بازار کتاب

کتاب «رئیس‌جمهور گم شده است» نوشته بیل کلینتون و جیمز پترسون با ترجمه نسرین مجیدی منتشر شد. در این کتاب که در قالب رمان نوشته شده و پخش جهانی آن کمتر از سه‌ماه پیش آغاز شده، زندگی رئیس‌جمهوری پیشین آمریکا و اسرار مخفی‌اش روایت شده است.

رمان «مهاجران» نوشته هاوارد فاست با ترجمه فریدون مجلسی منتشر شد. هاوارد فاست در ایران نامی آشنا برای علاقه‌مندان به داستان جهان است و رمان‌های مشهوری همچون «اسپارتاکوس»، «شکست‌ناپذیر»، «نسل دوم»، «شهروند تام پین» و «آخرین مرز» بارها مورد توجه مترجمان ایرانی قرار گرفته است و در نشرهای متعدد به چاپ رسیده است. کتاب مهاجران رمانی است که به مشکلات و زیروبم‌های زندگی دان لاوِت، فرزند یک خانواده فقیر ایتالیایی می‌پردازد که والدینش در آخرین دهه قرن نوزدهم به آمریکا مهاجرت کردند. فاست در این داستان…

ایسنا: نشست نقد و بررسی کتاب «ملّت‌عشق» فردا سه‌شنبه با حضور جمعی از علاقه‌مندان به حوزه ادبیات فارسی در فرهنگسرای سرو برگزار می‌شود. کتاب «ملّت عشق» رمانی نوشته الیف شافاک است که در سال ۱۳۸۹ توسط ارسلان فصیحی از ترکی به فارسی ترجمه شد و با تاخیری پنج‌ساله نهایتا در سال ۱۳۹۴ مجوز نشر گرفت.

کتاب «ملکه تِرا» از داستان‌های برام استوکر، استاد داستان‌های وحشت کلاسیک با ترجمه محمدرضا ملکی منتشر شد.

گزیده اشعار امیرهوشنگ ابتهاج (ه.ا. سایه) غزل‌سرای نامدار با عنوان «هدیه» به خط عبدالله فرادی راهی بازار نشر شد.

رمان «هنوز هم من» آخرین رمان جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی روانه بازار شد. این کتاب که نسخه اصلی آن انتهای ژانویه ۲۰۱۸ منتشر شده است، در کنار دو کتاب «من پیش از تو» و «پس از تو» تریلوژی داستانی این نویسنده را برای مخاطبانش در زبان فارسی تکمیل می‌کند.

تجدید چاپ رمان «خانم دالاوی» نوشته ویرجینیا ولف با ترجمه خجسته کیهان منتشر شد.

مجموعه‌ای از نوشته‌های پراکنده محمد صالح‌علاء، شاعر، بازیگر و مجری برنامه‌های تلویزیونی در کتابی به‌ نام «نامه‌های شفاهی» منتشر شد.

رمان «تابستان اردک ماهی» نوشته یوتا ریشتر با ترجمه کتایون سلطانی روانه بازار کتاب شد.

چاپ بیست‌و یکم رمان «خوشه‌های خشم» نوشته جان اشتاین بک با ترجمه مشترک شاهرخ مسکوب و عبدالرحیم احمدی تجدید چاپ شد.

رمان «مرگ مورگان» نوشته «آن تایلر» با ترجمه کیهان بهمنی منتشر شد.

«فرودگاه بیشعورها» نوشته شهرام شفیعی که شامل مجموعه‌ای از متن‌ها، مفاهیم، تصاویر، موقعیت‌ها و شخصیت‌های طنزآمیز برای کودکان است روانه بازار کتاب شد.

دنیای اقتصاد: بازار نشر درهفته‌های اخیر تحت‌تاثیر نوسان ارز قرار گرفته و فعالیت بسیاری از ناشران با چالشی جدی روبه‌رو شده است.

ایبنا: پسرک ۱۲ ساله انگلیسی که از مشکلات حرکتی رنج می‌برد با استفاده از حرکت چشمانش روی حروف الفبا موفق شد کتاب خاطراتش را بنویسد و یکی از جوان‌ترین افرادی باشد که نامش در بازار کتاب مطرح شود.

«پرواز بر فراز آشیانه فاخته» نوشته کِن کیزی با ترجمه حسین کاظمی‌یزدی منتشر شد.

کتاب «در جست‌وجوی خوشبختی» نوشته سیسِلا بوک با ترجمه افشین خاکباز به چاپ دوم رسید. سیسِلا بوک یک فیلسوف اخلاق‌گراست و در این کتاب، خوشبختی، سرشتش و جایگاه این مفهوم را در اندیشه و آثار فلسفی مکاتب مختلف فکری مورد بررسی قرار داده است. این کتاب ۹ بخش دارد که به ترتیب عبارتند از: شانس، تجربه، تعریف‌های ناسازگار، «در باب زندگی خوش»، سنجش، فراسوی خلق و خو، آیا می‌توان به خوشبختی پایدار دست یافت؟، توهم، محدوده خوشبختی.

رمان « داستان خیاط» اثر «رزالی هم» نویسنده معاصر استرالیایی با ترجمه مریم سعادتمند بحری روانه بازار شد.

چاپ چهاردهم رمان صدسال تنهایی نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه زنده‌یاد بهمن فرزانه منتشر شد. «صد سال تنهایی» به باور بسیاری از منتقدان شاهکار و مشهورترین اثر نویسنده نامدار آمریکای جنوبی است که پایه‌گذار سبکی تازه در ادبیات دنیا به شمار می‌رود.مارکز در این رمان به شرح زندگی شش نسل از خانواده «بوئندیا» می‌پردازد که نسل اول آنها در دهکده‌ای به نام ماکاندو ساکن می‌شوند.

رمان «زندگی خصوصی درختان» نوشته آله‌خاندرو سامبرا با ترجمه ونداد جلیلی منتشر شد.

«چون که صد آمد» مجموعه‌ای از شعرهای سپید ۴۰ شاعر از جمله محمود اکرامی‌فر، پدرام پاک آیین، ابراهیم بهزاد، ساسان والی زاده، کیمیا خلج و... است که به تازگی چاپ و در بازار کتاب توزیع شده است.

رمان‌ «بی‌نهایت بلند و به‌غایت نزدیک» نوشته جاناتان سفران فوئر با ترجمه لیلا نصیری‌ها منتشر شد.

دینا نیِری، نویسنده و مقاله‌نویس ایرانی-آمریکایی برنده هفتمین دوره از جایزه «پل اینگل» شد. به گزارش «ایبنا» دینا نیِری، نویسنده و فارغ‌التحصیل کارگاه‌های نویسندگی دانشگاه آیوا موفق شد جایزه «پل اینگل» را دریافت کند. جایزه «پل اینگل» هر سال به نویسندگان، ناشران، ویراستاران و معلمانی که در آثارشان به موضوعات روز دنیا و همچنین بهتر شدن دنیا در آثار ادبی می‌پردازند، اهدا می‌شود.

رمان «گمشده» نوشته اندی اندروز با ترجمه فیروزه مهرزاد منتشر شد. این کتاب داستان قطعات مختلف عتیقه‌ای مقدس را دنبال می‌کند که نیروی شگرفی به قلب شخصی که آن را در دست دارد هدیه می‌دهد.

دنیای اقتصاد: وابستگی صنعت نشر به کاغذ وارداتی موجب شده هرازچندگاه با بالارفتن قیمت دلار، دست و دل ناشران و خریداران کتاب بلرزد؛ آنچنان‌که در ماه‌های اخیر این موضوع موجب نگرانی تولیدکنندگان و مخاطبان کتاب شده است و دولت را واداشته با در نظر گرفتن تسهیلاتی به واردات انواع کاغذ در چندین نوبت اقدام کند یا به احتکارکنندگان هشدار دهد.

جی. کی. رولینگ، نویسنده مجموعه محبوب «هری پاتر» ضمن اعلام خبر نگارش کتاب جدیدش درباره دلایل استفاده از نام مستعار سخن گفت. به گزارش «ایبنا» به نقل از هرالد، جی. کی. رولینگ به جز مجموعه «هری پاتر» مجموعه داستان دیگری تحت عنوان «کورمورن استرایک» خلق کرده است. داستانی که با نام خود منتشر نکرد و با نام رابرت گالبریث وارد بازار کتاب شد.

دنیای اقتصاد: بازار کتاب در هفته‌های اخیر روند ثابتی را می‌گذراند و آثار چند نویسنده در لیست پرفروش‌های کتابفروشی‌ها تکرار می‌شود. در حوزه عمومی که مخاطبان بیشتر سراغ آن می‌روند اثر محمود دولت‌آبادی با عنوان«طریق بسمل شدن» در بسیاری از کتابفروشی‌ها پرفروش است. نکته جالب اینکه در این هفته رقابت دولت‌آبادی با رضا امیرخانی پایان یافته است و کتاب «رهش»‌ اثر این نویسنده جوان کشور پس از چند هفته در لیست پرفروش‌ها دیده نمی‌شود.

رمان «بند محکومین» نوشته کیهان خانجانی نویسنده و مدرس داستان‌نویسی منتشر شد.

دنیای اقتصاد: بازار کتاب در هفته‌های اخیر و پس از برگزاری نمایشگاه کتاب تهران در وضعیت راکدی به سر می‌برد و شکل‌گیری این شرایط معمولا پس از برگزاری این رویداد مهم فرهنگی طبیعی است. البته فرارسیدن ماه مبارک رمضان هم بر این رکود تا اندازه‌ای تاثیرگذار بوده است. با این حال در ماه‌های گذشته نام دو اثر از دو نسل متفاوت با نگاه و سبک مختلف توانست بیش از دیگر آثار نظر مخاطبان کتاب‌های داستانی را به خود جلب کند؛ یکی از آنها رمان «ره ش» جدیدترین اثر رضا امیرخانی است که توانست در صدر پرفروش‌ها جای ثابتی برای خود…

رمانی تازه از منصور علیمرادی با عنوان «شب جاهلان» روانه بازار کتاب شد. «شب جاهلان» رمانی عاشقانه است که بر بستری تاریخی، وقایع اجتماعی دوره‌ خاصی را روایت می‌کند.

رمان «خانه روان» نوشته یا جسی با ترجمه محمد حکمت روانه کتابفروشی‌ها شد. این رمان داستان هفت نسل است در گستره‌ سه قرن و دو قاره.