیازهای آینده اوکراین در آلمان خواهد بود.
  • هشدار برای تصرف مولداوی

    دنیای‌اقتصاد: مقامات اوکراینی روز جمعه اذعان کردند که نیروهای روسیه در فاز اولیه حملات خود در هفته گذشته بیش از ده‌ها شهر کوچک در شرق اوکراین را به تصرف خود درآورده‌‌اند و این اولین فاز جنگ سختی است که توسط کرملین برای دستیابی به دستاوردهای ارضی گسترده‌‌تر اعلام شده بود. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، نبرد در شرق - منطقه‌‌ای که بیش از ۳۰۰ مایل امتداد دارد- شدت یافته است و از طریق یک فرمانده روسی جاه‌‌طلب، کرملین هشدار داده است تا کنترل کامل شرق و جنوب اوکراین تا مولداوی را در دست بگیرند. درحالی‌که بعید به…
  • ایلان ماسک برای خرید توییتر تا ۱۵میلیارد دلار خرج می‌کند

    ایسنا: ایلان ماسک تمایل دارد بین ۱۰ تا ۱۵میلیارد دلار از پول خود را برای خرید توییتر و خصوصی کردن آن سرمایه‌گذاری کند. روزنامه نیویورک‌تایمز به نقل از دو منبع آگاه نوشت: این میلیاردر کارآفرین که با داشتن ۱/ ۹‌درصد سهم، دومین سهامدار بزرگ توییتر است، قصد دارد پیشنهاد خریدی را در ۱۰روز آینده عرضه کند و از بانک مورگان‌استنلی برای تهیه ۱۰میلیارد دلار پول استفاده خواهد کرد.
  • فاز دوم جنگ در اوکراین

    دنیای‌اقتصاد: موشک‌‌‌های روسی روز دوشنبه به لِویو اصابت کرد و در اولین گزارش‌‌‌های مرگ‌‌‌ومیر در این شهر غربی، جایی که صدها‌ هزار آواره برای فرار از درگیری‌‌‌های شدید در آن پناه گرفته‌‌‌اند، حداقل هفت‌نفر کشته شدند. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌‌تایمز، ماکسیم کوستیسکی، رئیس اداره نظامی لویو گفت که سه‌موشک به انبارهای خالی نظامی اصابت کرد و موشک چهارم به یک گاراژ برخورد داشت و به موجب آن غیرنظامیان کشته و زخمی شدند. او نگفت که آیا همه این افراد در گاراژ کشته شدند یا چون این گاراژ در نزدیکی یک ایستگاه راه‌‌‌آهن…
  • بحران مواد غذایی در چین

    دنیای‌اقتصاد: برخی از ساکنان پکن پس از مشاهده گزارش‌هایی مبنی بر کمبود مواد غذایی و حتی دعواهای خیابانی بر سر مواد غذایی در طول قرنطینه در شانگهای، شروع به ذخیره مواد غذایی در خانه‌های خود درصورت اعمال قرنطینه کرده‌‌اند. نیویورک‌تایمز در گزارش ۱۴ آوریل خود در همین رابطه نوشت، «لیو چانگ»، ۲۹ ساله ساکن پکن می‌گوید: غذای کافی برای سه ماه ذخیره کرده است. او نگران کمبودهای احتمالی و همچنین افزایش قیمت‌ها در ماه‌های آینده است. او گفت: «مهم نیست کدام شهر باشد، نگرانی‌هایی از این دست وجود خواهد داشت. من هرگز قحطی…
  • هزاردستان روسیه در اسرائیل

    دنیای‌اقتصاد: با شروع جنگ روسیه علیه اوکراین، اسرائیل با کی‌‌یف ابراز همبستگی کرده اما از انتقاد مستقیم از مسکو پرهیز کرده و این امر باعث ایجاد سوالاتی درباره بازرگانان روسی-اسرائیلی نزدیک به کرملین ایجاد کرده است. به نوشته روزنامه نیویورک‌‌تایمز، هنگامی که آویگدور لیبرمن، وزیر دارایی شوروی‌‌الاصل اسرائیل، جنایات آشکار در بوچای اوکراین را در هفته گذشته محکوم کرد، مراقب بود روسیه را سرزنش نکند. لیبرمن دوشنبه گذشته در یک ایستگاه رادیویی گفت: «روسیه اوکراین را متهم می‌‌کند و اوکراین روسیه را متهم می‌‌کند.» وی…
بیشتر