بازار کتاب

مجموعه داستان تازه‌ای از محمدرضا صفدری با عنوان «با شب یکشنبه» روانه بازار کتاب شد. این کتاب شامل ۹ داستان کوتاه از این نویسنده است که به‌طور عمده در سال‌های دهه ۸۰ نوشته شده است.

دنیای اقتصاد: بازار آسیب‌پذیر کالاهای فرهنگی در ایران به‌ویژه بازار کتاب، براثر وقایع مختلف به سرعت تحت تاثیر قرار می‌گیرد و به شکل شوک‌های ناگهانی خود را نشان می‌دهند؛ همان‌طور که این تاثیر را می‌توان در میزان فروش کتابفروشی‌ها در دی ماه و گلایه دست‌اندرکاران این صنعت به راحتی مشاهده کرد.

علوم تخصصی، داستان‌های تخیلی و نوشته‌های طنزآمیز با همه تفاوت‌هایشان هرکدام می‌توانند نماینده وجوهی مختلف از معرفت بشری باشند. پس جا دارد این هفته از هر کدام از این گونه‌ها نمونه‌ کتابی برای معرفی ارائه کنیم تا شاید سلیقه‌های گوناگون بر حسب علاقه‌ کتاب مورد نظر خود را بیابند.

کتاب «فضاهای امید» نوشته دیوید هاروی با ترجمه علیرضا جباری (آذرنگ) منتشر شد. دیوید هاروی در کتاب‌ «فضاهای امید» می‌کوشد به وضعیتی در قرن بیستم بپردازد که در آن فقدان هرگونه اراده سیاسی برای رهایی از وضعیتی فلاکت بار وجود دارد.

دنیای اقتصاد: در تحلیل‌های مربوط به پایین بودن سرانه مطالعه کتاب در ایران معمولا یک شاخص خیلی مورد توجه قرار می‌گیرد؛ قیمت کتاب! گو اینکه قیمت کتاب‌ها مانعی بر سر راه خریدن و طبیعتا خواندن آنهاست. البته قیمت کتاب در ایران در مقایسه با دیگر کشورها قیمت پایینی است اما وقتی قیمت کتاب‌ها را در کنار درآمد سرانه قرار می‌دهیم می‌بینیم که چندان بیراه نیست اگر قیمت بالای کتاب را یکی از دلایل کاهشی بودن سرانه مطالعه در نظر بگیریم. در چند سال اخیر قیمت کتاب‌ها در ایران همواره افزایشی بوده است. اگرچه در مقابل افزایش…

دنیای اقتصاد: در بازار کتاب خارجی‌ها بیشتر از آثار ایرانی فروخته می‌شوند. شاید بهتر باشد بگوییم خیلی بیشتر! از میان آثار پرفروش هفتگی، ماهانه و سالانه دست‌کم ۶۰ تا ۷۰ درصد آثار پرفروش در حوزه ادبیات داستانی در انحصار آثار ترجمه است. درحالی‌که نویسندگان داخلی نیز سالانه تعداد قابل توجهی اثر منتشر می‌کنند، اما همچنان استقبال مخاطبان از ترجمه‌ها بسیار بیشتر است. این در حالی است که با گسترش استقبال از آثار ترجمه، ناشران نیز دست به‌کار شدند و بیش از گذشته رمان‌ها و داستان‌های خارجی را به فارسی برگرداندند. بسیاری…

رمان «خورشید هنوز یک ستاره است» نوشته نیکولا یون، نامزد دریافت جایزه ملی کتاب آمریکا در سال ۲۰۱۶ با ترجمه فاطمه خسروی منتشر شد. این رمان همچنان‌که جزو پرفروش‌های نیویورک‌تایمز و نامزد نهایی جایزه ملی کتاب آمریکا در سال ۲۰۱۶ بوده، در سایت گودریدز نیز رتبه اول را از آن خود کرده است.

ايسنا: «سو گرفتون» نویسنده آثار جنایی بر اثر ابتلا به بیماری سرطان درگذشت.

همان‌طور که کتاب‌های تخصصی مخاطبان خاص خود را دارند، کتاب‌های ادبی با ژانرهای مختلف هم خوانندگان ویژه خود را در بازار می‌یابند؛ با این حال گاه برای تفنن هم شده بد نیست اهل مطالعه خلاف عادت مالوف به دیگر گونه‌های ادبی هم سرکی بکشند تا علاوه بر لذت مطالعه با فضاهای جدیدی آشنا شوند. با همین انگیزه این هفته سه اثر نسبتا متفاوت را برای معرفی برگزیدیم تا ذهن‌های مشتاق را به سوی قفسه‌های کمی‌ دورتر از بازدید همیشگی‌شان در کتابفروشی‌ها سوق دهیم.

رمان «صدای آرچر» نوشته میا شریدن با ترجمه منا اختیاری منتشر شد.

دنیای اقتصاد: طرح پاییزه کتاب با شروع هفته جاری پایان یافت و آمارهای نتایج این طرح اعلام شد؛ آمارهایی که علاوه بر امکان ارزیابی موفقیت یا ناکامی این طرح در مقایسه با دوره‌های گذشته، می‌تواند معرف نوع سلیقه مخاطبان در انتخاب کتاب‌ها از طریق شناخت عناوین پرفروش‌ها باشد؛ نکته‌ای که هم می‌تواند به‌کار ناشران برای تدوین برنامه‌های پیش‌رویشان بیاید و هم نوعی موضوع مطالعات جامعه‌شناختی را از طریق مخاطبان فراهم آورد. آنچنان که مقایسه آثار پرطرفدار در دو دوره گذشته نشانگر نکاتی ویژه است.

کتاب «افسانه‌های روسی (قصه‌های پریان)» اثر نینا دمیتریونا بابارکینا با ترجمه فرنوش اولاد راهی بازار نشر شد. در کتاب «افسانه‌های روسی» بابارکینا هم نویسنده است و هم مینیاتورها را کشیده است.

رمانی تازه از هان کانگ، نویسنده شناخته‌شده کره‌ جنوبی با نام «اعمال انسانی» و با ترجمه علی قانع وارد بازار کتاب ایران شد. قصه این رمان در قلب کشتار جمعی گوانگجو در ۱۹۸۰ اتفاق می‌افتد، هنگامی که ژنرال چان دوهوان دستور سرکوب جنبش دانشجویان را صادر کرد. روایت از نگاه چند شخصیت که قربانی و شاهد ماجرا بوده‌اند، بیان می‌شود. رمان با مرگ پسربچه‌ای به نام دونگ‌هو آغاز می‌شود و به‌خاطرات، حس گناه، شرح‌حال بازماندگان، آنچه از گوانگجو به‌خاطر سپرده‌اند و تاثیری که هنوز پس از گذشت سال‌ها بر زندگی آنها…

رمان‌های طنزآمیز از پرفروش‌ترین ژانرهای ادبی در جهان است. اگر چه این گونه ادبی، سال‌های دور در کشورمان چندان جدی گرفته نمی‌شد و منتقدان آن را با کتاب‌های فکاهی و لطیفه در یک طیف طبقه‌بندی می‌کردند، خوشبختانه در دهه‌های اخیر به دلیل آثار ترجمه و اندک آثار تالیفی موفق، تا حدی جایگاه خود را بین عموم مخاطبان و حتی رمان‌خوان‌های حرفه‌ای پیدا کرده است. این هفته سه اثر از آثار ترجمه شده و شایان توجه را به‌عنوان نمونه از آثار تازه انتشار یافته در این حوزه معرفی می‌کنیم با این امید که خواندن آنها علاوه…

دنیای اقتصاد: کتاب گذشته از وجهه فرهنگی‌اش، کالایی است مانند همه کالاهای دیگر؛ محصولی که درگیر مناسبات بازار است و در چرخه اقتصاد از همه عوامل تاثیر می‌پذیرد. وقتی ارزش دلار نسبت به ریال تغییر می‌کند در فرآیند تولید کتاب به‌صورت مستقیم و غیرمستقیم تاثیر این تغییرات مشاهده می‌شود. از آنجا که اکثر دستگاه‌های چاپخانه‌ها و لوازم یدکی آنها وارداتی است در دراز مدت افزایش قیمت دلار موجب افزایش هزینه نهایی خواهد شد و در کوتاه مدت نیز به‌دلیل وارداتی بودن عمده کاغذ مصرفی در بازار، تاثیر این افزایش قیمت را بر بهای…

دنیای اقتصاد: مردم کتاب نمی‌خوانند. این جمله تکراری را بارها از زبان نویسندگان و کتابفروشان و... شنیده‌ایم و همواره از آسیب‌های سرانه پایین مطالعه در ایران حرف زده‌ایم. عادت کرده‌ایم همراه با خیلی‌ها این جمله را تکرار کنیم، اما حکایت چیز دیگری است. رصد بازار کتاب در سال‌های اخیر نشان می‌دهد مردم به کتاب علاقه فراوانی دارند و اگر شرایط مهیا باشد تشویق می‌شوند به کتابفروشی‌ها بیایند و کتاب بخرند. طرح‌های حمایتی که در سال‌های اخیر با نام‌های طرح‌های فصلی اجرا شد نشان داد بازار کتاب تشنه حمایت‌های صحیح است.

دنیای اقتصاد: امسال دور جدید طرح پاییزه فروش کتاب و چهارمین دوره کتابگردی همزمان با هم برگزار می‌شود. این دو اتفاق فردا همزمان در سراسر کشور با حضور کتاب‌دوستان در کتابفروشی‌ها شکل می‌گیرند. طرح پاییزه تنها در کتابفروشی‌های ثبت‌نام شده و طرح یک روزه کتابگردی در همه کتابفروشی‌ها با تاکید بر کتابفروشی‌های کوچک و کمتر شناخته شده اجرایی خواهد شد.‌ تجربه چند سال اخیر نشان داده که تلاقی این دو رویداد در فروش کتاب‌ها، تاثیر مضاعفی دارد. طرح پاییزه کتاب در سال گذشته بیشترین رکورد فروش را در میان دیگر طرح‌های فصلی…

رمان «راز» نوشته کاترین هیوز با ترجمه سودابه قیصری منتشر شد. در این رمان قهرمان اصلی زنی است با عنوان «مری» که رازی را از ۴۰ سال پیش حفظ کرده. دنیایش را برای همیشه تغییر داده و مسیر زندگی یکی از عزیزانش را دگرگون کرده است.

سوسیالیسم و بعد کمونیسم در قرن گذشته دغدغه ‌و وسوسه‌ بسیاری از روشنفکران غربی محسوب می‌شد؛ ایدئولوژی‌هایی که با شعار عدالت اجتماعی و سودای جامعه بی‌طبقه، نویسندگان زیادی را فریفته خود کرد. بیشتر اینان که شوروی را به‌عنوان الگویی برای رسیدن به چنین جامعه‌ای مدنظر داشتند کم‌کم با آشکار شدن نوع جدیدی از استبداد در این کشور، علیه چنین نظام‌هایی طغیان کردند و این طغیان را در آثارشان به نمایش گذاشتند. از جمله چنین نویسندگانی می‌توان به فرنتس شانتا از بزرگترین نویسندگان تاریخ ادبیات مجارستان اشاره…

کتاب «فرار بزرگ: سلامت، ثروت و خاستگاه‌های نابرابری» اثر انگس دیتون برنده جایزه نوبل اقتصاد سال ۲۰۱۵ با ترجمه محمدرضا فرهادی‌پور منتشر شد. انگس دیتون اقتصاد دان اسکاتلندی-آمریکایی و استاد دانشگاه پرینستون آمریکاست که در سال ۲۰۱۵ جایزه نوبل اقتصاد را برای سه دهه مطالعه و تحقیقات در حوزه درآمد، هزینه، رفاه، فقر و سلامت دریافت کرده است.

تاریخ زندگی انسان‌ها با داستان گره خورده است؛ حتی پیش از آنکه خط و نوشتار به وجود آید، درون غارها یا شب‌ها کنار آتش مردان جنگجو با ماجراهای شکار و پیران قصه‌گو با تجربیات خود جوان‌ترها را سرگرم می‌کردند. هنر قصه‌گویی به اشکال مختلف و پس از تکامل به گونه‌های پیشرفته‌تر و اهدافی متفاوت تا امروز ادامه یافته است؛ گاه از جنگ‌ها سخن به میان آمده، گاه از رابطه آدم‌ها و زمانی از آنچه بر قوم و ملتی رفته است، اما همه آنها ریشه‌های مشترک دارد؛ ریشه‌هایی که در ذات بشر نهفته است و روایتگر غم‌ها، شادی‌های و…

تام هنکس با انتشار اولین مجموعه داستان کوتاهش با عنوان «تایپ غیرمعمول» در کسوت یک نویسنده موفق ظاهر شد. به گزارش خبرگزاری مهر، در کتاب «تایپ غیرمعمول: چند داستان» که در ۴۱۶ صفحه منتشر شده و با ۵/ ۳ ستاره از ۴ ستاره منتقدها روبه‌رو شده، این بازیگر ۱۷ داستان کوتاه را ارائه کرده است.

این‌روزها به دلیل تلاطم‌های سیاسی و خط و نشان کشیدن‌های هرروزه کره شمالی، نام این کشور آسیایی بیش از گذشته سرزبان‌ها افتاده است. با این همه به دلیل اینکه این کشور یکی از بسته‌ترین کشورهای جهان است، به جز اطلاعاتی که به‌صورت رسمی و تبلیغاتی از سوی دولت آن به خبرگزاری‌ها ارسال می‌شود،‌ آگاهی اندکی از چگونگی زندگی مردم، وضعیت اقتصادی و معیشتی و آزادی‌های مدنی آن وجود دارد. از این‌رو از کتاب‌هایی که از سوی ماموران فراری کره شمالی نوشته شده است می‌تواند اطلاعات دست‌اولی از موقعیت واقعی این کشور…

رامین ناصرنصیر علاوه‌بر فعالیت‌هایش در عرصه بازیگری سینما، تئاتر و تلویزیون در حوزه ترجمه کتاب نیز دستی بر آتش دارد و تا به حال چندین اثر مختلف را راهی بازار کتاب کرده است. به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین، وی چند اثر جدید را آماده عرضه دارد که درباره آنها توضیح داد: «چند کتاب دست ناشران دارم که دو تا از آنها مجوز هم گرفته‌اند ولی تاریخ دقیق انتشارشان هنوز مشخص نشده است.»

مجموعه داستان «پس پرده» نوشته آنا گاوالدا نویسنده معروف فرانسوی با ترجمه عاطفه حبیبی راهی بازار کتاب شد. این کتاب مجموعه‌‌ای از هفت داستان کوتاه است که از نگاه اول‌شخص روایت می‌شود. «عشق مودبانه»، «ماکیزاد»، «سگم دارد می‌میرد»، «یک وعده غذای خوشمزه»، «جان‌های من»، «پیاده نظام» و «پسر» نام‌های این هفت داستان کوتاه در مجموعه «پس پرده» هستند که نشر چترنگ به تازگی چاپ و توزیع کرده است.

کتاب «در مدح عشق» اثر آلن بدیو و نیکلاس ترونگ با ترجمه بابک داورپناه و امیرهوشنگ افتخاری راد منتشر شد. این کتاب دوازدهمین عنوان از مجموعه «پرتاب‌های فکر» و شصت و دومین عنوان مجموعه «فلسفه» است که این ناشر چاپ می‌کند.

فرهاد جم، بازیگر سینما و تلویزیون از دلایل کم کار شدن خود در عرصه سینما و تلویزیون حرف زد. وی گفت: در این سال‌ها کمی برای بازیگری سختگیر شده‌ام و نمی‌توانم به هر کاری تن بدهم. البته این را فراموش نکنیم که به چه میزان پیشنهاد خوب به من می‌شود تا بخواهم پررنگ‌تر از گذشته در بازیگری ظاهر شوم.فرهاد جم بازیگر سینما و تلویزیون درباره فعالیت‌های اخیر خود در عرصه هنر گفت: این روزها تمام تمرکز و انرژی خود را روی نوشتن گذاشته‌‌ام. ماه آینده مجموعه داستان کوتاهم توسط نشر جاویدان منتشر و راهی بازار کتاب…

بازیگر سریال «همسران» گفت: در این سالها کمی برای بازیگری سختگیر شده‌ام و نمی‌توانم به هر کاری تن بدهم. البته این را فراموش نکنیم که به چه میزان پیشنهاد خوب به من می‌شود تا بخواهم پررنگ تر از گذشته در بازیگری ظاهر شوم.

تازه‌ترین مجموعه داستان‌ آنا گاوالدا که در سال ۲۰۱۷ منتشر شده، با نام «زیر پوست زندگی» به بازار کتاب ایران آمد. این کتاب مشتمل بر هفت داستان است که حول مسائل فردی و زناشویی نوشته شده است. داستان‌هایی درباره آشنایی، عشق و تنها شدن انسان‌ها.

کتاب «هویت فرهنگی و سینمای کُرد» تالیف دکتر خسرو سینا منتشر و راهی بازار کتاب شد. این کتاب شامل ۱۰ فصل است و فرزان سجودی استاد دانشگاه هنر تهران و مولف و مترجم کتاب‌های انسان‌شناسی بر آن مقدمه نوشته است.