رمان

  • سریال اسپیلبرگ براساس رمان استفن کینگ

    ایسنا: استیون اسپیلبرگ، کارگردان مطرح سینما در سال ۱۹۸۱ آن‌قدر مجذوب رمان «طلسمان» اثر مشترک «استقن کینگ» و «پیتر استراوب» شد که دو سال پیش از انتشار رسمی کتاب، حق ساخت این رمان را خریداری کرد و پس از آن، ۳۵ سال در پی یافتن راهی برای اقتباس سینمایی از این رمان بود که این تلاش‌ها سرانجام به جایی نرسید. حالا این رمان ترسناک و فانتزی قرار است با همکاری «اسپیلبرگ» و برادران «دافر» نه در سینما بلکه به‌عنوان یک سریال برای شبکه نتفلیکس تولید شود.
  • نویسنده سرشناس طراح تی‌شرت شد

    ایبنا: هاروکی موراکامی، نویسنده و رمان‌نویس ژاپنی به تازگی طراحی خط تولید تی‌شرت‌هایی را بر عهده گرفته که برخی از آنها با الهام از برخی از مطرح‌ترین رمان‌های او نظیر «کافکا درکرانه» و «چوب نروژی» طراحی شده و برخی دیگر نشانگر عشق و علاقه او به گربه‌ها و موسیقی با نوشته‌هایی مخصوص روی هر یک از آنهاست. قیمت هر کدام از این تی‌شرت‌ها حدود ۲۰دلار است. در حال حاضر ۸ طرح از کارهای موراکامی در رنگ‌های مختلف وجود دارد و طرفداران او بیش از این نمی‌توانند احساسات و هیجان خود را برای داشتن یکی از آنها کنترل…
  • آزادی بیان برای مدیران یا کارمندان؟

    مترجم: مهدی نیکوئی
    منبع: european business review: سازمان‌ها و شرکت‌هایی که مدیران‌شان، حق «آزادی بیان» را برای کارمندان به رسمیت می‌شناسند در مسیر نوآوری و توسعه بازار قرار می‌گیرند. یک تحقیق در محیط‌های کار آمریکا نشان می‌دهد، رابطه مستقیم بین «دیده شدن کارمندان از طریق راحتی در اظهارنظر» با «لذت بردن از کار» وجود دارد. مدیرانی که حاضر به شنیدن نیستند، ریشه مشارکت کارمندان را خشک می‌کنند.
  • سردار قاآنی: در انقلاب اسلامی لازم نیست که هیچ چیزی را خارج از واقعیت به داستان و رمان تبدیل کنیم

    باشگاه خبرنگاران جوان: فرمانده نیروی قدس سپاه درباره سپهبد شهید قاسم سلیمانی که امروز خیلی علاقه‌مندی برای نوشتن از او زیاد شده است، گفت: هرکسی که می‌خواهد مطلبی برای شهید سلیمانی بنویسد، باید او را درست تعریف کند.
  • قصه مادران باردار در کتاب «بهترین مادر»

    دنیای‌اقتصاد: کتاب «بهترین مادر» نوشته ایمی مالوی با ترجمه ژاله قوامی منتشر شد. داستان این رمان درباره مادرانی است که در دوران بارداری از طریق وب‌سایت مادران باردار با هم دوست می‌شوند و کمی بعد اتفاقاتی رخ می‌دهد که موجب ارتباط عاطفی خاصی بین چندتن از آنها می‌شود. در پشت جلد این کتاب آمده است: درباره کنار بچه خوابیدن فکر می‌کنید؟ هنوز خیلی دیر نیست. درحالی‌که این کار برای همه توصیه نمی‌شود، ولی مزایای زیادی دارد. بچه‌هایی که در کنار والدین‌شان می‌خوابند تمایل دارند که بیشتر بخوابند. شیردهی آسان‌تر می‌شود و…
  • ماجرای‌های یک زن عجیب در«حریم امن دختران سرگشته»

    دنیای‌اقتصاد: رمان «حریم امن دختران سرگشته» نوشته آنیسا گری با ترجمه سارا رزمخواه منتشر شد. داستان این کتاب درباره دختری به نام آلیتا است که سال‌ها جای مادر را برای دو خواهر جوان‌تر پر کرده و همه او را زنی قوی و با اراده می‌دانند اما او و شوهرش به دلیلی مرموز دستگیر می‌شوند و همه‌چیز عوض می‌شود و ... آنیسا گری نویسنده آمریکایی؛ فارغ‌التحصیل ادبیات از دانشگاه نیویورک است و کارش را به‌عنوان خبرنگار رویترز در حوزه‌های کسب‌وکار و اقتصاد بین‌الملل آغاز و خبرنگار سی‌ان‌ان ورلدواید است و دو جایزه…
  • زندگی یک قاتل سریالی در رمان «پاپیلو»

    دنیای‌اقتصاد: رمان «پاپیلو» نوشته محمداسماعیل حاجی‌علیان به بازار آمد. در این رمان زندگی زنی به‌نام رعنا از نوجوانی تا بزرگسالی روایت می‌شود که بسیار پر فراز و نشیب است. شخصیت اصلی قاتل قتل‌های زنجیره‌ای است و نویسنده از منظر روان‌شناسی این موضوع را در قالب قصه بررسی کرده است. محمداسماعیل حاجی‌علیان دانش‌آموخته رشته حفاظت ومرمت اشیای تاریخی و فرهنگی است و نویسنده پرکاری به حساب می‌آید و پیش‌تر کتاب‌هایی چون «قربونی»،«نیست در جهان»، «دختری با روسری سرخ در پنجره روبه‌رو» و «چهارزن» از او منتشر شده‌اند. رمان…
  • هیلاری کلینتون رمان معمایی می‌نویسد

    ایبنا: هیلاری کلینتون، نامزد سابق ریاست‌جمهوری آمریکا در جهان به طرفداران رمان‌های معمایی مشهور است و حالا در خبرها آمده که خودش نیز درحال نوشتن یک رمان از این ژانر است. کلینتون گفته است در همکاری با دوست صمیمی‌اش «لوئیس پنی» نویسنده آمریکایی درحال نوشتن رمانی با عنوان «دولت ترور» است که ماجرای آن نزدیک به واقعیت بوده و از زندگی شخصی کلینتون الهام گرفته شده است. به گفته کلینتون این رمان از انتشارات استریت مارتین و همکاری انتشارات سیمون‌اند شوستر قرار است در تاریخ ۱۲ اکتبر وارد بازار کتاب آمریکا…
  • انتشار رمان هیلاری کلینتون با همکاری نویسنده مشهور

    ايسنا: «هیلاری کلینتون» وزیر امور خارجه سابق ایالات متحده آمریکا با همکاری «لوییس پنی» نویسنده مشهور نخستین رمانش را منتشر می‌کند.
  • هیلاری کلینتون نویسنده شد

    ایرنا: «هیلاری کلینتون» وزیر امور خارجه اسبق آمریکا در همکاری با نویسنده معروف کانادایی، یک رمان معمایی و هیجانی با موضوع سیاست بین‌الملل می‌نویسد.
  • معرفی نویسنده آمریکایی با «میهمان شب»

    دنیای‌اقتصاد: کتاب «میهمان شب» نوشته ب. تراون با ترجمه منیژه عراقی‌زاد منتشر شد.اغلب داستان‌های این کتاب در مکزیک می‌گذرد جایی که نویسنده بیشتر سال‌های زندگی ماجراجویانه و معماگونه خود را در آن گذرانده است. ب. تراون در ایران شناخته شده نیست اما یکی از خلاق‌ترین نویسندگان قرن بیستم به حساب می‌آید و چنان که در مقدمه کتاب آمده در ایالات‌متحده آمریکا به داستان‌های کوتاه و رمان‌هایش اهمیت کمی داده شده و با این حال کتاب‌هایش به ۳۰ زبان زنده ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از آن به فروش رفته و بیش از ۴۰ سال است که…
  • روزی قدر کلیدر را خواهند دانست

    دنیای‌اقتصاد: پیش‌تر در همین صفحه و در ستون نامه‌ها، نامه‌ای از محمد قزوینی به محمدعلی جمالزاده منتشر شد که در آن نویسنده جوان با تشویق‌های علامه مواجه شده بود. سال‌ها بعد محمدعلی جمالزاده که خود پا به سن گذاشته بود، با نویسنده‌ بااستعداد دیگری مواجه شد که لازم می‌دید او را به شیوه استادش بستاید و او کسی نبود جز محمود دولت‌آبادی با رمان سترگش «کلیدر». آنچه از این نامه برمی‌آید، علاوه بر برخی توصیف حالات شخصی نگارنده، حاوی سنتی است که گویا کم کم در حال فراموشی است؛ شجاعت بخشیدن به نویسندگان جوان‌تر برای…
  • اوباما تهیه‌کننده فیلمی اقتباسی شد

    ایبنا: اوباما و بانوی اول سابق آمریکا که کم و بیش از دنیای سیاست دور شده‌اند در سال‌های اخیر با انتشار کتاب خاطرات پرفروش خود رونق تازه‌ای به بازار کتاب بخشیده و حالا این زوج تصمیم گرفته‌اند تا از طریق شرکت تولیدی خود «هایر گراند» برای تولید یک فیلم اقتباسی از رمان «فرار به غرب» نوشته محسن حمید نویسنده مشهور پاکستانی‌تبار با نتفلیکس وارد همکاری شوند.
  • روایت تکان‌دهنده سیاستمدار سیاه پوست از زندگی‌اش

    دنیای‌اقتصاد: کتاب «جان‌کندن» با عنوان فرعی «چگونه اکثریت را شکست دادم» نوشته استیسی آبرامز با ترجمه سپیده اشرفی راهی بازار نشر شد. این‌ کتاب روایت یک‌زن سیاه‌پوست آمریکایی به‌عنوان اولین‌زن سیاه‌پوستی است که نامزد یکی از احزاب اصلی آمریکا در سطح انتخابات فرمانداری شد. استیسی آبرامز راوی و نویسنده این‌کتاب، یکی از مخالفان سرسخت دونالد ترامپ رئیس‌جمهور سابق آمریکا در سال‌های گذشته بود. آبرامز، سیاستمدار، وکیل و رمان‌نویس آمریکایی است که از سال ۲۰۱۱ رهبر اقلیت مجلس نمایندگان جورجیا در ایالات‌متحده آمریکا شد.…
  • شاعر سرشناس درگذشت

    ایبنا: شاعر و رمان‌نویس فلسطینی که به خاطر آثارش در فراق زادگاهش شناخته می‌شود، در غربت درگذشت.
  • فرزند احمد محمود به تخریب خانه‌ پدرش واکنش نشان داد

    ايسنا: فرزند احمد محمود در واکنش به تخریب خانه‌ پدری این نویسنده فقید در اهواز می‌گوید: «اگر قصد نگهداری این خانه بود، آن را نگه می‌داشتند. این خانه یادگار احمد محمود بود، یادگار «همسایه‌ها»، یادگار «زمین سوخته» و دیگر آثار پدرم.»
  • می خواستم مثل یک سرباز بمیرم

    دنیای‌اقتصاد: بیست‌وشش سال پیش به مناسبت پنجاهمین سالگرد خاتمه جنگ دوم جهانی، کنزابورو اوئه، رمان‌نویس ژاپنی و گونترگراس، داستان‌نویس آلمانی، دو تن از برترین نویسندگان جهان، نامه‌هایی به هم مبادله کردند. در خلال نامه این دو برنده نوبل ادبیات، به دیدگاه‌های آنها درباره مردم‌سالاری، میراث گناه و محنت و رستاخیز دوباره میهن‌شان پی می‌بریم. بخش‌هایی از نامه نویسنده ژاپنی به همتای آلمانی‌اش را با ترجمه علیرضا عامری در ادامه می‌خوانید.
  • انتشار پروژه داستانی کودکان با کمک استیون کینگ

    ایرنا: گروهی از نویسندگان جوان به کمک «استیون کینگ»، نویسنده برجسته ژانر وحشت، کتابی را درباره تجربیات کرونایی خود منتشر می‌کنند. بنیاد استیون کینگ نویسنده آثار معروفی چون درخشش، رستگاری در شاوشنگ و مسیر سبز، تمام ۶ هزار و ۵۰۰ دلار هزینه چاپ کتاب ۲۹۰ صفحه‌ای این دانش‌آموزان اهل زادگاهش، ایالت مِین، را متقبل می‌شود. این نویسندگان جوان که در یک برنامه مطالعاتی شرکت کرده بودند، کتاب خود را با داستان Fletcher McKenzie and the Passage to Whole اثر گری سوج آغاز کرده و سپس داستان را به گونه‌ای تغییر…
  • سیدحسن خمینی: عدالت را باید عادلانه اجرا کنید

    جماران: سید حسن خمینی گفت: اگر قانون هست باید برای همه باشد؛ عدالت را باید عادلانه اجرا کرد، در غیر این صورت اصلا اجرا نکنید
  • دانیل استیل ۶ رمان در قرنطینه نوشت

    ایبنا: دوران قرنطینه و شیوع ویروس کرونا و خانه‌نشین شدن نیز نتوانسته استیل را از نوشتن بازدارد و قرار است شش رمان از این نویسنده آمریکایی در سال ۲۰۲۱ از سوی انتشارات دلاکورته وارد بازار کتاب شود. دانیل استیل نویسنده ۷۳ساله آمریکایی معمولا با نوشتن رمان‌ها و داستان‌های عاشقانه در این کشور شناخته شده است و در چند دهه اخیر علاوه بر ۸۰ رمانی که نوشته، داستان‌های کوتاه عاشقانه بسیاری نیز در مجلات از او منتشر شده است. استیل، اولین رمان خود را در ۲۰ سالگی منتشر کرد. از عجایب فعالیت نویسندگی استیل…
  • پیش از «اولیس» اودیسه هومر را بخوانید

    دنیای‌اقتصاد: جیمز جویس، نویسنده مطرح ایرلندی و از مشهورترین نویسندگان دنیاست. آنچنان که گروهی رمان «اولیس» وی را بزرگ‌ترین رمان سده بیستم می‌دانند؛ کتابی که سومین اثر جیمز جویس محسوب می‌شود و در سال ۱۹۲۲ در پاریس منتشر شده است.
  • تصویر تلخ زندگی مهاجران در آمریکا

    لیدا مکتبی: «خاک آمریکا» نوشته جنین کامینز عنوان کتابی است که چندی پیش منتشر شد و خیلی سریع در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز قرار گرفت و هفته‌ها در این فهرست باقی ماند. از این کتاب تاکنون نیم میلیون نسخه فروش رفته و به ۳۶ زبان نیز ترجمه شده است. اپرا وینفری، مجری و بازیگر آمریکایی این کتاب را برای باشگاه کتاب خودش انتخاب کرد و دان وینسلو این کتاب را «خوشه‌های خشم زمانه ما» خواند. این کتاب هفته گذشته در ایران نیز توسط سیدرضا حسینی ترجمه و ازسوی نشر آموت منتشر شد و با استقبال کتابخوانان روبه‌رو…
  • ویلیام سووارد باروز یکم، مخترع ماشین حساب

    ویلیام سووارد باروز یکم (William Seward Burroughs I) مخترع آمریکایی و پدربزرگ ویلیام باروز، نویسنده ‌برجسته‌ نسل بیت بود. باروز در ۲۸ ژانویه ‌۱۸۵۷ در راچستر نیویورک زاده شد. او فرزند یک مکانیک بود و از همان کودکی با ماشین‌آلات کار می‌کرد. در کودکی همراه با والدینش به اوبرن‌ نیویورک نقل‌مکان کرد. در ۱۸۷۹ با آیدا ازدواج کرد و از وی صاحب چهار فرزند شد که موتیمر پدر ویلیام باروز رمان‌نویس بود.
  • تسلی خاطر در روزهای جنون بشری

    دنیای‌اقتصاد: ماکسیم گورکی، نویسنده مطرح روسیه و رومن رولان، رمان‌نویس و زندگی‌نامه نویس مشهور فرانسوی مکاتبات زیادی با هم داشتند. نامه‌ای که در ادامه با ترجمه محمود تفضلی می‌خوانید یکی از این نامه‌هاست که حاوی نکات ارزشمندی است. آنچه از محتوای پاسخ گورکی به رولان در این نامه می‌توان دریافت این است که نویسنده فرانسوی در زمان خواندن این متن هنوز کتاب معروف خود زندگینامه بتهوون را ننوشته و گویا در این زمینه از گورکی مشورت خواسته بود. توضیحات گورکی در این نامه به توصیه‌های دوستانه محدود نمی‌شود و…
  • اشتیاق انگلیسی‌ها برای شناخت ایرانیان

    دنیای‌اقتصاد: جان بوینتن پریستلی از رمان‌نویسان و نمایش‌نامه‌نویسان معروف انگلیسی است که ایرانی‌ها بیشتر او را با نمایش «بازپرس وارد می‌شود» (مستنطق) می‌شناسند. این نویسنده در بحبوحه جنگ جهانی دوم برای دوست ایرانی‌اش احمد نامه‌ای می‌نویسد و در آن از خصوصیات جغرافیایی و فرهنگی زادگاهش به تفصیل سخن می‌گوید؛ نامه‌ای که علاوه بر مخاطب ایرانی‌اش حاوی نکات شایان توجهی است که مرور آن خالی از لطف نیست. بخش‌هایی از این نامه را که در سال ۱۳۲۴ در مجله «آهنگ مهر» به دو زبان فارسی و انگلیسی منتشر شده بود در اینجا می‌خوان…
  • می‌فهمی از چه می‌ترسیدم؟

    دنیای‌اقتصاد: از گوستاو فلوبر‌، نویسنده شهیر فرانسوی و خالق رمان «مادام بواری» نامه‌های زیادی به‌جا مانده است که از محتوای آنها وضعیت زندگی و عقایدش به خوبی درک می‌شود. در ادامه نگاهی می‌اندازیم به بخش‌هایی از دو نامه او به دوستش آفرد لو پوات‌ون که با ترجمه ابراهیم گلستان به فارسی برگردانده شده است.
  • حراج خطای املایی فیتز جرالد در یک نامه

    ایبنا: یک نامه از فیتز جرالد که نویسنده آمریکایی در آن مرتکب چند خطای املایی شده بود، در یک حراجی ۴۰ هزار دلار به‌فروش رسید.
  • محکومیت عرضه محصولات صهیونیستی در بازارهای دبی

    فارس: تصاویر محصولات کشاورزی شهرک نشینان صهیونیست که در دبی به فروش می‌رسد با موجی از محکومیت در شبکه‌های اجتماعی همراه شد.
  • بایکوت دولت ترامپ توسط اهالی نشر

    ایبنا: بیش از ۲۵۰ نفر از نویسندگان، ناشران، استادان دانشگاه و دیگر عوامل دخیل در صنعت چاپ و نشر کتاب آمریکا با امضای نامه‌ای سرگشاده از اهالی و جامعه ادبی این کشور خواستند که هیچ‌گونه کتابی از ترامپ و اعضای دولت او را چاپ نکنند.
  • جهان ما در خود ماست

    دنیای‌اقتصاد: رابیندرانات تاگور، شاعر، فیلسوف و برنده نوبل ادبیات در نامه‌ای که ۲۳ سپتامبر ۱۹۲۵ از کلکته برای رولان، نویسنده معروف فرانسوی نوشت، از انزوای معنوی و اختلاف فکر خود با گاندی شکوه کرد. رولان که با تاگور احساس همذات‌پنداری می‌کرد، در پاسخ به او ضمن دلداری‌دادن، از تنهایی و درک‌نشدن خردمندان در دوران حیات سخن گفت زیرا خود او نیز در تجربه‌ای مشابه سال‌ها پیش به‌دلیل نوشتن مقاله‌ای در ژورنال دو ژنو خصومت بسیاری را علیه خود برانگیخته بود و احساس طرد شدن داشت. نامه رومن رولان به تاگور را با ترجمه…

بیشتر