شماره روزنامه ۵۵۲۲
|

رمان

  • بزرگداشت مترجم فقید در تهران

    دنیای اقتصاد: یادبود احمد گلشیری نویسنده و مترجم، فردا سه‌شنبه ۲۵ مردادماه برگزار می‌شود. در این مراسم چهره‌هایی چون اسدالله امرایی، محمد حسینی، حمیدرضا شاه‌آبادی، سعید طباطبایی، اصغر نوری، مهدی یزدانی خرم و سیامک گلشیری حاضر هستند و سخنرانی خواهند کرد. یادبود احمد گلشیری ساعت ۱۸ تا ۲۰ این روز در مجموعه فرهنگان فرشته برگزار می‌شود.
  • اولین واکنش ایران در پی حمله به سلمان رشدی

    مرندی در توییتی نوشت : «من برای نویسنده ای که نفرت و تحقیر بی پایان نسبت به مسلمانان و اسلام می ریزد اشک نمی ریزم. پیاده‌نظام امپراتوری که خود را به عنوان یک رمان نویس پسااستعماری نشان می دهد.
  • «پریشانی‌های تُرلس جوان» پشت ویترین کتاب‌فروشی‌ها

    دنیای اقتصاد: کتاب «پریشانی‌های تُرلس جوان» نوشته روبرت موزیل با ترجمه محمود حدادی منتشر شد. فضای رمان «ترلس جوان» به اتریش در سرآغاز قرن بیستم، و به سال‌هایی برمی‌گردد که این کشور در قالب امپراتوری‌ای خشن بر بسیاری ملت‌ها فرمان‌روایی قهرآمیز داشت. در این داستان شخصیت‌ها با نگرش خردستیز و کنش خشونت‌بار خود، همچون نماینده و نماد انحطاط اشرافیت جامعه‌ای ظاهر می‌شوند که در آن - چنان‌که بر مثال ترلس جوان می‌بینیم - نیک‌خواهی خانه‌نشین، و منطق آشفته می‌شود، و جست‌وجو در پی یقین، درد و درماندگی به همراه می‌آورد.
  • بارنز و آثار آرمان‌شهری‌‌اش

    یوشع بارنز دانشمند، مورخ و نویسنده انگلیسی در سده‌های هفده و هجده میلادی بود که مهم ترین اثرش در ژانر رمانس آرمان‌شهری، «گرانیا: کشفی جدید در ارتباط با نوعی از انسان‌‌های کوچک که در روزگاران قدیم به آنها پیگمی گفته می‌شد» نام دارد. وی در سال۱۶۵۴ در لندن و در خانواده یک بازرگان به دنیا آمد. یوشع بارنز در بیمارستان مسیح و کالج امانوئل، کمبریج تحصیل کرد و در ۱۶۹۵ به‌عنوان استاد زبان یونانی که به آن تسلط کامل داشت، برگزیده شد.
  • احمد گلشیری درگذشت

    ايسنا: مراسم تشییع پیکر و خاکسپاری‌ پیکر احمد گلشیری، فردا(چهارشنبه، ۱۲ مردادماه) برگزار می‌شود.
  • نمایش فیلم «یک چیز واقعی» در خانه هنرمندان

    دنیای اقتصاد: پانصدوپانزدهمین برنامه سینماتک خانه‌ هنرمندان ایران فردا چهارشنبه به نمایش «یک چیز واقعی» ساخته کارل فرانکلین اختصاص دارد.
  • کریستوف بالایی درگذشت

    دنیای اقتصاد: کریستف بالایی، استاد ادبیات فارسی پس از یک دوره بیماری در ۷۳سالگی در فرانسه درگذشت. بالایی علاوه بر چند دهه تدریس، چند کتاب و مقاله تحقیقی مهم درباره ادبیات معاصر ایران نوشته بود که برخی از آن‌ها به فارسی نیز ترجمه شده و مورد استقبال خوانندگان و علاقه‌مندان ادبیات در ایران قرار گرفته است.
  • قصه‌ای از پشت خط زندگی

    دنیای اقتصاد - امیر کلهر: بارها در جمع دوستان و رفقا، حتما گفته‌اید که مگر ما از زندگی چی می‌خواستیم؟ یک زندگی کاملا معمولی. ساده و معمولی. حتی اگر این را نگفته باشید، حتما نمونه‌های این حرف‌‌ را در گوشه‌و‌کنار زندگی‌تان شنیده‌اید. صحبت امروز و دیروز هم نیست. سال‌هاست که این حسرت نسل‌های مختلف است.
  • انتشار کتابی جدید درباره ابراهیم گلستان

    دنیای اقتصاد: کتاب «به جست‌وجوی گلستان: نگاهی به قصه‌های ابراهیم گلستان» نوشته ناستین (آسیه) جوادی منتشر شد. در این اثر، مجموعه‌آثار ادبی ابراهیم گلستان از نویسندگان داستان کوتاه، مورد تحقیق و نقد قرار گرفته است. مولف کوشیده در کتاب «به جست‌وجوی گلستان: نگاهی به قصه‌های ابراهیم گلستان» آنچه را برای خواننده خاص و عام جذاب است و او را به خلاقیت این نویسنده راهنمایی می‌کند در کتاب بازتاب دهد.
  • روایت واقعی از یک قاتل زنجیره‌ای

    دنیای اقتصاد: رمان «شب شکارچی» نوشته دیویس گراب با ترجمه فرانک حیدریان منتشر شد. نویسنده در این رمان به نمایش وقایع و مردم جنوب آمریکا در دوران رکود بزرگ پرداخته است.
  • اقتباسی متفاوت از رمان دیکنز در شبکه نمایش

    دنیای‌اقتصاد: فیلم سینمایی «تاریخ شخصی دیوید کاپرفیلد» به نویسندگی و کارگردانی آرماندو ایانوچی فردا دوشنبه از شبکه نمایش پخش می‌شود.
  • جدال با مساله مرگ و زندگی

    دنیای اقتصاد - امیر کلهر: اگر همین امروز بفهمید که تا سه ماه آینده بیشتر زنده نیستید، چه واکنشی نشان می‌دهید؟ چه کارهایی می‌کنید؟ کجاها می‌روید؟ از زندگی دست می‌کشید و به سیاهی قبل از مرگ می‌روید و یا نه، می‌جنگید و از روزهای باقی‌مانده لذت می‌برید؟ حالا اگر بفهمید که عضوی از خانواده‌تان یا دوست و رفیقتان، تا سه ماه آینده زنده نیست، این موضوع را به او می‌گویید یا آن را از او پنهان می‌کنید؟ ترجیح می‌دهید که آن شخص در دروغ اما شاد زندگی کند یا در واقعیت اما به‌تلخی به روزهای باقی‌مانده از زندگی‌اش ادامه بدهد؟ اصلا مرگ و…
  • انتشار کتابی تازه از اسماعیل کاداره

    دنیای اقتصاد: تازه‌ترین رمان از «اسماعیل کاداره» با ترجمه فارسی محمود گودرزی وارد بازار کتاب شد. «دختری در تبعید» داستانی غافلگیرکننده از زندگی و عشق تحت نظارت است که با اسطوره، طنز تلخ و پوچی هراس‌انگیز یک رژیم متوهم و کج‌اندیش آمیخته شده است.
  • خالق رمان‌های جنایی درگذشت/علت فوت نویسنده جوان

    ايسنا: سوزی استاینر نویسنده و روزنامه‌نگار سابق که بیشتر برای خلق مجموعه رمان‌های جنایی «منون بردشاو» شناخته می‌شود، بر اثر تومور مغزی در سن ۵۱ سالگی درگذشت.
  • قصه تصمیم‌های دشوار در «کاخ کاغذی»

    دنیای اقتصاد: رمان «کاخ کاغذی» نوشته‌ میراندا کاولی هلر با ترجمه محدثه احمدی منتشر شد.
  • وداع وودی آلن با فیلمسازی

    دنیای اقتصاد: پس از حاشیه‌های بسیاری که در دو سه سال اخیر پیرامون زندگی شخصی وودی آلن فیلمساز معروف و محبوب آمریکایی شکل گرفت، حالا این فیلمساز پرکار در گفت‌وگویی ظاهر شده و گفته که دیگر از سینما خسته شده و احتمالا آخرین فیلمش را به‌زودی در پاریس خواهد ساخت و از دنیای سینما خداحافظی خواهد کرد. البته او در حالی این خبر را اعلام کرده که تقریبا همه خداحافظی‌های این‌گونه از سینما، نیمه‌کاره مانده و کارگردان‌های تارک سینما دوباره به پشت دوربین بازگشته‌اند.
  • بهترین روزگار و بدترین ایام

    چارلز دیکنز نخستین بند از رمان داستان دو شهر را با این جمله آغاز می‌‌کند: «بهترین روزگار و بدترین ایام بود.» و درادامه می‌‌نویسد: «دوران عقل و زمان جهل بود. روزگار اعتقاد و عصر بی‌‌باوری بود. موسم نور و ایام ظلمت بود. بهار امید بود و زمستان ناامیدی. همه‌چیز در پیش روی گسترده بود و چیزی در پیش روی نبود، همه به سوی بهشت می‌‌شتافتیم و همه در جهت عکس ره می‌‌سپردیم.» سال‌های اول قرن بیست‌‌ویکم دست‌‌کم از این لحاظ شبیه سال‌های آخر قرن هجدهم به نظر می‌‌رسد.
  • همکاری یک نویسنده و روبات در نوشتن رمان

    ایرنا: رمانی با عنوان «Amor Cringe» در آوریل سال ۲۰۲۲ منتشر شد که دو نویسنده دارد؛ «کی آدلا مک‌داول» نویسنده‌ای از لس‌آنجلس و GPT-۳، روبات نرم‌افزاری که با تکنیک یادگیری ماشینی کار می‌کند ومتن‌هایی شبیه آنچه انسان‌ها می‌نویسند و می‌خوانند، تولید می‌کند.
  • جشن امضای «کابوس‌های خنده‌دار» با حضور رضا بابک

    دنیای اقتصاد: جشن امضای کتاب «کابوس‌های خنده‌دار» نوشته حمیدرضا شاه‌آبادی فردا چهارشنبه با حضور رضا بابک، افسون امینی، عباس جهانگیریان، اندیشه فولادوند و رضا فیاضی در خانه خلاقیت واژه برگزار می‌شود. شاه‌آبادی در این رمان ماجرای شکل‌گیری گروه تقلیدچی حبیب‌سلمونی را از زبان پسر نوجوان او، عطا، تعریف می‌کند؛ ماجرایی که طنز غم‌انگیزی دارد و از قدرت هنر و تاریخ مبارزه می‌گوید. او از دوران قاجار و قحطی بزرگ در ایران می‌نویسد و گروه تقلیدچی حبیب‌سلمونی که خانوادگی نمایش روحوضی اجرا می‌کنند. داستانی تاریخی و کمی…
  • سرنوشت متفاوت دو خواهر در رمان «به خانه بیا»

    دنیای اقتصاد: رمان «به خانه بیا» نوشته «یا جآسی» با ترجمه‌ سارا نجم‌آبادی منتشر شد. داستان این رمان درباره افیا و اسی، دو خواهر با دو سرنوشت کاملا متفاوت است که یکی تبدیل به برده و دیگری تبدیل به همسر یک تاجر برده می‌شود و عواقب سرنوشتی که در انتظارشان است تا نسل‌های بسیاری ادامه می‌یابد و فرزندان و نوادگان‌شان را تحت‌تاثیر قرار می‌دهد.
  • پیشنهاد آل پاچینو به سازندگان ادامه «مخمصه»

    ایرنا: آل پاچینو پیشنهاد داد در صورت ساخت ادامه فیلم «مخمصه»، از تیموتی شالامه در نقش کارآگاه وینسنت هانا استفاده شود.
  • بازگشت غول‏‏‌ها به سینما

    دنیای ‌اقتصاد: این روزها انتشار خبر فعالیت چند چهره برجسته سینما واکنش‌های فراوانی به وجود آورده و علاقه‌مندان سینما بحث‌های زیادی را مطرح کرده‌اند. بونگ جون-هو، خالق فیلم تحسین‌‌‌شده «انگل»، ترنس مالیک سازنده «درخت زندگی» و از همه مهم‌تر آکی کائوریسماکی، فیلمساز صاحب‌‌‌سبک فنلاندی که پیش از این از دنیای سینما خداحافظی کرده بود، سه چهره برجسته‌ای هستند که مشغول تولید تازه‌ترین پروژه‌های خود هستند.
  • حراج نسخه ضدحریق کتاب «آتوود»

    ایسنا: یک نسخه ویژه و ضدحریق از رمان «سرگذشت ندیمه» نوشته مارگارت آتوود نویسنده کانادایی در حراجی ساتبیز به مزایده گذاشته شد و به قیمت ۱۳۰هزار دلار فروخته شد.
  • انتشار کتاب شعر یک شاعر جوان

    دنیای ‌اقتصاد: مجموعه‌شعر «جاده‌ای به طول یک قدم» سروده ملیکا پارسه منتشر شد. این کتاب گزیده‌ای از غزل‌های این شاعر ۱۷ساله را در بر می‌گیرد که در سال‌های اخیر سروده است.
  • رمانی درباره انتشار کتابی جنجالی

    دنیای ‌اقتصاد: رمان «خدمت‌‌‌کار» نوشته کاترین استاکت با ترجمه زنده‌‌‌یاد آراز ایلخچویی منتشر شد. داستان این کتاب درباره ایبیلین کلارک خدمتکاری سیاه‌پوست است که در شهر جکسون در می‌‌‌سی‌‌‌سی‌‌‌پی زندگی می‌کند.
  • چشم‌انداز متاورس تا ۲۰۲۴

    محمد‌کاوه باغبادراني / پژوهشگر
    دنياي اقتصاد: کارشناسان پیش‌بینی می‌کنند که تاثیر متاورس در همه ابعاد زندگی متبلور خواهد شد و صنعت نیز از آن مستثنی نیست. مایکروسافت، فیس‌بوک، نایک و دیزنی همگی اعلام کرده‌اند که درحال‌توسعه متاورس به‌عنوان اولویت صنعت خود هستند. مطالعه هوش بلومبرگ نشان می‌دهد بازار متاورس می‌تواند تا سال۲۰۲۴ به ارزش ۸۰۰میلیارد دلار برسد.
  • انتشار کتابی از گی دو موپاسان

    دنیای ‌اقتصاد: رمان «دل ما» نوشته گی دو موپاسان به‌‌‌تازگی با ترجمه محمود گودرزی راهی بازار نشر شده است. رمان «دل ما» سه‌‌‌ بخش اصلی دارد که هرکدام از این‌‌‌ سه ‌‌‌بخش به فصل‌‌‌های مختلف تقسیم می‌‌‌شوند.
  • «بوکر بین‌المللی» مسافر هند شد

    ایرنا: جایزه بوکر بین‌المللی که هر ساله به بهترین اثر داستانی ترجمه‌شده به زبان انگلیسی اهدا می‌شود، پنج‌شنبه ۵ خرداد برنده سال ۲۰۲۲ خود را شناخت. این جایزه معتبر ادبی برای رمان مقبره شنی (Tomb of Sand) به گیتانجالی شری نویسنده هندی و دیزی راکول مترجم آمریکایی اهدا شد. رمان مقبره شنی که از هندی به انگلیسی ترجمه شده، نخستین رمان به زبان هندی است که برنده جایزه بوکر بین‌المللی می‌شود. جایزه نقدی ۶۳‌هزاردلاری که به برنده این جایزه بوکر اهدا می‌شود، به رسم هر سال بین نویسنده و مترجم اثر تقسیم خواهد شد.…
  • کتاب جدید رضوان ابوترابی در بازار شعر

    دنیای اقتصاد: مجموعه شعر«می‌توانم کلاغ را سپید بنویسم» سروده رضوان ابوترابی منتشر شد. این کتاب گزیده‌ای از آثار این شاعر پیشکسوت را تشکیل می‌دهد که عمدتا فضایی اجتماعی و عاشقانه دارند.

بیشتر