شماره روزنامه ۶۰۵۶
|

رمان

رمان

  • آداب کوندراخوانی

    تایه سلاسی / برگردان به فارسی: فرحناز دهقی
    آن دسته از آدم‌هایی که دوست دارند از نویسندگان بپرسند، رمان مورد علاقه‌شان چیست، برای من غیر‌قابل‌درک هستند. مثلا تصور کنید از شخصی که زیاد سفر می‌کند، بخواهید فقط یک مقصد را برای سفر انتخاب کند؛ یا اینکه از باغبانی بخواهید فقط یک گل را انتخاب کند.
  • درگذشت بازیگر «درخشش» در ۷۵سالگی

    دنیای اقتصاد: شلی دووال، بازیگر فیلم تحسین‌شده «درخشش» ساخته استنلی کوبریک، بر اثر عوارض دیابت در ۷۵سالگی درگذشت. دووال با بازی در «بروستر مک‌کلود» به کارگردانی رابرت آلتمن به شهرت رسید.
  • مهار بر گُرده لویاتان با چوب‌دست دامبلدور!

    مهدی محمدی /روزنامه‌نگار
    در قسمت ششم از هشت‌گانه هری پاتر با اقتباس از رمان‌های معروف جی کی رولینگ جایی هست دامبلدور دست هری پاتر جوان را می‌گیرد و به دهکده‌ای بریتانیایی تله پورت می‌کند، در تصویر توصیف‌شده نویسنده، خانه‌ای درب‌وداغان می‌بینید که با ورد جادویی پروفسور معروف هاگوارتز، به حالت اول اش برمی‌گردد، خرابی‌ها ترمیم، شکستگی‌ها برطرف و حتی یک منشور شیشه‌ای جامانده از نورافشان بالای سر هری پاتر با تلاشی که لبخند از سر حیرت و خرسندی بر لب هری می‌آورد، راهی به‌سوی سوی اصل خود می‌جوید که انگار هرکسی کو دور ماند…
  • فراخوان اولین دورۀ جایزۀ ملی داستان و بازآفرینی منتشر شد

    اولین دورۀ جایزۀ ملی داستان و بازآفرینی، در بخش‌های مختلف رمان، داستان کوتاه، داستان کوتاهِ کوتاه، طرح رمان و جستارنویسی داستانی و با تأکید و اهمیت به موضوع بازآفرینی برگزار می‌شود.
  • روشنفکر در محضر دادستان؛خاطره خواندنی عباس معروفی از ابراهیم رئیسی

    نوشتار زیر بخشی از گفت‌وگوی عباس معروفی با یک نشریه در شرح ماجرای دیدار او با سیدابراهیم رئیسی است. عباس معروفی رمان‌نویس ایرانی مقیم آلمان و خالق آثاری چون «سمفونی مردگان» و «سال بلوا» به دلیل ابتلا به سرطان در ۶۵ سالگی درگذشت.
  • «شبح آلکساندر وُلف» پشت ویترین کتاب‌فروشی‌ها

    دنیای اقتصاد: رمان «شبح آلکساندر وُلف» نوشته گایتو گازدانف با ترجمه نسترن زندی روانه بازار کتاب شد. این رمان با مایه‌های روان‌شناختی و تحلیل اگزیستانسیالیستی در باب گناه و رستگاری، تصادف و سرنوشت، عشق و مرگ است. گایتو گازدانف در این‌رمان هم مانند دیگر آثارش از تجربه زیسته‌اش بهره برده است.
  • تجربه دردناک پرستش شغل

    نوشته: سیمون استالزوف مترجم : مهدی نیکوئی برگرفته از کتاب: شغل کافی
    مذهب، نیاز به معنا، هویت و اطمینان‌‌‌خاطر را در انسان تامین می‌کند. اما در آمریکا از سال ۱۹۹۰ روندی آغاز شده است که نشان از سست شدن اعتقادات مذهبی شهروندان این کشور دارد. نتیجه آن ایجاد یک خلأ و کمبود روانی در انسان مدرن است. به همین دلیل است که شمار روزافزونی از مردم، ناخودآگاه به کار، رنگ و بویی مذهبی داده‌‌‌اند. شغل تبدیل به بتی برای پرستش شده است.
  • نجات جان انسان‌ها با نوشتن

    دنیای اقتصاد: یون فوسه، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس نروژی، دو ماه پس از کسب جایزه نوبل ادبیات، در آکادمی حضور یافت و سخنرانی کرد. او در این خطابه گفت که نخستین کتاب‌هایش بسیار ضعیف ارزیابی شده‌ بودند و اگر به نظرات منتقدان گوش می‌داد، ۴۰ سال پیش نوشتن را متوقف می‌کرد. فوسه همچنین تاکید کرد که نوشتن می‌تواند زندگی‌ها را نجات دهد.
  • چرا «شرلوک هولمز» کشته شد؟

    شرلوک هولمز یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های داستان‌های جنایی در جهان است. می‌گویند آرتور کانن دویل نویسنده از این شخصیت که خودش خلق کرده بود، متنفر بود. لوسی ورسلی که یک مورخ است، می‌گوید آرتور کانن دویل شخصیت این کارآگاه را مسوول دیده نشدن داستان‌های تاریخی برجسته‌اش می‌دانست. پس از اینکه داستان‌های جنایی شرلوک هولمز در سال ۱۸۹۱ در یک مجله منتشر شد، دویل از جایگاه فردی ناشناس به شهرتی جهانی رسید و ۱۱سال بعد نشان شوالیه دریافت کرد.
  • پخش سریالی اقتباسی از رمان چارلز دیکنز

    دنیای اقتصاد: سریال «دوریت کوچولو» که در سال ۲۰۰۸ بر پایه رمانی از چارلز دیکنز ساخته شده است از شبکه چهار روی آنتن می‌رود. این مجموعه توسط سه کارگردان ساخته شده و متن فیلم‌نامه اقتباسی آن را اندرو دیویس به رشته نگارش درآورده است. این سریال برنده هفت جایزه امی، پنج جایزه بفتا و همچنین برنده جایزه گلدن‌گلوب به عنوان بهترین مینی‌سریال تلویزیونی شده است. «دوریت کوچولو» بیانگر داستان زندگی امی دوریت (با بازی کلیر فوی) است. دختری ۲۱ساله که پدرش به‌ علت بدهی زیاد در زندان مارشال‌سی به سر می‌برد. امی با خیاطی و…
  • یک نمایش‌نامه از مارتین کریمپ روی صحنه می‌رود

    دنیــــای اقتصــاد: نمایش‌نامه‌ای از مارتین کریمپ نویسنده بریتانیایی با اجرای یک گروه ایرانی روی صحنه می‌رود. نمایش «وقتی آنقدری که باید همدیگر را زجر داده‌ایم» که اقتباسی از رمان «پاملا یا پاداش پاکدامنی» نوشته ساموئل ریچاردسون است، از بیستم آذرماه در تماشاخانه انتظامی خانه هنرمندان ایران روی صحنه می‌رود. کارگردان این نمایش مجتبی جدی است.
  • کتاب سال «واتراستونز» معرفی شد

    دنیای اقتصاد: «موجودات غیرممکن» نوشته کاترین رندل به عنوان کتاب سال جایزه ادبی «واتراستونز» سال ۲۰۲۳ معرفی شد. این رمان ادبیات کودک، داستان مجمع‌الجزایری را روایت می‌کند که در آن موجودات جادویی زندگی می‌کنند. علاوه بر «موجودات غیرممکن»، کتاب «برای یادبود» نوشته آلیس وین عنوان «رمان سال واتراستونز» را به خود اختصاص داد. وین در ماه اوت جایزه بهترین نویسنده رمان‌اولی واتراستونز را دریافت کرده بود.راندل تاکنون کتاب‌های متعددی برای کودکان به نگارش درآورده است که از جمله آنها می‌توان به «پشت‌بام‌ها» اشاره کرد که…
  • برنده جایزه «بوکر»‌ معرفی شد

    دنیای اقتصاد: پل لینچ‌، نویسنده ایرلندی، برای نگارش پنجمین رمان خود با عنوان «آواز پیامبر» به عنوان برنده جایزه ادبی «بوکر» سال ۲۰۲۳ انتخاب شد. این رمان داستانی از یک ایرلند خیالی را روایت می‌کند که به ستمگری دچار شده است. اسی ادوگیان،‌ رئیس هیات داوران جایزه «بوکر»‌، از آن به عنوان رمانی «تکان‌دهنده و حقیقی» یاد کرد که «اضطراب‌های اجتماعی و سیاسی مقطع کنونی زندگی ما را به تصویر می‌کشد».
  • روایت یک متهم درباره فریب و آزادی

    دنیای اقتصاد: چاپ جدید رمان «اشتیلر» اثر ماکس فریش با ترجمه علی‌اصغر حداد منتشر شد. این رمان که نخستین بار سال ۱۹۵۴ به چاپ رسیده درباره مردی است که در شهری کوچک در سوئیس مورد اتهام قرار گرفته و به زندان افتاده است. درواقع به اعتقاد پلیس، او کسی نیست جز آناتول لودویگ اشتیلر که به جرم مشارکت در عملیات جاسوسی برای شوروی تحت تعقیب است. وایت (متهم) همچنان تلاش می‌کند با تعریف داستان‌های مختلفی به پلیس ثابت کند که اشتیلر نیست. این روایت‌های فرعی که برآمده از دل داستان اصلی هستند به تکمیل داستان کمک می‌کنند و…
  • حراج یک کتاب با حاشیه‌نویسی جین آستین

    دنیای اقتصاد: یک نسخه بسیار کمیاب از کتاب «کنجکاوی‌های ادبیات» که متعلق به جین آستین بوده و دارای حاشیه‌نویسی‌های اوست، ماه آینده به حراج گذاشته می‌شود. کتاب «کنجکاوی‌های ادبیات» نوشته آیزاک دیزریلی حاوی حکایات و مشاهداتی درباره تاریخ و ادبیات است و بسیاری از بخش‌هایی که جین آستین بر آنها تاکید می‌کند، به موضوعات رمان‌های او مربوط می‌شود. کالیکا ساندز، متخصص بین‌المللی در حراجی ساتبیز گفت: این جلد کتاب قطعه‌ای از تاریخ است که دغدغه‌های نویسنده به‌عنوان خواننده و همچنین روند او به‌عنوان نویسنده را روشن…
  • یک نامه صریح علیه سانسور

    دنیای اقتصاد: رسانه‌ها این روزها عمدتا درباره سینما و افزایش تعداد مخاطبان می‌نویسند اما به نظر می‌رسد مهم‌ترین خبرهای حوزه فرهنگ و هنر پیرامون صنعت نشر اتفاق می‌افتد. در هفته کتاب که از ۲۵ آبان‌ماه آغاز شد، خبرهای بسیاری درباره صنعت نشر منتشر شد که هر یک به‌تنهایی می‌توانست موتور محرکه جریان‌های رسانه‌ای بسیاری باشد.
  • نقد سانسور؛ نقد منتقدان

    سینمای ایران در وضعیت عجیبی به سر می‌برد. تولیدات سینما در این سال‌ها با انتقادات زیادی روبه‌رو هستند و حالا دیگر داد اهالی این صنعت را هم درآورده است. دیروز یک کارگردان و یک تهیه‌کننده در دو گفت‌وگوی جداگانه درباره وضعیت سینمای ایران و آسیب‌هایش حرف زدند. فرزاد موتمن کارگردان سرشناس و سید‌جمال ساداتیان تهیه‌کننده مشهور به نکاتی اشاره کرده‌اند که جالب است.
  • «سلفی با رستم» در سینماها

    دنیای اقتصاد: فیلم سینمایی «سلفی با رستم» ساخته حسین قناعت از چهارشنبه هفته آینده ۸آذرماه در سینماهای سراسر کشور اکران می‌شود. در خلاصه داستان «سلفی با رستم» که اقتباسی آزاد از رمان «سیاه‌دل» نوشته کورنلیا فونکه است، آمده: هلیای ۱۰ساله بدون آنکه از رازهای پدرش آگاه باشد، زندگی به‌ظاهر آرامی دارد، اما هنگامی که رازها برملا می‌شوند، زندگی‌اش را دگرگون می‌کنند. حسین قناعت پیش از این سابقه ساخت آثار پرفروشی در سینمای کودک همچون «دزد و پری»، «تپلی و من»، «قهرمانان کوچک» و... و همچنین سریال پرمخاطب «دیو و…
  • باغ آلبالو

    محمد طاهری: در میان اقتصاددانان ایرانی، فرهاد نیلی علاقه زیادی به مطالعه ادبیات و تاریخ دارد و این را می‌شود در گفتارهای سال‌های اخیرش به وضوح مشاهده کرد. او در این گفت‌وگو برای توضیح سازوکارهای توسعه‌نیافتگی ایران، از چهار رمان و نمایشنامه استعاره می‌گیرد. به عقیده او این روزهای ما را می‌شود در چهار پرده روایت کرد؛ حکایت نظام اداری پیچیده‌ای که در دام یک شبکه تارعنکبوتی از مقررات، کاغذبازی بی‌پایان و پرونده‌سازی‌های شوم، گرفتارمان کرده. فسادی که فراگیر شده و می‌رود که زندگی‌مان را به تباهی بکشاند، مردمی…
  • ناگفته‌های جالب از خاطره‌نویسی ناصرالدین‌شاه

    مجید عبدامین، کارشناس متون تاریخی، در ویژه‌برنامه گفت‌وگوی اختصاصی «پشت صحنه کتاب سفرنامه ناصرالدین‌شاه به فرنگ» که آخر هفته گذشته در سرای خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد، گفت: ناصرالدین‌شاه در پنجاه سالی که سلطنت کرد مشغول خاطره‌نویسی هم بود؛ اما آنچه امروز در اختیار داریم مجموعا ۳۵ سال از خاطراتش است و پانزده سال باقیمانده فعلا موجود نیست. با مشاهده یادداشت‌های پراکنده‌ای که از او باقی مانده است، می‌بینیم که از ابتدا پختگی‌ قلم داشته است، چرا که ناصرالدین‌شاه به‌روزترین رمان‌ها را مطالعه م…
  • معیار انتخاب پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز

    معیار انتخاب پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز به این صورت است که کتاب‌فروشی‌ها، روزنامه‌فروشی‌ها و سایت‌های خرید آنلاین کتاب، هر هفته آمار مربوط به فروش کتاب‌های خود را به شکل محرمانه در اختیار این روزنامه‌ مشهور آمریکایی قرار می‌دهند. نیویورک‌تایمز هم پس از بررسی صحت اطلاعات، پرفروش ترین کتاب های جهان را در دسته‌بندی‌های مختلف مانند پرفروش‌ترین‌های داستانی، غیرداستانی، کتاب کودکان، رمان‌های نوجوانان و غیره منتشر می‌کند. آمار فروش کتاب‌ها از زمانی در نظر گرفته می‌شود که به‌صورت رسمی منتشر…
  • ماجرای ترک اعتیاد در رمان «آلزایمر»

    دنیای اقتصاد: رمان « آلزایمر» نوشته مجتبی کاوه منتشر شد.نویسنده در این رمان نیمه‌مستند، ماجرای ترک پدرش «ابراهیم» از بیماری اعتیاد را در قالب سفری ماجراجویانه شرح می‌دهد. در این سفر پسر که خود تجربه ترک اعتیاد دارد، پدر را که با بیماری آلزایمر دست‌به‌گریبان است، به روستای زادگاهش در حوالی کاشان می‌برد و در آنجا با یادآوری خاطرات و نقب به گذشته، آنچه را بر او و خانواده‌اش رفته مرور می‌کند. کشف جاساز، شمردن دودها، ایمیل به مادام توسو و آخرین وسوسه ابراهیم عناوین برخی فصل‌های این رمان هستند.رمان «آلزایمر» در…
  • اهدای جایزه «گنکور»‌ به یک رمان پرفروش

    دنیای اقتصاد: ژان باپتیست آندریا‌ برای نگارش رمان پرفروش روایتگر زندگی پرفراز‌ونشیب یک مجسمه‌ساز در پس‌زمینه ظهور فاشیسم در ایتالیا به عنوان برنده جایزه «گنکور»،‌ معتبرترین جایزه ادبی فرانسه، معرفی شد.آندریا که پس از مدت‌ها فیلم‌نامه‌نویسی به نگارش رمان روی آورده است،‌ کتاب ۶۰۰صفحه‌ای «مراقب او باش» را داستانی درباره عشق،‌ دوستی و انتقام توصیف می‌کند.
  • یک سریال جدید خارجی در شبکه نمایش خانگی

    دنیای اقتصاد: مینی سریال «اجساد» با عنوان اصلی Bodies به نویسندگی پائول تومالین و کارگردانی مشترک مارکو کروز پینتنر و هائولو وانگ به صورت رایگان در پلتفرم «تماشاخونه» عرضه شد.این مینی‌سریال یک درام جنایی و تاریخی محصول ۲۰۲۳ انگلستان است که با الهام از کتاب مصور دی سی و رمان اجساد به قلم سی اسپنسر ساخته شده است و اولین بار از شبکه نتفلیکس منتشر شد. داستان اجساد درباره چهار کارآگاه در چهار دوره زمانی مختلف در لندن است که برای حل یک پرونده قتل و تحقیق درباره آن، همه تلاش خود را می‌کنند. در این مینی‌سریال…
  • نتانیاهو طبع وحشی‌گری‌اش را مهار کند

    ایسنا: ماریو بارگاس یوسا که به تازگی در ۸۷ سالگی از دنیای نوشتن رمان خداحافظی کرده است، آخرین اثرش را ادای دینی به کشورش پرو می‌خواند و از جوانان می‌خواهد به دنیای چیزهای اصیل بروند. او همچنین در مصاحبه جدیدش در روزنامه ال‌موندو اسپانیا اظهار امیدواری کرده نتانیاهو طبع وحشی‌گری‌اش را مهار کند و دست از قتل عام فلسطینی‌ها بردارد. در ادامه بخش‌هایی از مصاحبه را می‌خوانید. روزنامه ال‌موندو اسپانیا چندی پیش به مناسبت آخرین اثر یوسا «سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم» با او مصاحبه‌ای داشت که یوسا در این مصاحبه…
  • رمان جدید یک فیلم‌ساز در کتاب‌فروشی‌ها

    دنیای اقتصاد: رمان «روزی روزگاری در طهران» نوشته حسن هدایت منتشر شد. این رمان چگونگی ساختن فیلمِ صامتِ «حاجی آقا آکتور سینما» شاهکار اوانس اوهانیانس را روایت می‌کند. روایت اصلی داستان را یک فرشته تبعیدشده به زمین بیان می‌کند؛ فرشته‌ای که ناگهان سینما را کشف کرده و با دیدن فیلم یقین می‌کند سینما چیزی است شبیه دنیای فرشتگان. حسن هدایت برای مخاطبان سینما فیلم‌سازِ شناخته‌شده‌ای است. سریال «کارآگاه» و فیلم‌های اقتباسی از داستان‌های صادق هدایت از جمله «گرداب» و فیلم‌های سینمایی «چشم شیطان»، «سایه‌روشن»، «گراند…
  • خداحافظی یوسا از دنیای داستان‌نویسی

    ماریو بارگاس یوسا خبر داد با انتشار تازه‌ترین اثرش به نام «سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم» از دنیای رمان خداحافظی خواهد کرد. «سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم» با عنوان اصلی «Le dedico mi silencio» آخرین اثر این نویسنده پرویی، از ۲۶ اکتبر برابر با ۴ آبان‌ماه در سراسر جهان عرضه شد و این اثر پایانی بر بیش از شش دهه حضور او در دنیای رمان‌نویسی بود. نویسنده کتاب «سور بز» در مصاحبه با روزنامه‌ اسپانیایی «ال موندو» اعلام کرده است که گرچه شایعه و حرف‌های خاله‌زنکی بخشی از زندگی او را در بر گرفته است،…
  • درگذشت نخستین قهرمان اکشن سیاه‌پوست

    دنیای اقتصاد: در پی درگذشت ریچارد راوندتری بازیگر «شفت» در ۸۱سالگی، چهره‌هایی چون ساموئل ال جکسون و گابریل یونیون یادش را گرامی داشتند. ریچادر راوندتری به عنوان اولین قهرمان اکشن سیاه‌پوست تاریخ سینما شناخته می‌شود. فیلم «شفت» سال ۱۹۷۱ به کارگردانی جردن پارکس با اقتباس از رمانی نوشته ارنست تایدیمن ساخته شد و با وجود اینکه قهرمان این رمان سفیدپوست بود، راوندتری با اصرار پارکس نقش اول فیلم را بازی کرد. وی پیش از آن تنها در یک فیلم سینمایی ظاهر شده بود.
  • ترجمه‌ رمانی جدید از نویسنده «من پیش از تو»

    دنیای اقتصاد: رمان «کفش‌های دیگری» نوشته جوجو مویز با ترجمه‌ مریم مفتاحی منتشر شد.
  • حاشیه‌سازی برای نویسنده فلسطینی در نمایشگاه فرانکفورت

    دنیای اقتصاد: بیش از ۶۰۰ نویسنده جهانی با امضای یک نامه سرگشاده‌، لغو برنامه تجلیل از عدنیه شبلی، رمان‌نویس فلسطینی، در نمایشگاه کتاب فرانکفورت را تقبیح کردند. به گزارش لس‌آنجلس تایمز، در این نامه که به امضای چهره‌هایی چون آنی ارنو برنده نوبل، اولگا توکارچوک برنده نوبل، آن انرایت، کامیلا شمسی، هشام مطر، راوی هیج، لیلا ابولیلا، ریچارد فلاناگان، والاس شاون، کالم توییبین، ایلین مایلس، هری کونسرو، سافیر، راشل کوشنر و صدها نویسنده دیگر و نیز ده‌ها ویراستار، نمایشگاه کتاب و ناشر جهانی رسیده، آمده است: در‌حالی‌که…
بیشتر