به زودی از سوی انتشارات دنیای اقتصاد منتشر میشود؛
-
دنیای اقتصاد: دارون عجم اوغلو در کتاب «فرجام لیبرال دموکراسی» با نگاهی نهادگرایانه به یکی از بحرانهای بنیادین جوامع پیشرفته یعنی زوال تدریجی پیمان دموکراتیک میپردازد. او معتقد است که در دهههای گذشته، رشد اقتصادی از پدیدهای فراگیر به فرایندی تبدیل شده که منجر به شکافهای طبقاتی میشود.
-
انتشار رمان جدید زویا پیرزاد پس از ۲۲ سال
زویا پیرزاد که نامش با رمان «من چراغها را خاموش میکنم» و «عادت میکنیم» بر سر زبانها افتاد، بیش از دو دهه است که اثر جدیدی منتشر نکرده و حالا پس از چندین سال مخاطبان و علاقهمندان کتاب میتوانند رمان جدید این نویسنده به نام «اهالی ماگنولیا» را بخوانند.
-
این روزها در بازار نشر چه میگذرد؟
روزنامه شماره ۶۶۳۸ماراتن سخت در بازار کتاب
«تخفیف ویژه» و «ارسال رایگان» دو عبارتی هستند که ناشران این روزها به دلیل اقتصاد ضعیف نشر به آن روی آوردهاند. این در حالی است که توزیع و فروش کتاب اساسا باید در حلقه دیگری از زنجیره نشر انجام شود. صنعت نشر در ایران، بیش از آنکه صرفا یک فعالیت اقتصادی باشد، فعالیتی فرهنگی است؛ با اینحال، شریان این صنعت سالهاست زیر فشار تورم، گرانی مواد اولیه، کاهش توان خرید خانوارها و دشواریهای توزیع قرار گرفته است. امروز ناشران، پیش از هر چیز، باید از پس هزینههای کاغذ، چاپ، صحافی، طراحی، ویراستاری،…
-
توضیحات جالب مترجم مشهور:
روزنامه شماره ۶۶۳۷هوش مصنوعی از ترجمه عقب نمیماند
مترجم مشهور زبان روسی میگوید الگوریتم هوش مصنوعی در حال حاضر معطوف به ترجمه ادبی نیست و بسیاری از اوقات هوش مصنوعی خوب ترجمه میکند یا دستکم از میانگین کیفیت ترجمههای موجود در بازار عقب نمیماند. آبتین گلکار درباره استفاده یا کمک از هوش مصنوعی برای ترجمه ادبی و تاثیر این موضوع بر کیفیت آثار، اظهار کرد: این مساله ابعاد مختلفی دارد و با یک نمونه نمیتوان به صورت کلی قضاوت کرد.
-
پست اینستاگرامی یک ناشر واکنشهای عجیبی به وجود آورد
روزنامه شماره ۶۶۲۷خیز دوباره قاچاق در بازار کتاب
دنیای اقتصاد: در روزهای اخیر ناشری در فضای مجازی از عرضه نسخه قاچاق یکی از کتابهایش در بازار خبر داد و واکنشهایی را برانگیخت که قابلتوجه است. ماجرا این است که سنگبنای مقابله با قاچاق کتاب در اواخر سال ۸۹ و اوایل سال ۹۰ با همافزایی تعدادی از ناشران شکل گرفت. این همپیمانی ثمربخش بود و منجر به شناسایی مهمترین چهره آن زمان شد که کتابهای قاچاق را در پاساژ شکری اصفهان توزیع میکرد. پس از آن موارد متعددی شناسایی و پیگیری شد. نقطهعطف این ماجرا، تفاهمنامه سال ۹۵ میان اتحادیه ناشران و کتابفروشان با وزارت…
-
زندگینامه سراینده «مرا ببوس» در کتابفروشیها
کتاب «مرا ببوس: زندگی و سرودههای حیدر رقابی (هاله)» به قلم کامیار عابدی منتشر شد. در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: شمار سرایندگانی که در دهههای ۱۳۵۰-۱۳۲۰ از آرمانهای سوسیالیستی و گرایش چپ تاثیر پذیرفتهاند، بسیار زیاد است. اما در تکنگاری حاضر، نه با شاعری چپگرا که به نحوی کموبیش استثنایی با سرایندهای ملیگرا و حتی شاید بتوان گفت گاه پانایرانیست روبهروییم: حیدر رقابی (هاله): ۱۳۶۶-۱۳۱۰ که به خلاف بسیاری از همنسلانش از چپگرایی و چپگرایان بسیار دور به نظر میرسید.
-
«فرج بعد از شدت» به روایت شمس لنگرودی
کتاب «صبور مثل بذر زمستان» گزیدهای از داستانهای اثر ارزشمند و کهن «فرج بعد از شدت» نوشته قاضی ابوعلی محسن تنوخی است که به انتخاب و مقدمه شمس لنگرودی و با تصویرگری فرشید پارسیکیا منتشر شده است.
-
روایت یک دهه اعتراضات مردمی در دنیا
کتاب «جنبشهای نافرجام: روایت یک دهه اعتراضات مردمی» نوشته وینسنت بِوینز با ترجمه شهریار خواجیان منتشر شد.
-
نبض بازار کتاب کودک ایران در دست خارجیها
بررسی آماری بازار کتاب کودک در ۱۰ سال گذشته حکایت از رشد عناوین دارد؛ به طوری که از ۱۴ هزار و ۱۲۳ عنوان کتاب منتشر شده در سال ۱۳۹۴، به ۱۹ هزار و ۳۱۹ عنوان در سال ۱۴۰۴ رسیده است. بررسی جزئیات آمارهای منتشر شده نشر نشان میدهد که تعداد عناوین کتابهای کودک و نوجوان در طی ۱۰ سال گذشته اگرچه با فراز و فرود همراه بوده، اما همواره از یک ثبات در رشد برخوردار بوده است.
-
«برهوت و ملکوت» در بازار کتاب
دنیای اقتصاد: کتاب «برهوت و ملکوت» نوشته آلبر کامو با ترجمه مهستی بحرینی منتشر شد. این کتاب شامل شش داستان است که خواننده را با وجوهی ناشناختهتر از کاموی داستاننویس آشنا میکند. در نوشته پشت جلد کتاب به قلم ابوالحسن نجفی آمده است: «این شش داستان گرچه در زمره آثار طراز اول کامو شمرده نمیشود، از لحاظ آنکه حاکی از اعتماد تازهای به قدرت یگانه نگارش است،
-
رصد بازار کتاب در هفتههای اخیر نشان میدهد؛
روزنامه شماره ۶۵۴۰پناه به «شاهنامهخوانی» در جنگ
دنیای اقتصاد - یاسین نمکچیان : رصد آماری بازار کتاب در چهل روز جنگ نشان میدهد طیف وسیعی از جامعه ایرانی در این ایام سراغ شاهنامه رفتهاند. تعداد زیادی از کتابفروشان در تهران و شهرستانها میگویند متقاضیان خرید شاهنامه به شدت افزایش پیدا کرده و حتی با خریدارانی مواجهه شدهاند که خیلی جدی و دغدغه مند اهل کتاب نبودهاند.
-
سهگانه نمایشی حسین پاکدل منتشر شد
نمایشنامههای «یک صبح ناگهان»، «حضرت والا» و «کابوس حضرت اشرف»، سهگانه نمایشی حسین پاکدل، منتشر شد. این نمایشنامهها فضایی تاریخی دارند و نویسنده با نگاهی انتقادی به بازخوانی مقاطعی از تاریخ معاصر ایران پرداخته است. نمایشنامه «یک صبح ناگهان» اقتباسی آزاد از رمان «طشت خون» نوشته اسماعیل فصیح است که داستانش در بستر رویدادهای پس از مرگ ناصرالدینشاه قاجار شکل میگیرد.
-
آیا کامپیوترها میتوانند هنر خلق کنند؟
روزنامه شماره ۶۵۰۷«هنر و هوش مصنوعی» در بازار کتاب
کتاب «هنر و هوش مصنوعی» نوشته یوران هرمریان با ترجمه کاوه بهبهانی منتشر شد. این کتاب که در سال ۲۰۲۴ توسط انتشارات دانشگاه کمبریج بهعنوان بخشی از مجموعه «عناصر اخلاق زیستی و نورواخلاق» منتشر شده، به یکی از پرسشهای بنیادین عصر دیجیتال میپردازد: آیا کامپیوترها میتوانند هنر خلق کنند؟
-
رئیس پیشین اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران مطرح کرد
روزنامه شماره ۶۴۹۸بنبست در صنعت نشر
دنیای اقتصاد: کتاب در یک رکود وحشتناک قرار دارد و بازار کتاب کشش افزایش قیمت را ندارد. اثر این وضعیت این است که به مرور کتاب جدید بیرون نمیآید و صنعت نشر از بین میرود، اگرچه بهنظرم تا الان هم خیلی از بین رفته است. این حرفهای هومان حسنپور، ناشر و رئیس پیشین اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران است. در این روزها فعالان بازار کتاب بارها درباره وضعیت قرمز در این عرصه هشدار دادهاند، اما وضعیت به گونهای است که عملا راه حلی وجود ندارد. رئیس پیشین اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران درباره تاثیر تکنرخی شدن ارز… -
روایت دو مسیر متفاوت در رمان «اَرمان»
دنیای اقتصاد: رمان «اَرمان» اثر امانئول بوو، نویسنده برجسته ادبیات مدرن فرانسه، با ترجمه قاسم مومنی روانه بازار کتاب شد. فضای داستان در پاریس دهه بیست میلادی شکل میگیرد و بستری برای بررسی روابط انسانی در بطن تفاوتهای طبقاتی فراهم میآورد. داستان این کتاب، حول زندگی مردی به نام ارمان میچرخد که پس از دورهای فقر و بیثباتی، اکنون با زنی بیوه و متمول به نام ژان زندگی میکند.
-
«کابوس» در کتابفروشیها
دنیای اقتصاد: رمان «کابوس» اثر سمانتا شوئبلین با ترجمه مهدی غبرایی روانه بازار کتاب شده است. کتاب با فضای وهمآلود و طرز نگارش فشرده و تئاترگونه به روش سیال ذهن، بدون فصلبندی و فاصلهگذاری زمانی و مکانی نوشته شده است. این رمانک حیرتانگیز زمان و مکان را در هم میریزد و از زبان دو تن (آماندا و دیوید، که دومی صدایی است بیتن) ماجرا را حکایت میکند.
-
«رویای مردان ایرانی» در بازار کتاب
«رویای مردان ایرانی» نوشته ماردین ابراهیم با ترجمه مریوان حلبچهای به چاپ رسید. داستان از انگلستان امروزی شروع میشود و بعد به ایران، ترکیه و عراق میرسد، شخصیتهای اصلی داستان از شرق آسیا تا شرق اروپا و از غرب آسیا تا غرب اروپا را درمینوردند، بهویژه کردستان عراق و ایران را، و رخدادهای چند دهه پایانی قرن گذشته میلادی را در اصفهان، خراسان، آناتولی و آربائیلو روایت میکنند. نویسنده تاریخ مردمان این سرزمینها را به چالش میکشد و بر خشونت و تعصب و ناصبوریشان میتازد.
-
استقبال از کتاب «دیکتاتورزادهها»
خبرآنلاین: «دیکتاتورزادهها (دیکتاتورها چه جور فرزندانی پرورش میدهند؟)» نوشته جی نوردلینگر با ترجمه زینب کاظمخواه به چاپ چهارم رسید.این کتاب براساس کنجکاوی جی نوردلینگر در مورد پاسخ این سوال شکل گرفت که: «دختر یا پسر یک دیکتاتور بودن - نامی که مترادف با سرکوب، قتل، وحشت و دیوسرشتی است - چگونه است؟»او در «دیکتاتورزادهها» ۱۸ دیکتاتور و فرزندانشان را معرفی میکند. نوردلینگر در مقدمه کتاب در مورد این دیکتاتورها چنین آورده است: «تمام آنها دیکتاتورهای مدرن هستند که در قرن بیستم حکمرانی کردند.
-
تحلیلی از تحول جامعه کمونیست
مهر: کتاب «طبقه جدید» نوشته میلوان جیلاس با ترجمه عنایتالله رضا روانه بازار کتاب شد. «طبقه جدید: تحلیلی از تحول جامعه کمونیست» اثر میلوان جیلاس که نخستینبار در سال ۱۹۵۷ در ایالات متحده منتشر شد، یکی از مهمترین و اثرگذارترین نقدهای درونزاد بر نظامهای کمونیستی قرن بیستم به شمار میآید.
-
احمد طالبینژاد درباره بازیگران مطرح سینمای ایران حرف زد
روزنامه شماره ۶۴۷۹سیر تحول تیپهای ثابت در سینمای ایران
احمد طالبینژاد، از منتقدان قدیمی سینما، به تازگی کتاب «لعبتکها» را روانه بازار کتاب کرده؛ کتابی که در آن از چهرههای مطرح و کمترشناخته شده سینمای پیش از انقلاب سخن گفته است. این منتقد در گفتوگو با خبرگزاری کتاب درباره سه ستاره مشهور آن دوران، بهروز وثوقی، ناصر ملکمطیعی و محمد علی فردین، و تفاوتهای آنها توضیح داد.
-
«سرزمین ازهمگسیخته» پشت ویترین کتابفروشیها
دنیای اقتصاد: رمان عاشقانه «سرزمین ازهمگسیخته» نوشته کلر لزلی هالی با ترجمه رفیع رفیعیصفایی منتشر شد. در خلاصه داستان این کتاب آمده است: «هنگامی که برادرشوهر بث، به سگی که گوسفندانشان را دنبال میکرد، شلیک میکند، بث روحش هم خبر ندارد که این شلیک مسیر زندگیشان را دگرگون خواهد کرد؛ چرا که سگِ مردی است که بث در دوران نوجوانی دلباختهاش بود؛ کسی که سالها پیش قلبش را شکست.
-
انتشار «شناختنامه کریم امامی»
کتاب «شناختنامه کریم امامی» روایتگر زندگی و آثار کریم امامی، روزنامهنگار، مترجم و ناشر تاثیرگذار، منتشر شد. گلی امامی، مترجم و همسر این چهره فرهنگی، در پیشگفتار این کتاب نوشته است: «کتابی که در دست شماست یادنامه کریم امامی هست و نیست. نیست، چراکه بر چارچوب رایج یادنامههایی که معمولا منتشر میشوند تهیه نشده. منظورم از چارچوب رایج مجموعهای است از مقالات گوناگون به قلم دوستان و همکاران شخص ازدسترفته که احتمالا جز یکی دو مقاله بقیه ربطی به آن شخصیت ندارند.
-
خاطره نوازنده مطرح تار از استاد فرامرز پایور
روزنامه شماره ۶۴۶۶آفرین، ولی غلط مینوازی!
در مراسم رونمایی از کتاب «باغ نظر» شامل آثار فرامرز پایور برای ساز تار، مهرداد دلنوازی، نوازنده و آهنگساز مشهور، درباره چگونگی آشنایی خود با استاد پایور توضیح داد: من از نوجوانی علاقه زیادی به نوازندگی داشتم، چون دانشکده هنر در هنرستان ما بود. بزرگترها کلاسها را میگرفتند و ما معمولا سازهای فرسوده به دستمان میرسید و در راهروها تمرین میکردیم.
-
«توپهای فوتبال آقای کورتز» در کتابفروشیها
دنیای اقتصاد: «توپهای فوتبال آقای کورتز»، مجموعه داستانهای کوتاه برگزیده جایزه «اُ. هنری» سال ۲۰۲۴با ترجمه لیدا طرزی منتشر شد. مجموعه داستانهای کوتاه برگزیده جایزه اُ. هنری قدمتی صدوچندساله دارد و هر ساله به همت بنیاد ادبی اُ. هنری به چاپ میرسد.
-
«امواج فلورانس» به بازار کتاب رسید
دنیای اقتصاد: رمان «امواج فلورانس» نوشته پاتریک سِنِکال با ترجمه آریا نوری منتشر شد. در بخشی از این رمان آمده است: «سلام. من فلورانس روبرژام و هشت سالمه. تازگیا شروع کردم به نوشتن دفترچه خاطرات شخصی خودم.
-
شناخت فلسفه از طریق فیلمهای تخیلی
کتاب «فیلسوف در انتهای جهان» با عنوان فرعی «شناخت مفاهیم فلسفی از طریق فیلمهای علمیتخیلی» نوشته مارک رولندز با ترجمه سیروس قهرمانی به بازار آمد. در توضیح این کتاب آمده است: هرکسی میتواند در صندلی راحتیاش لم بدهد و با کتاب «فیلسوف در انتهای جهان» مفاهیم اساسی فلسفی را از طریق طرح و شخصیتهای فیلمهای علمیتخیلی دیدنی و پرفروش بفهمد.
-
«دیوکشی» در بازار کتاب
دنیای اقتصاد: رمان «دیوکشی» نوشته ابوالفضل منفرد منتشر شد. این رمان با شخصیتهای تخیلی و افسانهای، با روایتی ماجراجویانه و هیجانانگیز در دل تاریخ ایران و در قرن چهارم هجری روایت میشود.
-
جایزه نوبل ادبیات به لاسلو کراسناهورکایی رسید؛
روزنامه شماره ۶۴۰۶یک انتخاب راضیکننده
دنیای اقتصاد: در میان انبوهی از گمانهزنیها و فهرستهای کوتاه و بلند، آکادمی سوئدی نوبل سرانجام پنجشنبه گذشته لاسلو کراسناهورکایی نویسنده ۷۱ ساله مجارستانی را بهعنوان صد و هجدهمین برنده جایزه نوبل ادبیات برگزید؛ نویسندهای با نثر و جهانبینی ویژه که نامش برای خوانندگان جدی ادبیات در کشورمان چندان غریب نیست چرا که پیش از این چندین ترجمه از آثارش از جمله «تانگوی شیطان»، «آخرین گرگ»،«مالیخولیای مقاومت» و... به بازار کتاب ایران راه یافته است. -
انتشار روایتی دیگر از زندگی صادق هدایت
دنیایاقتصاد: کتاب «مردی که به شکار مرگ رفت: روایتی از زندگی صادق هدایت» نوشته کریم فیضی منتشر شد. در توضیح این کتاب آمده است: صادق هدایت (۱۲۸۱-۱۳۳۰) که بود؟ نویسندهای توانا که برای سایهاش مینوشت یا اندیشهمندی نابغه که در زمانه خود قدرش شناخته نشد، از اینرو قبل از آنکه به پنجاهمین مرحله از زندگی برسد، به اختیار خود زندگی را ترک کرد؟
-
«سی شب با مولانا» پشت ویترین کتابفروشیها
دنیای اقتصاد: رمان «سی شب با مولانا» نوشته فرزانه گلپرور منتشر شد.