روایت مرگ و زندگی در «جبهه‌های افتخار»

شماره روزنامه: ۴۴۵۳ تاریخ چاپ: شماره خبر: ۳۴۵۴۵۹۲ فرهنگ و هنر

دنیای‌اقتصاد : رمان «جبهه‌های افتخار» نوشته ژان روئو با ترجمه مریم خراسانی منتشر شد. این کتاب که با اجازه نویسنده ترجمه شده، شامل ۴ بخش اصلی و ۲۲ فصل است.

روایت مرگ و زندگی در «جبهه‌های افتخار»

قصه «جبهه‌های افتخار» روایت زندگی ژان روئو در قصبه راندوم در ناحیه لوآر آتلانتیک است که در آن، فضایی بارانی، رطوبت مه اقیانوس و تاریخ فرانسه با هم درمی‌آمیزند. بازه زمانی اتفاقات این رمان از جنگ جهانی اول شروع می‌شود و در دهه ۶۰ میلادی به پایان می‌رسد. «جبهه‌های افتخار» رمانی درباره مرگ و زندگی است. داستان این رمان که برنده جایزه «من بوکر» سال ۱۹۹۰ بوده تابع نظم زمانی نیست و اشارات زمانی اندکی در آن وجود دارد. فقدان راوی که در مقام دانای کل است، رمانی خلاف عادت، نوستالژیک و بدون دیالوگ خلق کرده که نثری شاعرانه و موزون دارد و گاهی با شوخ‌طبعی و طنز کاراکترهایش توصیف می‌شوند. توصیفات طولانی نویسنده و روان‌شناسی شخصیت‌ها، رمان‌های رئالیستی را در ذهن مخاطب تداعی می‌کند. «جبهه‌های افتخار» در ۱۷۸ صفحه و به قیمت ۱۹ هزار تومان از سوی انتشارات چشمه منتشر شده است.

ما را در شبکه‌های اجتماعی دنبال کنید

ارسال دیدگاه

دنیای اقتصاد را بعنوان منبع مورد اعتماد خود به گوگل معرفی کنید افزودن