شماره روزنامه ۵۶۶۸
|

شادی

  • هدایت تیم در دوران دشوار

    مترجم: مهدی نیکوئی
    منبع: ‌European business review: اغلب در محیط‌های کار، شادی فدای افزایش بهره‌وری می‌شود. این موضوع به‌ویژه در شرایط بحرانی و دورانی دشوار مانند کرونا صحت دارد. شرایط به‌قدری نامساعد به‌نظر می‌رسد که بسیاری از مدیران سلامت روحی و جسمی کارکنان را کم‌اهمیت می‌پندارند. با این حال، شما برای بقای کسب‌وکار خود به‌کارکنانتان متکی هستید و بدون تلاش‌ها، پشتکار و قدرت تاب‌آوری مشکلات، در آنها به‌مرز شکست خواهید رسید. اگر به‌دنبال بیشترین تلاش و رسیدن به‌بالاترین سطح از بهره‌وری هستید، چاره‌ای ‌جز توجه به‌سلامت، شادی و امنیت کارکنان خود…
  • شرکتی که از علایق و خواسته‌های فردی مشتریانش باخبراست

    نویسنده: سوجان پاتل مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی alavitarjomeh@gmail.com
  • شکست پرسپولیس در فینال آسیا

    دنیای‌اقتصاد: پرسپولیس در بازی فینال لیگ قهرمانان آسیا با نتیجه ۲ بر یک برابر اولسان هیوندای کره‌جنوبی شکست خورد تا حسرت فوتبال باشگاهی ایران برای قهرمانی در قاره کهن ۲۸ساله شود. سرخپوشان در دقایق پایانی نیمه اول با شوت مهدی عبدی به گل رسیدند و از حریف پیش افتادند، اما هنوز شادی این تیم به پایان نرسیده، کمک‌داور ویدئویی به سود اولسان اعلام پنالتی کرد تا کار به تساوی کشیده شود. حامد لک ابتدا ضربه پنالتی جونیور را مهار کرد اما مهاجم برزیلی توپ برگشتی را از خط عبور داد. در دقیقه ۵۵ هم مهدی شیری در محوطه جریمه…
  • شادی علی کریمی، خداداد و میناوند بعد از گل پرسپولیس+ فیلم

    صحنه شادی علی کریمی خداداد و میناوند بعد از گل پرسپولیس را می بینید.
  • اولین هفته من در گوگل

    نویسنده:suyash lakhotia مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی Alavitarjomeh@gmail.com
    دیروز، آخرین روز از اولین هفته‌ای بود که من (سویاش لاکوتیا‌) در نمایندگی شرکت گوگل در سنگاپور گذراندم. طی این هفته من به‌عنوان یک تازه وارد به شرکت گوگل و به اصطلاح یک «نوگوگلی» یا Noogler وارد محیط جدیدی شدم که هم برای من و هم برای بقیه کسانی که مثل من نوگوگلی بودند یک تجربه شگفت‌انگیز و بی‌نظیر محسوب می‌شد. قرار است که من به‌مدت سه ماه در شرکت گوگل به‌عنوان کارآموز مهندسی نرم‌افزار کار کنم. با این همه، رفتاری که با من در گوگل می‌شود دقیقا مانند رفتاری است که با بقیه کارکنان می‌شود و هیچ…
  • هیاهوی درونت را از دست داده‌ای

    «مارتین هایدگر» و «هانا آرنت» دو فیلسوف بزرگ آلمانی‌ از مهم‌ترین متفکران قرن بیستم به حساب می‌آیند. هانا آرنت شاگرد هایدگر بود؛ اما بعدها این دو نفر با یکدیگر رابطه عاشقانه پیدا می‌کنند.
  • پرسپولیسی‌ها چه گفتند؟

    یحیی گل‌محمدی دیروز در نشست خبری پیش از فینال لیگ قهرمانان آسیا حاضر شد و در مورد این بازی گفت: «هم پرسپولیس و هم اولسان روزهای سختی را پشت‌سر گذاشته‌اند و با شایستگی کامل به فینال رسیده‌اند. فکر می‌کنم تقابل ما با اولسان یکی از مهیج‌ترین بازی‌های آسیا را رقم بزند.
  • وقتی خبر فوت آیت الله یزدی به اعضای شورای نگهبان رسید

    خبر آنلاین: یک عضو حقوقدان شورای نگهبان روایت جلسه ای از این شورا که خبر فوت آیت الله یزدی به اعضا می رسد را مطرح کرده است.
  • در این شرکت هر وقت بخواهید می‌توانید به مرخصی بروید

    نویسنده: سوجان پاتل مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی alavitarjomeh@gmail.com
  • ۶۰۰؛ تعداد گل‌های مسی برای بارسا

    دنیای‌اقتصاد: حال لیونل مسی خوب نیست و عالم و آدم هم این را می‌دانند. بارسلونا در این سال‌ها به تدریج ضعیف شده، مدیریت بارتومئوی معزول، روح مسی را خراشیده و تغییر پیاپی سرمربیان هم مانع از ایجاد یک روند باثبات فنی در تیم شده است.
  • تراژدی اجتناب‌ناپذیر: کیسینجر و جهان او

    باری گوین ترجمه: محمد حسین باقی
    دموکراسی آمریکایی برای بیش از ۲۰۰ سال یک موفقیت بزرگ بوده اما چرا چنین است؟ آیا همچنان به «موفقیت» و «موفق بودن» ادامه خواهد داد؟ سیستم آمریکایی چه چیزی برای ارائه و عرضه به جهان دارد؟ این مهاجران یهودی-آلمانی (نه فقط آرنت و اشتراوس بلکه کیسینجر هم) به آن پرسش‌ها با ابهام و پیچیدگی پاسخ دادند، [یعنی] بر اساس تجربه ناخوشایندشان از آلمان وایماری و ظهور آدولف هیتلر. نازیسم به آنها درس‌های سختی آموخت که بیشتر آمریکایی‌ها هنوز در مورد آموختن آن مقاومت می‌ورزند و همین درس‌ها آنها را در برابر…
  • واکنش بهرام افشاری به حذف سارا و نیکای «پایتخت»

    خبر آنلاین: بازیگر نقش بهتاش فریبا با انتشار پستی در صفحه شخصی‌اش به حذف کاراکترهای سارا و نیکا از «پایتخت» انتقاد کرد.
  • روزگار تلخ ذخیره طلایی

    دنیای‌اقتصاد: اوله‌گونار سولشائر، سرمربی منچستریونایتد که زمان بازی در این تیم به «ذخیره طلایی» معروف بود، سه‌شنبه یکی از تلخ‌ترین شب‌هایی زندگی‌اش را پشت‌سر گذاشت؛ شبی که شیاطین‌سرخ تحت هدایت او از لیگ قهرمانان اروپا کنار رفتند. در هفته آخر مسابقات گروهی، منچستر در آلمان با نتیجه سه بر دو برابر لایپزیش شکست خورد و به این ترتیب با قرار گرفتن روی پله سوم باید در مسابقات لیگ اروپا شرکت کند.
  • خوشبختی را نمی‌توان وام گرفت

    دنیای اقتصاد: از میان نویسندگان معاصر نامه‌های نادر ابراهیمی به همسرش بسیار مشهور است. سال‌ها پیش مجموعه‌ای از نامه‌های این نویسنده به همسرش فرزانه مصصومی در کتابی با عنوان «چهل نامه کوتاه به همسرم» منتشر و با استقبال قابل توجهی روبه‌رو شد. این کتاب مدام در این سال‌ها تجدید چاپ می‌شود و خوانندگان بسیاری پیدا می‌کند. نامه نوزدهم این کتاب را می‌خوانید.
  • با این هفت توصیه هیچگاه انگیزه خود را از دست ندهید

    باشگاه خبرنگاران جوان: برخی از روانشناسان راه حل‌های خوبی برای انگیزه پیدا کردن در انجام دادن کار‌ها ارائه کرده‌اند که می‌توانند اشتیاق کامل نسبت به کارهایتان به شما القا می‌کند.
  • تحلیل بازار هنر ایران در شرایط تحریمی

    دنیای‌اقتصاد: بازار هنر ایران به‌رغم اینکه روزهای بسیار دشواری را به لحاظ تحریم‌های چند سال اخیر از سرگذرانده، اما توانسته رونق نسبی بازارهای بین‌المللی خود را حفظ کند. این در حالی است که کرونا باری تازه‌تر بر دوش بازار هنر ایران نهاده و دشواری‌های مراودات بین‌المللی را نیز بیش از پیش کرده است. با این حال اما اقتصاد هنر ایران از نفس نیفتاده و همین اتفاق موجب توجه برخی رسانه‌های خارجی به چنین موضوعی شده است. «آسیا‌تایمز» شبکه خبری هنگ‌کنگ به‌تازگی در تحلیلی به بازتاب هنر ایران در عرصه جهانی و اقتصاد…
  • شاخص دموکراسی در وضعیت قرمز

    دنیای اقتصاد، شادی آذری: واحد اطلاعات اکونومیست، از سال ۲۰۰۶ شاخصی را با عنوان شاخص دموکراسی تدوین کرده است. رقم مربوط به این شاخص در سال گذشته بدترین رکورد را ثبت کرد.
  • خوشحالی دیاباته‌ای در لیگ قهرمانان آسیا!+ عکس

    خبر آنلاین: بازیکن تیم اولسان کره جنوبی خوشحالی گلی شبیه به شیخ دیاباته،مهاجم تیم استقلال انجام داد.
  • چطور بعضی شرکت‌ها بزرگ می‌شوند؟

    نویسنده: سوجان پاتل مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی alavitarjomeh@gmail.com
  • خودروسازان وفادار به دنده دستی

    سایپانیوز: چرا هوندا سیویک و سوبارو اصرار به زنده نگه داشتن دنده دستی (سیستم انتقال قدرت غیراتومات) دارند؟ هوندا و سوبارو چندی پیش از خودروهایی رونمایی کردند که مشتری می‌تواند دنده دستی آنها را سفارش دهد. این دو خودرو عبارتند از سیویک ۲۰۲۲ (که هنوز در حد نمونه اولیه است و به تولید انبوه نرسیده) و بی آر زی ۲۰۲۲.در حالی که هم تعداد فروش و هم امکان خرید خودروهای دنده دستی روند کاهشی دارد، هنوز در بازار هوادارانی وجود دارند که به سه پدال علاقه‌مند هستند. در بین این هواداران، بیشتر جوانان به خودروهای دنده…
  • روحانی: آمریکا به دنبال ایجاد قحطی در کشور بود/ تعطیلات برای تجدیدقوای کادر درمان است

    خبر آنلاین: رئیس جمهور گفت: ۵۱ درصد ابتلاها به دلیل رفت و آمد خانوادگی است، اگر در دو هفته‌ای که تعطیل می‌شود، به همان نسبت رفت و آمدهای خانوادگی بیشتر می‌شود این درصد ابتلاء از ۵۰ به ۶۰ درصد می رسد.
  • همسوسازی اهداف کارمندان با چشم‌انداز سازمان

    نویسنده: Behnam Tabrizi مترجم: مریم مرادخانی
    منبع: HBR: وقتی در ماه مارس، کرونا دنیا را فرا گرفت، بسیاری از شرکت‌ها برنامه‌های بلندمدت و استراتژی‌های خود را کنار گذاشتند و همه، از کارکنان خط مقدم گرفته تا مدیران سطوح ارشد، به حالت «مهار آتش» در آمدند. این یعنی به جای برنامه‌ریزی، بیشتر تمرکز خود را روی حل مشکل غیرمترقبه و اختصاص اضطراری زمان و منابع برای حل آن مشکل گذاشتند. بسیاری از کارکنان با کمک تکنولوژی، ۲۴ ساعته مشغول فعالیت بودند. هر روز چالش‌ها و موانع جدیدی جلوی چشمانمان ظاهر می‌شود و این خیلی‌ها را به ستوه آورده است. به همین خاطر، خیلی از…
  • رمز بزرگ شدن شرکت‌های کمتر شناخته شده

    نویسنده: سوجان پاتل مترجم: سیدحسین علوی‌لنگرودی alavitarjomeh@gmail.com
    در دنیای پرهیاهوی امروز، موفقیت و کامیابی نصیب شرکت‌هایی می‌شود که دست به ابتکارات موثر و متفاوتی می‌زنند که باعث می‌شود تا آنها از رقبای شان فاصله بگیرند و نظر مثبت کارکنان، مشتریان و بازارها را به سمت خود جلب کنند. در این میان نقش و تاثیرگذاری فرهنگ سازمانی به‌عنوان ستون و مبنای اصلی بزرگ شدن و متفاوت به‌نظر رسیدن شرکت‌ها غیرقابل انکار است. در این میان هستند شرکت‌هایی که به‌واسطه پاره‌ای ابتکارات و جور دیگر دیدن مسائل و ایجاد روابطی متفاوت و سازنده توانسته‌اند به پیشرفت‌های بزرگی دست پیدا…
  • زندگانی‌ام از مرگ تلخ‌تر بود

    دنیای‌اقتصاد: ویکتور هوگو خالق «بینوایان» و «گوژپشت نوتردام» هم اهل نامه نوشتن بود. از کودکی دلبستگی شدیدی نسبت به آدل فوشه داشت که همسایه و همبازی اش بود و آنها دوران عاشقانه پرفراز و نشیبی را تجربه کردند و خانواده‌هایشان با ازدواج آنها مخالف بودند. در این دوران هوگو ۲۰۰ نامه به همسر آینده اش نوشت و هر نامه را با عنوان «همسر تو» امضا می‌کرد. آنها سرانجام در اکتبر سال ۱۸۲۲ با هم پیمان زناشویی بستند. نامه‌های هوگو در کتاب‌های «ویکتور هوگو؛ زندگی و آثارش»، به قلم آندره موروا با ترجمه پرویز شهدی و «نامه‌های…
  • جنجال بر سر گل مردود مسی

    دنیای‌اقتصاد: مسابقات مقدماتی جام‌جهانی ۲۰۲۲ قطر در منطقه آمریکای جنوبی از شامگاه پنج‌شنبه آغاز شد و در این میان در یکی از مسابقات، آرژانتین به‌خاطر توقف یک - یک برابر پاراگوئه دو امتیاز کلیدی را در زمین خودش از دست داد. آلبی‌سلسته در این بازی ابتدا با یک گل از حریف عقب افتاد اما تا پیش از پایان نیمه اول کار را به تساوی کشاند. لحظه جنجالی دیدار اما جایی بود که در نیمه دوم، لیونل مسی دروازه پاراگوئه را گشود و به‌طور مفصل هم بابت این گل شادی کرد، اما کمک‌داور ویدئویی گل را نپذیرفت.
  • خدایا به ما رحم کن

    دنیای‌اقتصاد: فرانتس لیست، نابغه خردسال مجارستانی یکی از آهنگ‌سازان بزرگ قرن نوزده است. در ۶ سالگی استعداد عجیبش را به نمایش گذاشت و اولین کنسرت او در ۹ سالگی به اجرا درآمد و در یازده سالگی اولین پیس پیانوی خود را نوشت و آن را در حضور برخی از معروف‌ترین موسیقی‌دانان اروپا اجرا کرد. در سال‌های اقامتش در پاریس با کنتس ماری ملاقات کرد که در آن هنگام تازه از همسرش جدا شده بود. آنها دیوانه‌وار عاشق هم شدند و در نهایت با هم ازدواج کردند. یکی از نامه‌های او به همسرش را می‌خوانید.
  • رهبر انقلاب، انگشتر خود را به افشین علا هدیه دادند+ عکس

    خبر آنلاین: افشین علا، شاعر، که منظومه‌ای ۲۰۰ بیتی را در رثای شهید سپهبد قاسم سلیمانی در قالب مثنوی سروده است، از استقبال رهبر انقلاب از این سروده خبر داد.
  • علی‌اف: با نخست وزیر فعلی ارمنستان صلح امکان‌پذیر نیست

    ايسنا: الهام علی‌اف، رئیس جمهوری آذربایجان در مصاحبه با بی‌بی‌سی گفت که صلح با نیکول پاشینیان، نخست وزیر فعلی ارمنستان را امکان‌پذیر نمی‌بیند.
  • شب به خیر و خدا نگهدار!

    دنیای اقتصاد: در تمام طول چهار سال گذشته، خلق‌وخو، منش‌ها و سیاست‌های دونالد ترامپ با انتقادات وسیعی در داخل آمریکا مواجه بوده و البته بخشی از منتقدان جدی رئیس‌جمهور ایالات متحده را ستاره‌های سرشناس ورزش این کشور تشکیل می‌داده‌اند. بدنه این جامعه در آمریکا به ندرت با ترامپ همراه و همسو بود و این مساله مخصوصا در ماجرای مرگ جورج فلوید، شهروند سیاهپوست به وضوح روشن شد. در این قبیل بزنگاه‌ها، میادین ورزش تبدیل به محلی برای بروز سریع‌ترین واکنش‌ها می‌شوند. شاید هنرمندان مثلا برای ساخت یک فیلم سینمایی در مورد…
  • نگاه غمناک ترامپ به هواداران بایدن سوژه شد/ عکس

    خبر آنلاین: نگاه غمناک ترامپ به شادی هواداران بایدن سوژه کاربران فضای مجازی شده است.
بیشتر