شماره روزنامه ۶۲۵۴
|

اخبار دنیا

    پنجشنبه، ۳۰ اسفند ۱۴۰۴
  • روایت مصور؛ مهم‌ترین رویدادهای ثبت شده از لنز عکاسان

    جنگ لبنان

    دنیای اقتصاد: نوروز ۱۴۰۴ در برنامه روایت مصور با ما همراه باشید تا به بررسی مهم‌ترین رویدادهای ثبت شده از لنز عکاسان بپردازیم.
    سه‌شنبه، ۲۸ اسفند ۱۴۰۴
  • دولت ترامپ سیستم‌های سنتی حکمرانی جهانی را تحقیر می‌کند

    روزنامه شماره ۶۲۵۴

    بازگشت به عصر «سیاست قدرت»

    پس از بیش از یک سال بمباران غزه از سوی اسرائیل، کشته شدن ده‌ها هزار فلسطینی و فاجعه انسانی در غزه، جهان تا حد زیادی در گفتن «دیگر بس است» متحد شد. قطعنامه۱۲۶۶۷ مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) در دسامبر در خواسته‌اش روشن بود: «آتش‌بس فوری در غزه».کشورهای مختلف مانند ویتنام، زیمبابوه و کلمبیا این درخواست را تکرار کردند. بااین‌حال، اجماع ۹رای «نه» بود که در میان آنها (همان‌طور که درباره قطعنامه‌هایی که از اسرائیل می‌خواهند به قوانین بین‌المللی یا حقوق بشر پایبند باشد، معمول است) مهم‌ترین رای منفی ازآن ایالات ‌متحده بود.
  • همزمان با درگیری‌های مرزی بین نیروهای دولت جدید سوریه با حزب‌الله رخ داد؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۴

    رونمایی سی‏‏‌ان‏‏‌ان از گورهای دسته‌جمعی علوی‌ها

    دنیای اقتصاد: این روزها سوریه حال و روز خوشی ندارد. جرقه بحران‌های داخلی و خارجی زده شده و هر لحظه احتمال وقوع یک اتفاقی می‌رود. شواهد چنین نشان می‌دهد که سوریه روی دور ناامنی افتاده است.
  • ترامپ امروز سه‌شنبه با پوتین درباره پایان دادن به جنگ اوکراین صحبت می‌کند؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۴

    روسیه تضمین‌های آهنین می‌خواهد

    دنیای‌اقتصاد: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا گفت که قصد دارد امروز سه‌شنبه (۲۸اسفند) با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه صحبت کند و (پس از گفت‌وگوهای مثبت بین مقامات آمریکایی و روسیه در مسکو) درباره پایان دادن به جنگ در اوکراین با همتای روس خود گفت‌وگو کند.
    دوشنبه، ۲۷ اسفند ۱۴۰۴
  • کالاهای «ساخت روسیه» بازارهای چین را تسخیر کرده‌اند؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۳

    ویترین روسی در دل اژدها

    ویترین مغازه‌ها با رنگ‌های سفید، آبی و قرمز تزئین شده و پرچم‌های چین و روسیه در کنار هم از سقف آویزان شده‌اند. عروسک‌های روسی که قدشان تا کمر می‌رسد، در ورودی مغازه‌ها از مشتریان استقبال می‌کنند. در داخل، قفسه‌ها با مجموعه‌ای از کالاهای روسی -از شکلات و کلوچه گرفته تا عسل و ودکا- پر شده است. در چین، فروشگاه‌های بزرگ متخصص در محصولات ساخت روسیه به یک منظره رایج تبدیل شده‌اند. گسترش آنها برخی از ساکنان را متحیر کرده است و بسیاری در رسانه‌های اجتماعی چین این پرسش را مطرح می‌کنند که چرا این فروشگاه‌ها یک‌شبه به‌وجود آمده‌اند.
  • حملات متقابل روسیه و اوکراین همچنان ادامه دارد؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۳

    جنگ زیر سایه مذاکره

    دیروز یکشنبه روسیه و اوکراین به حملات هوایی علیه یکدیگر ادامه دادند. این در حالی است که سرنوشت آتش‌‌‌بس پیشنهادی برای جنگ سه‌ساله همچنان نامشخص است. رویترز در گزارش دیروز یکشنبه در همین رابطه نوشت، ولادیمیر پوتین، رئیس‌‌‌جمهور روسیه روز پنج‌‌‌شنبه گفت که به شکل اصولی از پیشنهاد واشنگتن برای آتش‌‌‌بس ۳۰روزه با اوکراین حمایت می‌‌‌کند، اما نیروهای او تا زمانی که چندین شرط حیاتی تعیین نشده باشد، به نبردهای خود ادامه خواهند داد.
  • قاضی فدرال جلوی فرمان ترامپ را گرفت؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۳

    اخراج با قانون قرن هجدهمی

    یورو نیوز: تنها چند ساعت پس از صدور فرمان اجرایی رئیس‌‌جمهوری آمریکا برای اخراج مهاجران، یک قاضی فدرال روز شنبه پانزدهم مارس (۲۵اسفند) جلوی این اقدام دولت دونالد ترامپ را گرفت. فرمان اجرایی ترامپ به استناد یک قانون قرن هجدهمی و با هدف تسریع در اخراج اعضای باندهای ونزوئلایی از ایالات متحده صادر شده بود.
  • ارتش آمریکا به ده‌ها هدف در یمن حمله کرد

    دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، اعلام کرد که کشورش روز شنبه (۲۵اسفندماه) حملات نظامی گسترده‌ای را علیه ده‌ها هدف در یمن انجام داد. به گفته مقامات بلندپایه آمریکایی، این حمله جدید علیه حوثی‌ها بود.
  • ایالات‌متحده در تکاپوی انتخاب رئیس بانک مرکزی لبنان

    پنج منبع آگاه گفته‌اند، ایالات‌متحده در حال بررسی انتخاب رئیس بانک مرکزی بعدی لبنان با دولت این کشور است تا از تامین مالی حزب‌الله از طریق سیستم بانکی لبنان جلوگیری کند. «مایا گبیلی»، «حمیرا پاموک» و «لیلا بسام» در گزارش دیروز یکشنبه در رویترز نوشتند، رویکرد واشنگتن در مورد انتخاب نامزد ریاست بانک مرکزی لبنان در راستای شکل دادن به سیاست پولی لبنان جدیدترین نمونه از رویکرد «غیرعادی و عملی» ایالات‌متحده به این کشور خاورمیانه‌ای است؛ جایی که بیش از پنج سال است که بحران مالی اقتصاد را به هم ریخته است. این رویکرد همچنین نشان‌دهنده تداوم تمرکز ایالات‌متحده بر حزب‌الله است. آمریکا به دنبال کاهش نقش و نفوذ حزب‌الله در دولت لبنان است.
    یکشنبه، ۲۶ اسفند ۱۴۰۴
  • نخست‌وزیر بریتانیا در نشست مجازی «صلح اوکراین» خواستار فشار بر روسیه شد

    روزنامه شماره ۶۲۵۲

    پاتک لندن به بازی تزار

    کر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا طی سخنانی در نشست مجازی روز شنبه در لندن که با رهبران ۲۵کشور حامی اوکراین برگزار شد، گفت: «باید به اعمال فشار برای صلح پایدار در اوکراین ادامه دهیم و پوتین دیر یا زود به میز مذاکره درباره اوکراین خواهد آمد.» استارمر مدعی شد رئیس‌جمهوری روسیه تلاش می‌کند روند صلح در اوکراین را به تاخیر اندازد.
  • اروپا مانند ناپلئون و سلسله مینگ بهای غفلت استراتژیک در برابر روسیه را می‌پردازد؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۲

    تاوان جهل ژئوپلیتیک

    دنیای‌اقتصاد: اروپا خود را در بزرگ‌ترین خطر از دهه۱۹۴۰ به این‌سو می‌بیند. درحالی‌که جنگ خون‌بار روسیه در اوکراین وارد چهارمین سال خود می‌شود، تغییر جهت سیاست‌های دولت ترامپ به این معنی است که اروپا ناگهان با احتمال جنگ با روسیه بدون حمایت کامل ایالات‌متحده مواجه می‌شود. واشنگتن اکنون در حال مذاکره مستقیم با مسکو و کی‌یف و بدون مشارکت سایر اروپایی‌ها برای صلح احتمالی است.
  • دولت ترامپ شمشیر را در برابر حامیان حماس در دانشگاه‌های آمریکا از رو بست

    روزنامه شماره ۶۲۵۲

    اولتیماتوم به کلمبیا

    دنیای‌اقتصاد: وزارت دادگستری ایالات متحده روز جمعه گفت که در حال بررسی موارد نقض احتمالی قوانین تروریسم در جریان اعتراضات به جنگ غزه در دانشگاه کلمبیا است؛ اقدامی که باعث وارد آمدن فشار جدیدی بر کانون فعالیت‌های ضد اسرائیلی سال گذشته در سراسر کشور شده است.
  • رهبر ارشد داعش در عراق کشته شد

    دنیای‌اقتصاد: نخست‌وزیر عراق گفت، در عملیات مشترک عراق و آمریکا با استفاده از اشتراک‌گذاری اطلاعات از سوی هر دو کشور، در یک حمله هوایی روز جمعه یکی از رهبران ارشد داعش که گمان می‌رود رئیس این گروه در عراق و سوریه باشد، کشته شد. «آلیسا روبین» در گزارشی برای نیویورک‌تایمز نوشت، یک مقام ارشد ارتش آمریکا این حمله را تایید کرد.
    شنبه، ۲۵ اسفند ۱۴۰۴
  • کتاب مقدس رئیس‌‏جمهور آمریکا در اعمال تعرفه‌ها کدام است؟

    روزنامه شماره ۶۲۵۱

    شریک جرم ترامپ در جنگ تجاری

    دنیای‌اقتصاد: زمانی که ترامپ در حال تشکیل کابینه خود بود، او برای پیشبرد برنامه‌های اقتصادی‌اش کلید این درگاه را به یک فرد مورد اعتماد خود سپرد و او کسی نبود جز رابرت لایت‌هایزر که در زمان آغاز جنگ تجاری دونالد ترامپ با چین، نماینده تجاری ایالات متحده بود. اگر دنیا وارد یک جنگ تجاری تعرفه‌ای شده است تنها ترامپ را نباید مقصر آن بدانیم و شریک جرم او لایت‌هایزری است که معروف به پیروی از سیاست‌های حمایت‌گرایانه در اقتصاد است.
  • رئیس‌جمهور روسیه درباره پیشنهاد آتش‌بس ۳۰ روزه اما و اگرهایی را مطرح می‌کند؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۱

    اما و اگر پوتین برای آتش‌بس

    ولادیمیر پوتین اگرچه از نظر تئوری از آتش‌بس حمایت می‌کند، اما با گذاشتن شروطی می‌کوشد روند مذاکره را برای دستیابی به هدفی مطلوب‌ طولانی‌تر سازد. برخی تحلیلگران معتقدند او خود را در کسوت پتر کبیر می‌بیند که می‌خواهد امپراتوری شوروی را بدون از دست دادن اوکراین احیا کند.
  • جمهوری آذربایجان و ارمنستان بر سر پیش‌نویس توافق‌نامه صلح به اتفاق نظر رسیدند؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۱

    شمشیر داموکلس بر سر ایروان

    دنیای‌اقتصاد: «جیحون بایراموف» وزیر امور خارجه جمهوری آذربایجان روز پنج‌شنبه (۲۳اسفند) اعلام کرد جمهوری آذربایجان و ارمنستان بر سر متن پیش‌نویس توافق‌نامه صلح به اتفاق نظر رسیده‌اند. «رجب سویلو» در گزارش دیروز جمعه در «میدل ایست‌آی» نوشت، بایراموف گفت که ارمنستان پیشنهادهای جمهوری آذربایجان را درباره آخرین موارد مورد مناقشه در توافق پذیرفته است، اما او مشخص نکرد که این پیشنهادها چیست.
  • «الشرع» قانون اساسی موقت سوریه را امضا کرد؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۱

    گذار از سکولاریسم به اسلام‌گرایی؟

    دنیای‌اقتصاد: احمد الشرع، رئیس‌جمهور موقت سوریه، قانون اساسی موقتی را امضا کرد که برای یک دوره انتقالی پنج‌ساله لازم‌الاجرا خواهد بود. این امر سه‌ماه پس از هدایت یک حمله برق‌آسا توسط نیروهای وی انجام می‌گیرد که منجر به سرنگونی دولت بشار اسد شد.
    پنجشنبه، ۲۳ اسفند ۱۴۰۳
  • اوکراین در نشست جده با آتش‌بس ۳۰روزه موافقت کرد؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۰

    توپ در زمین مسکو

    پس از اینکه کی‌‌یف اعلام کرد آماده حمایت از پیشنهاد واشنگتن برای آتش‌‌بس ۳۰ روزه با روسیه است، ایالات متحده روز سه‌‌شنبه (۲۱اسفند) با از سرگیری کمک‌‌های نظامی و تبادل اطلاعات با اوکراین موافقت کرد. «دافنه پسالداکیس» و «پاشا مجید» در گزارش دیروز چهارشنبه در رویترز نوشتند، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا، پس از بیش از هشت ساعت مذاکره با مقامات اوکراینی در جده، عربستان، گفت که ایالات متحده اکنون این پیشنهاد را به روسیه خواهد برد و توپ در زمین مسکو است. روبیو به خبرنگاران گفت: «امیدواریم روس‌‌ها در اسرع وقت پاسخ «بله» بدهند. در این صورت، ما می‌توانیم به مرحله دوم اینکه مذاکرات واقعی است برسیم.» روبیو گفت: «هر روز که می‌گذرد، این جنگ ادامه می‌یابد، مردم می‌میرند، بمباران می‌شوند و این مردم هستند که از هر دو طرف این درگیری آسیب می‌بینند.»
  • دولت پرتغال سقوط کرد

    دنیای‌اقتصاد: پارلمان پرتغال شامگاه سه‌‌‌شنبه (۲۱ اسفند) با رای عدم‌اعتماد باعث سقوط دولت لوئیس مونته‌‌‌نگرو شد. این رای‌‌‌گیری که یک سال و یک روز پس از انتخابات پارلمانی ۲۰۲۴ برگزار شد، به پایان کار دولت راست‌‌‌میانه انجامید.
  • همزمان با توافق دولت جدید سوریه با کردها و دروزها رخ داد؛

    روزنامه شماره ۶۲۵۰

    فرار علویان به لبنان

    دنیای‌اقتصاد: «منابع خاص» به الجزیره گفتند که دولت سوریه برای ادغام کل استانی که اکثریت دروزی‌ها در آن زندگی می‌کنند، روز سه‌شنبه ۲۱اسفندماه با مردم و شخصیت‌های استان «سویدا» به توافق رسیده است.
  • حزب اپوزیسیون مدافع «استقلال تدریجی» پیروز انتخابات گرینلند شد

    دنیای‌اقتصاد: حزب اپوزیسیون راست میانه گرینلند «دموکراتیت» در انتخابات پارلمانی که تحت‌الشعاع وعده دونالد ترامپ برای کنترل این جزیره استراتژیک قطب شمال قرار گرفته بود، پیروز شد. خبرگزاری رویترز گزارش داد که دموکراتیت که طرفدار «کسب‌و‌کار» توصیف می‌شود و مدافع «رویکرد استقلال آهسته» از دانمارک است، پس از انتخابات روز سه‌شنبه ۲۹.۹درصد آرا را به دست آورد و پس از شمارش همه آرا، حزب اپوزیسیون «نالراک» که طرفدار «استقلال سریع» است، با ۲۴.۵درصد آرا پیشی گرفت.
    چهارشنبه، ۲۲ اسفند ۱۴۰۳
  • رئیس‌‏جمهوری آمریکا از خودش سبقت گرفت؛

    روزنامه شماره ۶۲۴۹

    ترامپ‏‌تر از ترامپ

    استفان والت، نظریه‌پرداز برجسته روابط بین‌الملل در فارن‌پالیسی به ترامپی که نمی‌شناسیم اشاره کرده است و می‌نویسد: دانشمندان و مفسران سیاسی باید گهگاه به پیش‌بینی‌های خود نگاه کنند و در باب آنچه اشتباه کرده‏اند، بررسی مجدد داشته باشند.
  • نشست وزرای خارجه آمریکا و اوکراین به میزبانی همتای سعودی در جده برگزار شد

    روزنامه شماره ۶۲۴۹

    کی‌یف به دنبال صلح؟

    ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌‌‌جمهوری اوکراین که برای ترمیم روابط تیره خود با ایالات‌متحده و دستیابی به توافقی مطلوب برای پایان دادن به جنگ با روسیه تلاش می‌‌‌کند، روز دوشنبه با محمد‌بن‌سلمان، ولیعهد عربستان سعودی دیدار کرد. زلنسکی در ایکس نوشت که گفت‌وگوهای او با شاهزاده محمد، رهبر دوفاکتوی عربستان سعودی که به دنبال ایفای نقش مرکزی در صحنه دیپلماتیک جهان است، «خوب» بود و او از «دیدگاه خردمندانه ولیعهد در امور جهانی و حمایت از اوکراین» قدردانی می‌‌‌کند. زلنسکی افزود که شنیدن سخنان اطمینان بخش درباره آینده اوکراین «به ویژه مهم است».
  • دولت جدید سوریه قرارداد ادغام را با کردها امضا کرد؛

    روزنامه شماره ۶۲۴۹

    توافق تاریخی در شام

    دفتر ریاست‌جمهوری موقت سوریه روز دوشنبه(۲۰ اسفند) اعلام کرد که «نیروهای دموکراتیک سوریه» (SDF) به رهبری کردها (که تحت حمایت ایالات‌متحده هستند و کنترل بسیاری از مناطق نفت‌خیز شمال شرق سوریه را در دست دارند)، روز دوشنبه با دولت دمشق قراردادی برای پیوستن به نهادهای دولتی جدید سوریه امضا کردند.
  • رئیس‌جمهور سابق فیلیپین با حکم دیوان کیفری بین‌المللی بازداشت شد؛

    روزنامه شماره ۶۲۴۹

    دستگیری ترامپ آسیایی

    دنیای اقتصاد: «رودریگو دوترته»، رئیس‌‌‌جمهور سابق فیلیپین، بر اساس حکمی که توسط «دیوان کیفری بین‌المللی» (ICC) صادر شد، دستگیر شده است؛ این دیوان در حال بررسی اتهامات مربوط به «جنایت علیه بشریت» در جریان به اصطلاح «جنگ علیه مواد مخدر» از سوی دوترته است.
  • انتخابات پارلمانی گرینلند برگزار شد

    روزنامه شماره ۶۲۴۹

    الحاق یا استقلال؟

    همزمان با توجه مجدد آمریکا به جزیره خودگردان تحت حاکمیت دانمارک، گرینلند دیروز سه‌شنبه شاهد برگزاری انتخابات پارلمانی بود. گرینلند، منطقه‌ای نیمه‌خودمختار از دانمارک، دیروز ۱۱مارس انتخابات پارلمانی برگزار کرد و موضوع استقلال از دانمارک در این انتخابات اهمیت ویژه‌ای دارد؛ به‌ویژه پس از آنکه دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا اعلام کرد که مایل به کنترل بزرگ‌ترین جزیره جهان است. گرینلند در سال۱۹۵۳ به‌طور رسمی به قلمرو پادشاهی دانمارک تبدیل شد و در حال حاضر کپنهاگ مسوول سیاست خارجی، دفاعی و پولی آن است. گرینلند از سال۲۰۰۹ حق برگزاری همه‌پرسی استقلال را داشته و برخی از ساکنان آن، این انتخابات را فرصتی برای جدایی می‌بینند.
    سه‌شنبه، ۲۱ اسفند ۱۴۰۳
  • پایان عصر ترودو؛

    روزنامه شماره ۶۲۴۸

    بانکداری که نخست‌وزیر شد

    در بحبوحه بحران در روابط کانادا با ایالات متحده، حزب لیبرال کانادا روز یکشنبه یک تکنوکرات غیرمنتخب با تجربه عمیق در بازارهای مالی را برای جایگزینی جاستین ترودو به عنوان رهبر حزب و نخست‌وزیر کشور انتخاب کرد و از این به بعد وظیفه اوست که با دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات متحده رو در رو شود. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، مارک کارنی، ۵۹ساله که بانک کانادا را در بحران مالی جهانی۲۰۰۸ و بانک انگلستان را از طریق برگزیت هدایت کرد، او هرگز به نخست‌وزیری انتخاب نشد؛ اما روز یکشنبه در رقابت رهبری در برابر دوست و وزیر دارایی سابق خود، کریستیا فریلند، پیروز شد. او ۸۵.۹درصد از آرای اعضای حزب لیبرال را به‌دست آورد. به گفته رهبران این حزب، بیش از ۱۵۰هزارنفر رای دادند.
  • در مناطق علوی‌نشین سوریه سوءظن نیروهای تحریرالشام برابر با مرگ است؛

    روزنامه شماره ۶۲۴۸

    آغاز فصل انتقام

    دنیای‌اقتصاد: به گفته شاهدان عینی و ویدئوهای انتشاریافته، مردان مسلح وفادار به دولت جدید سوریه اعدام‌های میدانی [صحرایی] انجام داده و از «پاک‌سازی» کشور سخن گفته و تصویری وحشتناک از سرکوب بقایای رژیم سابق اسد ارائه کردند که به کشتارهای جمعی انجامیده است. یکی از ساکنان شهر لاذقیه که به‌دلیل نگرانی از امنیت خانواده خود که هنوز در شهر هستند، بدون ذکر نام سخن می‌گفت به «مصطفی سالم» گزارشگر سی‌ان‌ان گفت: «مردان مسلح خانه به خانه به حرکت درآمده و به‌عنوان سرگرمی به مردم و هر کسی که می‌دیدند حمله می‌کردند.» او می‌گوید: «آنها از همه جای سوریه علیه ما اعلام جهاد کردند.» این ساکن لاذقیه که شنبه (۱۸اسفند) پس از ۳۰سال زندگی در آنجا از شهر گریخت، به سی‌ان‌ان گفت که از روز سه‌شنبه (۱۴اسفند) شاهد فراوانی اجساد در خیابان‌ها بوده است. این نشان می‌دهد که عملیات دولت تحریرالشام آن‌گونه که ادعا می‌کنند از روز پنج‌شنبه (۱۶اسفند) شروع نشده، بلکه حداقل به گفته این شاهد از روز سه‌شنبه شروع شده است.
  • پلیس کره‌جنوبی برای «بدترین سناریوها» پیش از استیضاح رئیس‌جمهور قبلی آماده می‌شود

    روزنامه شماره ۶۲۴۸

    سرنوشت «یون» در تعلیق

    دنیای‌اقتصاد: هنگامی که دادگاه قانون اساسی کره‌جنوبی تصمیم به «برکناری» یا «بازگرداندن»، رئیس‌جمهور استیضاح‌شده «یون سوک یول» بگیرد و حکم خود را صادر کند، پلیس مستقر خواهد شد و ایستگاه‌های مترو و حداقل یک مدرسه به‌دلیل نگرانی‌های امنیتی بسته خواهند شد.
  • همزمان با حضور نمایندگان اسرائیل در دوحه رخ داد

    روزنامه شماره ۶۲۴۸

    قطع برق غزه

    دنیای‌اقتصاد: درحالی‌که مذاکره‌کنندگان اسرائیلی برای ادامه آتش‌بس در دوحه به سر می‌برند، این رژیم برق غزه را قطع کرد. به گزارش الجزیره، الی کوهن، وزیر انرژی رژیم، دستور توقف فوری برق‌رسانی به غزه را صادر کرد. او این تصمیم را روز یکشنبه در یک پیام ویدئویی اعلام کرد و گفت اسرائیل از «همه ابزارهای در اختیار خود» برای بازگرداندن گروگان‌های اسیر در غزه و اطمینان از اینکه حماس بعد از جنگ در این باریکه نخواهد ماند، استفاده می‌کند.