مرگ پرستار مشهور سینما

«پرواز بر فراز آشیانه فاخته» اولین فیلم در بیش از ۴ دهه بود که جوایز اصلی اسکار را از آن خود کرد که شامل بهترین فیلم، بهترین کارگردان، بهترین بازیگر مرد و زن و بهترین فیلمنامه می‌شد. این فیلم علاوه بر این در ۴ بخش دیگر هم نامزد اسکار شده بود و در گیشه‌ها نیز بسیار موفق ظاهر شد. در فهرست «۱۰۰ سال و ۱۰۰ قهرمان و ضدقهرمان» که از سوی موسسه فیلم آمریکا منتشر شده شخصیت نرس راچد با بازی فلچر پنجمین شخصیت منفی در تاریخ سینما شناخته شده و عنوان دومین شخصیت زن منفی سینمایی را از آن خود کرده است. بازی فلچر در نقش این پرستار در مقایسه با رمان بسیار تلطیف شده است، اما وی با اجرایی به شیوه‌ای نسبتا ظریف، موفق شده این احساسات را از طریق حالات صورت به خوبی منتقل کند و از همین رو موفق به کسب این جایزه اسکار شود. برای ایفای این نقش نجلا لنزبری، آن بنکرافت، الن برستین، کالین دیهورست و جرالدین پیج دعوت شده بودند که همگی نقش راچد را رد کرده بودند زیرا از تاثیر احتمالی آن بر حرفه خود می‌ترسیدند. به نظر می‌رسد این جایزه برای فلچر هم بیشتر آسیب‌زننده بود تا مفید، زیرا در فیلم ترسناک «گل‌ها در اتاق زیر شیروانی» در سال ۱۹۸۷ نیز در نقشی منفی ظاهر شد که موجب شد برخی از نقدهای غیرمنصفانه درباره آن منتشر شود که وی را به ایفای نقش شخصیت‌های منفی به‌صورت کلیشه‌ای متهم می‌کردند.