رمان

دنیای‌اقتصاد: رمان «دختران روز دی» نوشته سارا رز نویسنده و روزنامه‌نگار ۴۷ ساله آمریکایی با ترجمه مریم فتاح‌زاده وارد بازار کتاب شد. این رمان برای نخستین‌بار با عنوان اصلی «D-day girls» در سال ۲۰۱۹ منتشر شد.

باشگاه خبرنگاران جوان: اگر این گزارش تصویری را دنبال کنید با مکان‌های جذاب، هوشمندانه و عجیب و غریبی آشنا می‌شوید که افراد به عنوان خانه و محل زندگی خود آنان را طراحی کرده اند.

دنیای‌اقتصاد: گوگل به تازگی فهرستی از کتاب‌هایی را منتشر کرده است که در سال گذشته میلادی بیشتر توسط کاربران مورد جست‌وجو قرار گرفته‌اند. بررسی این فهرست نشان می‌دهد رمان‌ها و نمایش‌نامه‌های کلاسیک در یک ‌سال گذشته که با قرنطینه و محدودیت‌های کرونایی روبه‌رو بوده، بیش از دیگر انواع رمان‌ها مورد بحث مردم بوده‌اند. تخمین زده می‌شود که کتاب‌های اعلام شده از سوی گوگل دست‌کم بیش از ۵۰ میلیون بار مورد بحث و پرس‌وجوی کتاب‌خوانان در سراسر دنیا قرار گرفته باشد. نکته جالب دیگر درباره این آمارها مضامین صدرنشین‌های…

دنیای‌اقتصاد: ساعت ۹ شامگاه جمعه است؛ تالار وحدت! روال همیشگی این است که وقتی شهرام ناظری پا به صحنه می‌گذارد، غوغا و شور مردم از دیدار دوباره با استاد، به یکباره اوج بگیرد، صداها در صداها بیامیزد، کسی پابکوبد و دیگری دست بیفشاند و سالن انگار به لرزه بیفتد و در آن سو، ناظری روبه‌روی تماشاگران بایستد، تعظیم کند و به شیوه معروف همیشگی‌اش به مردم ادای احترام کند و دقایقی چند این مراسم محبوبانه ادامه پیدا کند.

دنیای‌اقتصاد: رمان «اعتراف باز» نوشته شهلا زرلکی منتشر شد. این رمان از ۱۸ فصل تشکیل شده که نویسنده هر فصل را به‌صورت مستقل روایت کرده است؛ اما تمام بخش‌ها با یکدیگر ارتباط دارند. زرلکی در ابتدای کتاب نوشته است که «اعتراف‌باز»شوخی کوچکی است با گونه ادبی مهجور و محبوبم: ادبیات اعترافی. در بخش اول این رمان با عنوان دفاعیه اول آمده است: اعتراف می‌کنم من یک اعتراف بازم! یعنی دلم می‌خواهد با کلمه اعتراف بازی کنم.

تسنیم: صادق کرمیار، نویسنده رمان‌ ماندگار «نامیرا» به ویروس کرونا مبتلا شد. او این روزها کتاب جدید خود را با عنوان «شیدایی» منتشر کرده است.

ايسنا: لیلی کریمان، نویسنده، مترجم و ماما در سن ۵۸سالگی بر اثر مرگ مغزی از دنیا رفت.

ایسنا: شرکت پست اتریش با بهره‌برداری از علاقه روزافزون سرمایه‌گذاران به دارایی‌های رمزارز، تمبر جدیدی منتشر می‌کند که مدعی است نخستین تمبر حاوی تراشه ذخیره‌کننده اطلاعات در یک بلاک‌چین است.تصویر یک نهنگ در تمبر جدید شرکت پست اتریش نقش بسته که اشاره‌ای به نهنگ دست نیافتنی در رمان موبی‌دیک هرمان ملویل است. این سومین تمبر دیجیتالی است که شرکت پست اتریش در سه سال گذشته منتشر می‌کند و معرفی آن درحالی قرار است انجام شود که بازارهای ارز دیجیتالی به‌شدت ملتهب است. استفان نمث، مدیر محصول شرکت پست اتریش در…

ایلنا: فیلم سینمایی «مهمانی از کارائیب» به کارگردانی بهزاد فراهانی و تهیه‌کنندگی شهرام گیل‌آبادی طی چند روز آتی مقابل دوربین می‌رود. فراهانی فیلم‌نامه این اثر عاشقانه را براساس رمان «مهمانی از کارائیب- شبی با کاسترو» به قلم خودش نوشته است. در خلاصه داستان «مهمانی از کارائیب» آمده است: «خیاطی کارکشته عاشق بانویی شده که همسرش را اعدام کرده‌اند. خیاط به‌دلیل دلبستگی و رفاقت با دوستش، شجاعت بیان این عاشقانگی را ندارد و بانو نیز به‌دلیل وفاداری به شوی رفته‌اش دهان می‌بندد و دل را لجام می‌زند. این…

اگر آخر داستان به آزادی واقعی دست می‌یابیم. من تا آخرش هستم. (الفبای لازاروس، ص ۱۷۷) در پولیس یا همان مدینه یونانی، آزاد به کسی گفته می‌شد که از یکسو شهروند پولیس باشد و از سوی دیگر- با توجه به معنای لغوی واژه آزادی در یونانی- این امکان را داشته باشد که به هر‌کجا که می‌خواهد برود، بدون آنکه کسی قادر باشد او را از این کار منع کند. بعدها کانت مفهوم آزادی را گسترش داد و آزادی را یگانه حق‌ذاتی انسان از بدو تولد دانست که نه دادنی است و نه گرفتنی. مفهومی عملی که با گردش تاریخ هر بار تغییر می‌کند…

ایرنا: یک نویسنده و دانشمند آلمانی ۷۰ سال پیش در رمانی علمی-تخیلی استعمار سیاره مریخ توسط مردی به اسم «ایلان» را پیش‌بینی کرده بود.ورنر فون براون مهندس هوافضا و نویسنده آلمانی در رمان پروژه مریخ (Project Mars) که در سال ۱۹۵۲ میلادی منتشر شد، نقشه ایلان ماسک مدیرعامل جاه‌طلب شرکت فضایی اسپیس‌ایکس را برای استعمار مریخ پیش‌بینی کرده بود.رمان فون براون داستانی فانتزی درباره یک ماموریت فضایی به سیاره مریخ است که در آن شخصیتی به نام ایلان بر مریخ حکمرانی می‌کند. دقت پیش‌بینی‌های جالب این رمان چند سال پیش…

ترجمه فارسی رمان «زنجیره» نوشته آدرین مک‌کینتی وارد بازار کتاب ایران شد. مک‌کینتی نویسنده ایرلندی‌تبار متولد ۱۹۶۳ است که زندگی جالبی داشته و البته افتخارات بسیاری نیز به دست آورده است. خانواده وی پس از آنکه از خانه‌شان بیرون رانده شدند از او خواستند تا نوشتن را رها کند و به عنوان راننده و گارسون به کار مشغول شود تا بتوانند به زندگی ادامه دهند اما او این کار را نکرد و از راه نویسندگی توانست ثروت بسیار قابل‌توجهی به دست بیاورد.

دنیای‌اقتصاد: رمان «فرانکنشتاین» نوشته مری شلی با ترجمه فرشاد رضایی منتشر شد. این‌رمان نوشته نویسنده انگلیسی مری شلی است که برای اولین‌بار سال ۱۸۱۸ منتشر شد و داستانش درباره دانشمندی به‌نام فرانکنشتاین است که با کنار هم قراردادن اعضای بدن مردگان و دادن شوک الکتریکی بدن جانداران، هیولای انسان‌نمایی می‌سازد که جان دارد. این‌هیولا ظاهری وحشتناک دارد و علاوه بر صورت زشتش، همه‌جای بدنش به‌صورت وصله‌پینه به‌هم دوخته شده است. این‌هیولا دست به شرارت می‌زند و خود خالقش نیز نمی‌تواند مانعش شود.‌ از رمان…

ایمنا: هیات داوران جایزه ادبی گنکور در یک ویدئوکنفرانس، برندگان این جایزه را در چهار شاخه رمان اول، داستان کوتاه، شعر و زندگینامه اعلام کردند. امیلین مالفتو خبرنگار سابق خبرگزاری فرانسه برای رمان تاثیرگذار «شاید دجله برایت ناله سر دهد» (Que sur toi se lamente le Tigre) درباره یک زن جوان عراقی، برنده جایزه بهترین رمان اول شد. مالفتو که عراق را به خوبی می‌شناسد، در این رمان ۸۰صفحه‌ای مصیبتی را روایت می‌کند که پس از یک بارداری نامشروع بر سر یک دختر جوان عراقی نازل می‌شود.

دنیای‌اقتصاد: اکونومیست با توجه به رویدادهای تاریخی گذشته، سه پیش‌بینی از جهان پساکرونا ارائه می‌دهد. اولین موضوع اینکه آحاد اقتصادی پس از پاندمی‌ها و جنگ‌ها مصرف خود را افزایش می‌دهند؛ البته این افزایش مصرف به شکل آنی روی نمی‌دهد و مصرف‌کنندگان جانب احتیاط را رعایت می‌کنند. دومین درس تاریخی این است که کسب‌وکارها پس از پاندمی شکل جدیدی به خود می‌گیرند و به سمت تکنولوژی‌های جدید و پرریسک می‌روند. همچنین سومین موضوع اینکه پاندمی‌ها معمولا موجب تغییرات سیاسی و در نتیجه تحولات سیاسی می‌شوند.

دنیای‌اقتصاد: امروز سالروز درگذشت نجف دریابندری است.طیف کتابخوان در ایران بسیار مدیون او هستند و برخی از مهم‌ترین و شیرین‌ترین رمان‌های دنیا با ترجمه درخشان او به فارسی‌زبانان هدیه داده شده است. البته او با نوشتن کتاب دو جلدی «کتاب مستطاب آشپزی؛ از سیر تا پیاز» در مستند‌سازی هنر آشپزی ایران نقش قابل توجهی ایفا کرده است.این چهره برجسته فرهنگ و هنر یک‌سال پیش درست در چنین روزی درگذشت. نکته جالب اینجاست که دریابندری با گوش دادن به فیلم‌های خارجی در سینما، آن‌قدر زبان انگلیسی را خوب یاد گرفته بود…

ایبنا: آتوسا مشفق، نویسنده ایرانی متولد آمریکا که کتاب‌های او با استقبال زیادی در جهان مواجه بوده، در گفت‌وگویی اعلام کرده که تمام تنهایی خود را در قرنطینه صرف نوشتن رمانی کرده که حالا برای چاپ آماده است.

در‌باره خاما اولین نکته‌ تعجب‌برانگیز، اطلاعات فراوانی است که نویسنده آنها را در اختیار گرفته تا بتواند رمان خود را بنویسد. وقتی از جغرافیا و روستایی مانند آغگل دهه‌های آغازین هزار و سیصد می‌گوید چنان به جزئیات می‌پردازد که نمی‌توان بدون شناخت از روستایی متعلق به هشتاد،‌نود سال قبل چنین نوشت. فقط آغگل هم نیست که در این جایگاه قرار می‌گیرد. ایل‌ به ایل و شهر به شهری که شخصیت اصلی داستان آنها را طی می‌کند چنان با ریزریز مشخصات توصیف می‌شوند که تنها تحقیقات گسترده میدانی و غیر آن می‌تواند چنین…

اعتماد آنلاین: اثر ادبی سرگئی شویگو، وزیر دفاع روسیه، به همراه آثار نویسندگان معروف روسیه وارد رقابت یکی از جوایز مهم ادبی روسیه شد.

دنیای‌اقتصاد- فرزین محمدی: دست‌فروش‌های خیابان انقلاب عملا بازاری موازی با کتاب‌فروش‌ها تشکیل داده‌اند. بازاری که علاوه بر کتاب‌های ممنوعه یا به بیانی دیگر بازار سیاه، تقاضای کتاب‌های مجاز را هم سمت خودش کشیده و جزئی از بازار کتاب شده است. مشاهدات میدانی ما نشان می‌دهد در روزهایی که به سبب محدودیت‌های کرونایی بسیاری از کرکره‌ها پایین است همچنان دست‌فروش‌ها به کاسبی ادامه می‌دهند. ناظران این بازار می‌گویند دلیل توفیق دست‌فروش‌های کتاب خیابان انقلاب تنها یک عامل است؛ ارزان‌تر فروختن. آن هم درحالی‌که به گفته یکی از آنها…

دنیای‌اقتصاد: فیلم «ویلی وانکا و کارخانه شکلات‌سازی» فردا یکشنبه ساعت یک بامداد از شبکه نمایش پخش می‌شود. این فیلم فانتزی و موزیکال به کارگردانی مل استوارت در سال ۱۹۷۱ ساخته شده است. از بازیگران آن می‌توان به جین وایلدر، جک آلبرتسون و روی کینیر اشاره کرد. ویلی وانکا شخصیتی خیالی در رمان «چارلی و کارخانه شکلات‌سازی» نوشته رولد دال است. در فیلم اقتباسی «ویلی وانکا و کارخانه شکلات‌سازی» ویلی وانکا دارای شخصیتی عجیب و غریب است که از نبوغ و خلاقیتش سرچشمه گرفته ‌است. این عجیب و غریب بودن باعث گیج…

ایبنا: انتشارات دانشگاه کلمبیا قرار است به زودی ترجمه کامل رمان «سمک عیار» را که از داستان‌های مشهور عامیانه فارسی در سده ششم است به زبان انگلیسی منتشر کند. ترجمه داستان «سمک عیار»، اولین نسخه کامل ترجمه‌شده به زبان انگلیسی است که توسط فریدون رسولی، هنرمند مترجم ایرانی و با همکاری جرج مکنر، برنامه‌ریز و بازی‌ساز مجموعه بازی‌های کامپیوتری «شاهزاده ایران» به این زبان ترجمه و اقتباس شده است. انتشارات دانشگاه کلمبیا در توضیح کتاب نوشته: «ماجراجویی‌های سمک قهرمان جنگجوی دلاور برخاسته از سرزمین…

ایسنا: آکادمی گنکور نامزدهای نهایی این جایزه در سال ۲۰۲۱ را در شاخه‌های نخستین رمان، بیوگرافی و داستان کوتاه معرفی کرد. بر این اساس «اشموئل تی میر» برای «جنگ به پایان رسیده است»، «سیلسون پرودام» برای «توفان‌ها»، «سیریل راجر لاکن» برای «روزهای پایانی» و «دیوید توماس» برای «تنها و در محاصره سگ‌های وحشی» چهار نامزد نهایی در شاخه داستان کوتاه را تشکیل می‌دهند. در بخش زندگی‌نامه نیز «ماریان الفانت» برای «سزار و تو»، «ژوزه آلوارز» برای «هلموت و جون»، «اولیور مونی» برای «لوییز ژوه» و «توماس سرتیالنژ» برای…

دنیای‌اقتصاد: رمان «دفترهای سرافینو گوبیو فیلم‌بردار سینما» نوشته لوییجی پیراندللو با ترجمه اثمار موسوی‌نیا منتشر شد. لوییجی پیراندللو، رمان‌نویس و نمایش‌نامه‌نویس ایتالیایی قرن بیستم است که سال ۱۸۶۷ متولد و سال ۱۹۳۶ درگذشت. این‌کتاب اولین‌بار با نام «فیلم‌برداری می‌شود» در سال ۱۹۱۵ منتشر شد و سال ۱۹۲۵ با عنوان «دفترهای سرافینو گوبیو، فیلم‌بردار سینما» تجدیدچاپ شد. پیراندللو در این‌کتاب، صنعتی و ماشینی‌شدن جامعه و صنعت سینما را نقد کرده است. همچنین تقابل‌های تکنولوژی و انسان، سینما و تئاتر،…

دنیای‌اقتصاد: رمان «خان و دیگران» که از آثار برجای‌مانده از عبدالحسین نوشین، نویسنده و هنرمند پیشکسوت تئاتر است به همراه مقاله‌ای بلند درباره تعلیقات به‌کار گرفته‌شده توسط او و نقدی بر آثارش به قلم سیدمسعود هاشمی و حسین کریمی به چاپ رسید. سیدمسعود هاشمی درباره کتاب «خان و دیگران» توضیح داده است: «اهمیت این کتاب در درجه اول مرهون اهمیت نام «نوشین» است؛ نام بزرگی که امروز غبار نسیان احاطه‌اش کرده و حتی تئاتری‌ها و ادبیاتی‌ها هم شناخت کاملی از او ندارند.

دنیای‌اقتصاد: رمان نوجوانانه «پسر ته کلاس» نوشته آنجالی کِ رئوف با ترجمه محبوبه نجف‌خانی منتشر شد. داستان این کتاب از زبان راوی اول شخص روایت می‌شود و درباره پسری تازه‌وارد به مدرسه است که نه با کسی حرف می‌زند و نه ارتباط می‌گیرد و هیچ وقت هم زنگ‌های تفریح به حیاط نمی‌آید. کم‌کم شایعاتی درباره احمت در مدرسه پخش می‌شود و سبب می‌شود بچه‌ها از او بترسند و بیشتر از او فاصله بگیرند. اما رفته‌رفته حقایقی در مورد او آشکار می‌شود. احمت ۹‌ساله پناه‌جو است و از جنگ فرار کرده است. داستان این کتاب در ۲۶…

دنیای‌اقتصاد: «چنان ناکام که خالی از آرزو» نوشته پیتر هاندکه با ترجمه ناصر غیاثی منتشر شد. پتر هاندکه، برنده نوبل نویسنده‌ای است با مواضعی نامتعارف که سخنان و رفتارهایش همیشه بحث‌برانگیز بوده و همین سخنان و رفتارها بررسی آثار او را به داوری درباره شخصیت و کنش‌هایش پیوند زده است. او بر عکس نویسندگانی که سال‌ها پس از تجربه فقدان درباره آن می‌نویسند، نوشتن این رمان را هفت هفته پس از فقدان مادرش آغاز کرد. پیش از آنکه زبانش بند بیاید و دیگر نتواند از او بنویسد.... روایتی تکان‌دهنده و روان‌رنجور از غیبت کسی که…

از ابتدای هفته مجموعه مستند «آقا مرتضی» با محوریت زندگی شهید آوینی از شبکه سوم سیما پخش می‌شود. حسین معززی‌نیا، کارگردان و داماد مرتضی آوینی در یادداشتی که در خبرآنلاین منتشر شده، اعتراض خود را به نحوه ساختن این مجموعه ابراز کرده است. در این یادداشت آمده است: «چند نفر از دوستان در اینستاگرام، همزمان در یک روز، پوستری برایم ارسال کرده‌اند که خبر از پخش یک سریال مستند تلویزیونی می‌دهد به نام «آقا مرتضی». در متن خبر همراه پوستر تاکید شده این روایتی است «بدون سانسور» از زندگی سیدمرتضی آوینی.

ایبنا: نویسنده ژاپنی که درحال‌حاضر در انگلیس زندگی می‌کند، در اظهار نظری عجیب درباره کتاب جدید خود گفته است که احتمال دارد دیگر این رمان‌ها توسط نویسندگانی مثل او نوشته نشوند.

برنا: نتفلیکس درحال مذاکره برای سفارش و ساخت قسمت دوم و سوم فیلم Knives Out یا «چاقوکشی» به ارزش بیش از ۴۰۰میلیون دلار است.رایان جانسون برای کارگردانی و نویسندگی، به همراه دنیل کریگ برای ایفای نقش مجدد در این دو دنباله‌ بازخواهند گشت.بودجه ۴۰۰میلیون دلاری برای این دو دنباله در صورتی خواهد بود که فیلم اصلی محصول سال ۲۰۱۹ تنها با ۴۰میلیون دلار بودجه ساخته شد و ۳۱۱میلیون دلار فروش کرد. قسمت نخست این فیلم درباره نویسنده مشهور و ثروتمند رمان‌های جنایی به نام هارلن ترومبی بود که همه خانواده خود را به جشن…