داستان فرار یک گانگستر فرانسوی
دنیای اقتصاد :
رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» نوشته فردریک دار با ترجمه عباس آگاهی منتشر شد. این رمان درباره نقشه فرار یک گانگستر فرانسوی از زندان است که به جرم قتل یک پلیس آلمانی محکوم به حبس ابد شده و دوران محکومیتش را در زندانی در هامبورگ به سر می‌برد.
در ادبیات معاصر فرانسوی و جهان، نام فردریک دار به‌عنوان نویسنده‌ای توانا و پرکار ثبت شده است. فردریک دار (۲۰۰۰-۱۹۲۱) نه تنها با نام اصلی خود بلکه با استفاده از حدود بیست نام مستعار دیگر، نزدیک به ۳۰۰ رمان و داستان بلند و کوتاه، حدود ۲۰ نمایشنامه و ۱۶ اثر سینمایی خلق کرده است. ده‌ها رمان پلیسی او با نام مستعار «سن آنتونیو» و با لحنی ویژه و منحصر‌به‌فرد نوشته شده‌اند. رمان «کسی روی گورم راه می‌رفت» در ۱۵۲ صفحه و به قیمت ۹۰ هزار تومان از سوی انتشارات جهان کتاب به چاپ رسیده است.
