رمان

ایسنا: جمعی از نویسندگان معروف از تصمیم «سالی رونی» برای مخالفت با ترجمه کتابش توسط یک انتشارات اسرائیلی حمایت کردند.

دنیای‌اقتصاد: رمان «روز ملخ» نوشته ناتانیل وست، با ترجمه علی کهربایی در مجموعه انتشاراتی «نشر نو» چاپ و وارد بازار شد. این رمان به باور بسیاری از منتقدان بهترین رمان نوشته‌شده با درون‌مایه هالیوود است، حاصل پنج سال مشاهده دقیق ناتانیل وست درباره هالیوود دهه اول سینمای ناطق. خانه وست، درست مانند خانه شخصیت اصلی روز ملخ، آپارتمانی بود محقر در هالیوود: زیارتگاهی با مناسک و شعائر پرجلال و جبروت، «کارخانه رویاسازی» یک ملت، با محصولاتی که میلیون‌ها نفر را در خلسه تخدیرگونه امیدهای واهی غرق می‌کرد.…

دنیای‌اقتصاد: رمان «برایم بنویس» نوشته دانیل گلاتائو با ترجمه سپیده اشرفی منتشر شد. دانیل گلاتائو نویسنده و روزنامه‌نگار ۶۱ساله اتریشی است که در وین به‌دنیا آمده و همان‌جار کار و زندگی می‌کند. آثار او که معمولا تم روانشناسی هم دارند، به بیش از ۴۰ زبان دنیا با بیش از سه میلیون تیراژ انتشار یافته‌اند.

دنیای اقتصاد: «کتاب آرامش» از مجموعه کتاب‌های حوزه روانشناسی اجتماعی نشر چترنگ، منتشر شد. این کتاب نوشته مت هیگ، رمان نویس و روزنامه‌نگار ۴۶ساله انگلیسی است. او کتاب‌های داستانی و غیرداستانی متعددی را برای کودکان و بزرگسالان نوشته است. «کتاب آرامش» مجموعه‌ای از جستارهای روان‌شناختی این نویسنده درباره زندگی روزمره است.

دنیای‌اقتصاد: رمان «شکوفه‌های درخت گیلاس» نوشته ال.جی.شن با ترجمه علی شاهمرادی منتشر شد. این رمان داستان جذاب و متفاوت آشنایی امیلیا با ویشز اسپنسر است. خانواده امیلیا برای کار در املاک اسپنسر استخدام می‌شوند و این آغاز ماجرایی می‌شود که زندگی امیلیا را برای همیشه به‌هم می‌ریزد. حتی ترک ده‌ساله همه‌چیز و دور شدن از محیط هم نمی‌تواند سرنوشت محتوم امیلیا را تغییر دهد. اِل.جی.شن در این کتاب نشان می‌دهد که چقدر احساساتی که بی‌نهایت از هم دور به‌نظر می‌ر‌سند، می‌توانند جابه‌جا شوند و در هر…

دنیای‌اقتصاد: بوکر و گنکور به‌عنوان دو جایزه بزرگ ادبی برندگان خود را اعلام کردند و جالب اینکه برندگان هر دو جایزه از نوینسدگان آفریقایی هستند. اعضای هیات داوران جایزه ادبی «بوکر»، امسال «دیمون گالگوت» نویسنده اهل آفریقای جنوبی را برای خلق رمان «عهد» که روایتی از یک خانواده سفیدپوست اهل آفریقای جنوبی در اواخر آپارتاید است، به‌عنوان برنده این جایزه برگزیدند. با این‌که «گالگوت» پیش‌تر دوبار در جمع نامزدهای نهایی این جایزه ادبی قرار گرفته بود، اما این نخستین‌باری است که این نویسنده این جایزه ۵۰هزار پوندی را…

ترجمه بابك واحدي: بیشتر‌ اهالی سرشناس قلم قرن بیستم – نویسندگان کتاب، مقاله و گزارش – نامه‌های بسیاری هم نوشته‌اند. گاهی اوقات نامه‌های آنها بازتاب «حقیقت» نوشته‌هایشان و نیز شکل‌دهنده آنهاست؛ بعضی اوقات هم در قالب کتابی جمع می‌شوند. هردوی این قضایا درباره جورج اورول صحت دارد؛ نویسنده‌ای که مجموعه‌ای از نامه‌هایش، به ویرایش پیتر دیویدسون، منتشر شده است. نامه شگرفی که پیش‌رو دارید هم از این مجموعه گرفته شده است؛ نامه‌ای به‌سال۱۹۴۴ خطاب به فردی به نام نوئل ویلمت که از نویسنده «۱۹۸۴» و «مزرعه حیوانات» پرسیده بود…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «از چشمه تا دریا» سروده عباس رضیئی منتشر شد. این کتاب شامل صد رباعی است که عمدتا در سال‌های اخیر سروده شده‌اند. رضیئی درباره رویکردش به رباعی در مقدمه کتاب نوشته است: امروزه به دلیل دل مشغولی‌ها و دغدغه‌های فکری از حیث اقتصادی و اجتماعی کمتر کسی دل به خواندن آثار نوشتاری بلند می‌سپرد. مگر اینکه اهل قلم بوده یا عشق به خواندن داشته باشد. نیمی از خوانندگان نوول‌ها را به رمان‌ها و دوستداران شعر غزل را بر قصیده ترجیح می‌دهند. از این رو من در سه کتاب منتشرشده به مصداق «کم گوی…

دنیای‌اقتصاد: رمان «ژنرال دلارُوِره» اثر ایندرو مونتانللی با ترجمه وازریک درساهاکیان منتشر شد. ایندرو مونتانللی، روزنامه‌نگار و مورخ ایتالیایی در آخرین سال حاکمیت موسولینی در میلان به زندان فاشیست‌ها افتاده بود که با شخصیت اصلی این داستان آشنا شد. این شخصیت کلاه‌بردار قماربازی بود که نازی‌ها تلاش کردند با استفاده از او در صفوف مبارزان آزادی‌خواه نفوذ کنند؛ اما نتیجه دیگری گرفتند. او در روز ۱۲ دسامبر ۱۹۴۴ همراه با ۶۷ تن از زندانیان در فسولی، روستایی در اطراف میلان تیرباران شد. نویسنده در این…

اهدای یک جایزه ادبی باعث شد این حقیقت آشکار شود که سه نویسنده مرد اسپانیایی از نام مستعار یک زن برای نگارش کتاب استفاده می‌کردند. اهدای جایزه ادبی یک میلیون یورویی به «کارمن مولا» نویسنده زن اسپانیایی داستان‌های جنایی سبب شد سه مرد میان‌سال اسپانیایی از زیر سایه این نام مستعار خارج شوند.پس از آنکه جایزه ادبی «پلانتا» به یکی از کتاب‌هایی اهدا شد که با نام نویسنده‌ زنی به نام «کارمن مولا» چاپ شده‌اند، این حقیقت مشخص شد که سه مرد مدت‌ها از این نام مستعار برای انتشار آثارشان استفاده کرده‌اند.

ایرنا: مردی ۳۳ساله به نام «هری‌ پاتر» از شهر واترلوویل واقع در همپشایر انگلیس که یک جلد از چاپ اول کتاب «هری پاتر و سنگ جادو» را که در سال ۱۹۹۷ همزمان با انتشار این کتاب از پدرش هدیه گرفته بود، به فروش گذاشته است. این کتاب برای پاتر ارزش بالایی داشت؛ چون در سال ۲۰۱۷ پدرش را به‌دلیل ابتلا به سرطان از دست داد. اما این اواخر تصمیم گرفت با فروختن این کتاب هزینه سفر به کنیا را تامین کند و در آنجا خاکستر پدرش را به دست باد بسپارد. اگرچه گوشه صفحات این کتاب رفته و عطف آن تا خورده و شکسته است، این…

مایک پنس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا در اکتبر ۲۰۱۸ گفت: «چین از به‌اصطلاح «دیپلماسی بدهی» برای توسعه نفوذ خود استفاده می‌کند. درست مانند سریلانکا که بدهی عظیم آن به شرکت‌های دولتی چینی اجازه می‌دهد تا بندری باارزش تجاری مشکوک بسازند.» دشواری‌ها و پیچیدگی‌های سریلانکا به یک رمان جاسوسی ارزان تبدیل شده است؛ رمانی که به‌مثابه رقابت حاصل‌جمع صفر میان قدرت‌های خارجی صورت‌بندی شده تا یک درام بشری آشفته و عمدتا داخلی.

سالی رونی، نویسنده رمان و فیلم‌نامه با انتشار یک بیانیه از مخالفت خود با پیشنهاد ناشر «دنیای زیبا، کجایی» برای ترجمه رمان به زبان عبری برای پخش در سرزمین‌های اشغالی خبر داد و دلیل آن را همبستگی با مردم فلسطین و پای‌بندی به ارزش‌های جنبش BDS (بایکوت و تحریم سرمایه‌گذاری رژیم صهیونیستی) دانست.

دنیای‌اقتصاد: همزمان با توزیع چاپ جدید رمان «مریلین مونرو سر جردن» اولین رمان گلاره عباسی، در روز جهانی عصای سفید از نسخه بریل این کتاب رونمایی می‌شود و تعدادی از آن در اختیار بخش نابینایان کتابخانه‌های شهر تهران قرار می‌گیرد.

چین به‌جای تشویق پاکستان به تعیین اولویت‌های سخت‌گیرانه، مایل به انتخاب از میان فهرست گسترده‌ای از پروژه‌ها بود.رویکرد چین به پروژه‌ها در پاکستان بسیار متکی بر تجربه خود چین بوده است.همچون اقتصاددانان غربی که به پاکستان مشاوره می‌دادند، مقام‌های چینی توانایی آنها را دست بالا می‌گرفتند.مقام‌های چینی وقتی می‌بینند پروژه‌ها در پاکستان به دلایلی متوقف شده که موجب توقف پروژه‌ها در چین نمی‌شود، متعجب شده‌اند.این اشتباهات بسیار چشم‌گیرتر هستند؛ زیرا چین تصمیم گرفته است که CPEC را پرچمدار BRI سازد.

دنیای‌اقتصاد: عبدالرزاق گورنا، رمان‌نویس ۷۳ ساله تانزانیایی در آشپزخانه خانه‌اش بود که خبر اهدای جایزه نوبل ادبیات با تلفن به وی داده شد. مثل اکثر برندگان ابتدا تماس آکادمی را شوخی تلقی کرد؛ ولی بعد که دید ماجرا جدی است و از شوک این خبر بیرون آمد درباره این موفقیت اظهارنظر کرد. تا چند روز قبل از برپایی این رویداد، مثل هر سال فهرست بلندبالایی از اسامی نویسندگان و شاعران بزرگ در سایت‌های شرط‌بندی دیده می‌شد که البته مانند بسیاری از دوره‌ها، آکادمی با دهن‌کجی به این پیش‌بینی‌ها نام چهره‌ای دور از انتظار را…

دنیای‌اقتصاد: رمان «چاقو» نوشته یو نسبو با ترجمه سینا شاه‌بابا منتشر شد.در این رمان که آخرین رمان جنایی نویسنده از سری کارآگاه هری هوله محسوب می‌شود، می‌خوانیم که درست همزمان با آزاد شدن محکومی قدیمی که هری را تهدید کرده بود، یکی از نزدیکان هوله به قتل می‌رسد. در مسیر پرپیچ‌وخم داستان رازهای کوچک و بزرگی برملا می‌شود و با هرکدام از آنها مظنون تازه‌ای به پرونده اضافه می‌شود. هوله این‌بار نه‌فقط با دشمنی دیرین که با ژرف‌ترین ترس‌های خودش نیز روبه‌رو می‌شود و درست پس از تاریک‌ترین لحظه‌هاست که…

دنیای اقتصاد- بهنام ناصح: فتح‌الله بی‌نیاز، داستان‌نویس و منتقد ادبی ۶ سال پیش در چنین روزی در ۶۷سالگی درگذشت. مرد وارسته‌ای که حق زیادی بر گردن نسل جدید داستان‌نویسان داشت و دارد؛ کسی که در خانه‌اش همیشه به روی جوانان علاقه‌مند به فرهنگ و هنر باز بود و از هیچ کوششی برای کمک به آنها مضایقه نمی‌کرد. آشنایی‌ام با او از شانس‌های بزرگ زندگی‌ام محسوب می‌شود؛ نه فقط برای آنچه از ادبیات از او آموختم، بلکه شیوه عملی زیست و منش اخلاقی‌اش هرچند دست‌نیافتنی، اما چراغ راهم شد. راه‌اندازی مجله‌ای اینترنتی در سال‌های دور، و دریافت…

مهر: ناسا که برنامه‌های جاه‌طلبانه‌ای برای تسخیر فضا دارد، قصد دارد با عرضه یک رمان واقعیت‌افزوده کودکان را در این کشور به ‌فضانوردی علاقه‌مند کند.به گزارش انگجت، ناسا برای موفقیت طرح‌های فضایی خود برای استقرار در ‌ماه و مریخ نیاز به ‌تربیت نسل تازه‌ای از فضانوردان دارد، لذا به ‌چاپ یک کتاب رمان تصویری با استفاده از فناوری واقعیت‌افزوده روی آورده است.این رمان که اولین زن نام دارد، داستان خیالی کلی رودریگز را بیان می‌کند که به ‌اولین زنی بدل می‌شود که در‌ ماه فرود می‌آید. نسخه الکترونیک این رمان ۴۰…

دنیای‌اقتصاد: جنگ ایران و عراق یکی از مهم‌ترین رویدادهای دوران معاصر است. جنگی که ۸سال طول کشیده و طولانی‌ترین جنگ کلاسیک بعد از جنگ جهانی دوم لقب گرفته است. در این سال‌ها کتاب های بسیاری درباره زوایای مختلف این اتفاق نوشته شده است. روایت‌هایی که می‌تواند مخاطب را مستقیم در جریان جنگ قرار دهد و دریچه های مهمی را به رویش باز کند. البته در سینما هم فیلم‌های زیادی ساخته شده است؛ اما با این حال آثار درخشان سینما و ادبیات جنگ آنقدر‌ها زیاد نیستند و سینماگران و نویسندگان ایرانی نتوانسته‌اند روایت‌های چندانی را به…

دنیای‌اقتصاد: رمان «جزیره مرجان» نوشته ر.م.بلنتاین با ترجمه مریم مفتاحی منتشر شد. داستان این رمان درباره چند پسر نوجوان است که بعد از توفانی سهمگین که به شکسته‌شدن کشتی‌شان می‌انجامد، سر از جزیره‌ای زیبا و غیرمسکونی درمی‌آورند. طبیعت زیبای این جزیره، آنها را مجذوب خود می‌کند و با عجایب باورنکردنی و خارق‌العاده‌ای روبه‌رو می‌شوند. این پسرها به کمک قوه ابتکار خود، زندگی جدیدی را در آن جزیره آغاز می‌کنند... رمان «جزیره مرجان» در ۳۶۴ صفحه و به قیمت ۹۱هزار تومان از سوی نشر آموت به چاپ رسیده است.

دنیای‌اقتصاد: فیلم سینمایی «بازگشت پرخطر» ساخته کلود سوته بامداد پنج‌شنبه از شبکه نمایش پخش می‌شود. این فیلم کلاسیک و حادثه‌ای با عنوان اصلی خطر بزرگ که سومین اثر این کارگردان معروف محسوب می‌شود، محصول مشترک سینمای فرانسه و ایتالیا است و از رمان یک نویسنده شناخته‌شده به نام ژوزه جیووانی توسط سوته اقتباس شده است. داستان این فیلم درباره فردی به نام آبل داوس گنگستر شناخته‌شده و معتبری است که با وجود سال‌ها فعالیت در زمینه‌های مختلف تبهکاری در فرانسه و ایتالیا، چند سالی است که باید در خفا روزگار بگذراند؛ ضمن…

دنیای‌اقتصاد: جلد اول و دوم از مجموعه «جهنم سیاه» نوشته کاساندرا ادونل با عناوین «جنگل تاریکی‌ها» و «چشمه جادو» با ترجمه مهدی ضرغامیان منتشر شد. این مجموعه رمان که در ژانر فانتزی برای نوجوانان نوشته شده، از ۵ جلد تشکیل شده است که عنوان‌های دیگر جلدهای آن عبارتند از: وارثان، جادوگرهاى سرزمین‌هاى مرداب، سرزمین‌هاى یخ و رُتیلا.

پائولو کوئلیو، نویسنده معاصر و مشهور برزیلی در آخرین پست خود در صفحه شخصی‌اش در شبکه اجتماعی توییتر از اقدام موتورسوار هندی برای تبلیغ رمان کیمیاگر تشکر کرد. یک موتورسوار اهل شهر ساحلی چرای کشور هندوستان تصاویری از رمان کیمیاگر نوشته کوئلیو را حمل می‌کند و به همه توصیه می‌کند این رمان را مطالعه کنند. توییت کوئلیو نیز موجب شهرت این موتورسوار شده؛ به‌طوری‌که مردم عادی بیشتر به او توجه می‌کنند. کیمیاگر چاپ سال ۱۹۸۸ از رمان‌های بسیار پرفروش دهه پایانی قرن بیستم جهان است. این کتاب در بیش از ۱۵۰…

دنیای‌اقتصاد: داستان بلند «مدام» نوشته پویه صمیمی منتشر شد. هیچ را خیال کردن بهترین راه دیوانگی است. «مدام» داستان این خیال است، حکایت گم کردن زمان و جهت‌ها. جایی که دیروز و فردا یکی‌ است و آدم‌ها و اتفاق‌ها تکرار هذیان‌گونه خاطراتند. هذیانی بی‌انتها. سرگیجه‌ای ناتمام. «مدام» چهارمین کتابی است که نشر خزه از زنان داستان‌نویس ایرانی منتشر می‌کند. پیش‌تر در قالب این کتاب‌ها رمان «خیابان هزاردرخت» و مجموعه‌داستان «گلی روی داشبورد» (هر دو از نسیم خلیلی)، همچنین مجموعه‌داستان «ناداستانی به‌نام زندگی» (فریبا خانی)…

دنیای اقتصاد: در رمان علمی- تخیلی «بازیکن شماره یک آماده» که در سال ۲۰۴۵ می‌گذرد، مردم می‌توانند با انتقال کوانتومی از جهان وحشتناکی که درگیر گرمایش زمین و نابسامانی‌های اقتصادی است، بگریزند و به‌جهانی موازی به‌نام OASIS بروند؛ جایی‌که در آن می‌توانند هویت خودشان را تغییر داده و با فراموش‌کردن مصیبت‌های هر روزه جهانی قبلی، زندگی کنند. در این کتاب که در سال ۲۰۱۱ منتشر شد، OASIS در واقع زائیده افکار یک غول بازی‌های ویدئویی است که از بهترین علایق افراد در این زمینه آگاه است. این در حالی است که در پس پرده یک…

دنیای‌اقتصاد: بیش از یک‌سال و نیم از شیوع بیماری مرموز و خطرناک کرونا می‌گذرد. در این مدت عواقب جانی و مالی زیادی گریبان همه اقشار جامعه را گرفته است؛ اما در این میان، این نویسندگان و هنرمندان هستند که علاوه بر متاثر شدن، نتیجه ناملایمات، غم‌ها و ایثارها را در آثارشان منعکس می‌کنند. از جمله این بازتاب‌ها را می‌توان در چندین رمان دید که تازه‌ترین‌ آنها رمان «غریبانه می‌میرند» نوشته محمدهاشم اکبریانی است؛ رمانی که به مرگ در روزهای کرونایی اختصاص دارد و حال و هوای این روزهای مردم ما را به تصویر می‌کشد. این…

ايسنا: یک رئیس ارشد سابق ارتش انگلیس و از نماینده‌های پارلمان این کشور به جو بایدن رئیس جمهوری‌ آمریکا از بابت طرح خروج از کابل و تلاش‌های "منزجرکننده" کاخ سفید برای مقصر دانستن انگلیس از بابت تلفات بمب‌گذاری انتقاد کرد.

دنیای‌اقتصاد: رمان «#یافتن _ لایلا» نوشته مگ الیسن با ترجمه هادی امینی منتشر شد. این رمان داستان دختر بدسرپرستی به نام لایلاست که با برادر و مادرش در خانه‌ای نیمه‌مخروبه زندگی می‌کند. مادرشان معتاد است و گاه روزهای متمادی به خانه سر نمی‌زند. لایلا تلاش می‌کند تا از عهده اداره کردن اوضاع بربیاید؛ اما از بیرون، همه کمابیش متوجه شده‌اند که او و برادرش در وضعیتی طبیعی به سر نمی‌برند. بت، مادر کریستی که دوست نزدیک لایلاست، برای کمک کردن به لایلا، به او نزدیک می‌شود و متوجه وضعیت غیرعادی او می‌شود و…