انتشار دومین رمان هان کانگ در ایران

رمانی تازه از هان کانگ، نویسنده شناخته‌شده کره‌ جنوبی با نام «اعمال انسانی» و با ترجمه علی قانع وارد بازار کتاب ایران شد. قصه این رمان در قلب کشتار جمعی گوانگجو در ۱۹۸۰ اتفاق می‌افتد، هنگامی که ژنرال چان دوهوان دستور سرکوب جنبش دانشجویان را صادر کرد. روایت از نگاه چند شخصیت که قربانی و شاهد ماجرا بوده‌اند، بیان می‌شود. رمان با مرگ پسربچه‌ای به نام دونگ‌هو آغاز می‌شود و به‌خاطرات، حس گناه، شرح‌حال بازماندگان، آنچه از گوانگجو به‌خاطر سپرده‌اند و تاثیری که هنوز پس از گذشت سال‌ها بر زندگی آنها سایه افکنده می‌پردازد.

این کتاب برنده جوایز متعدد و از کتب پر فروش و بحث‌برانگیز کره جنوبی است، شیوه روایت در این کتاب بدون محدودیت زمانی و همراه با تصویری شاعرانه از رویدادی تاریخی است که بازتابش هنوز احساس می‌شود.پیش از این رمان «گیاه‌خوار» از کانگ در ایران به چاپ رسیده است. هان کانگ برنده جایزه بین‌المللی من بوکر برای رمان گیاه‌خوار در سال ۲۰۱۶ است.اعمال انسانی را علی قانع به فارسی برگردانده و در ۲۰۰ صفحه و به قیمت ۱۷ هزار تومان توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. نسخه اصلی این رمان در سال ۲۰۱۶ چاپ شده است.