بازار کتاب

دنیای اقتصاد: رمان «ماجرای جالب دافنه» نوشته امیلی هنری، با ترجمه‌ منا اختیاری منتشر شد. در خلاصه داستان این کتاب آمده است: «دافنه همیشه دوست داشت نامزدش پیتر ماجرای آشنایی‌شان را تعریف کند، چون او ذاتا قصه‌گو بود.

دنیای اقتصاد: کتاب «مدفون در آسمان» با عنوان فرعی «داستان شگفت‌انگیز کوهنوردان شرپا در مرگبارترین روز قله کی‌۲» نوشته پیتر زاکرمن و آماندا پادوآن با ترجمه خشایار کریمی طاری منتشر شد.

دنیای اقتصاد: طرح ویژه «میلاد نور؛ فروش حضوری و مجازی کتابفروشی‌ها» در بازار کتاب، به مناسبت هفته وحدت تا ۲۶ شهریورماه برپاست.

دنیای اقتصاد: رمان «گرسنگی بی‌پایان» نوشته محمد‌هاشم اکبریانی منتشر شد. در پشت جلد این کتاب آمده است: «هیچ وقت آن روز را که آغاز یک ماجرای بزرگ بود فراموش نمی کنم.

دنیای اقتصاد: کتاب «یادگیری سازمانی در مدیریت بحران گردشگری و مهمان‌نوازی» تالیف و ویرایش دکتر زاهدی قادری و الکساندروس پارسکواس با ترجمه سیما محمدزاده منتشر شد.این کتاب به سازمان‌های گردشگری و مهمان نوازی کمک می‌کند تا از بحران‌ها بیاموزند و در مواجهه با چالش‌های آینده مقاوم‌تر و هوشمندانه‌تر عمل کنند.

دنیای اقتصاد: رمان کوتاه «کنام» نوشته غزل عرفانی منتشر شد. رمان کوتاه «کنام» یک رابطه دختر-مادری را شرح می‌دهد، اما نه به شیوه‌ معمول و متداول؛ نویسنده در این کتاب با چند روایت که موازی هم پیش می‌روند و انتخاب چند لحن و زاویه‌ دید مختلف کوشیده است تا داستانی متفاوت و فضایی غریب بیافریند.

دنیای اقتصاد: کتاب «روان‌شناسی سفر» نوشته اندرو استیونسون با ترجمه حمیدرضا پوربرات ابوزیدآبادی منتشر شد.این کتاب سفری است به درون تجربه‌های انسانی در جابه‌جایی‌های بیرونی. «روان‌شناسی سفر» با نگاهی روان‌شناسانه به پدیده سفر، تلاش می‌کند لایه‌های پنهان انگیزه‌ها، احساسات، چالش‌ها و دگرگونی‌هایی را که در طول سفر برای انسان رخ می‌دهد، روشن سازد.

دنیای اقتصاد: کتاب «قهرمان و عاصی» با عنوان فرعی «ساخت برندهای خارق‌العاده از طریق قدرت کهن‌الگوها» نوشته مارگرت مارک، کارول اس.پیرسون با ترجمه فرزاد مقدم و یاسر نثاری منتشر شد.

دنیای اقتصاد: کتاب «مدیریت تجربه کارکنان» نوشته بن ویتر با ترجمه حانیه قربانی فرد، حمیدرضا پایگاه و امید خسروی منتشر شد.

دنیای اقتصاد: کتاب «داریوش سنتوری» به قلم علی شیرازی منتشر شد. این کتاب در قالب تک‌نگاری‌هایی روایت‌محور، بازیگران و فیلمسازانی چون داریوش مهرجویی، عزت‌الله انتظامی، جمشید مشایخی و ناصر ملک‌مطیعی را نه صرفا به عنوان چهره‌های هنری، بلکه به‌مثابه مؤلفان فرهنگ تصویری ایران بازخوانی کرده است.

دنیای اقتصاد: کتاب «ساخت برند قدرتمند» نوشته دیوید آکر با ترجمه مجتبی خردیار منتشر شد. مخاطب در این کتاب با ۵ موضوعی آشنا می‌شود که در ساخت یک برند قدرتمند موثرند. آکر بر این باور است که هویت برند فراتر از یک لوگو یا شعار است.

دنیای اقتصاد: کتاب «ایرج» اثری تحلیلی و عاشقانه درباره‌ صدا و جایگاه حسین خواجه‌امیری (ایرج) به قلم بهنام خدارحمی منتشر شد.

دنیای اقتصاد: کتاب «بر سر چشمه‌ خواب» (شعر کوتاه ایران و جهان) با انتخاب و ترجمه احمد پوری منتشر شد. پوری که نامش با شعر و شاعری پیوندی دیرینه دارد، در این کتاب گزیده‌ای از بهترین سروده‌های کوتاه ایران و جهان را انتخاب و ترجمه‌ کرده است.

دنیای اقتصاد: کتاب «شر درونش» مجموعه‌ای از هشت داستان کوتاه با موضوع شر به انتخاب و ترجمه مجتبی ویسی منتشر شد.

دنیای ‌اقتصاد: کتاب «چرا می‌‌‌نویسم» شامل جستارهایی از جورج اورول، با ترجمه کیارش درگاهی منتشر شد.

دنیای ‌اقتصاد: رمان «می‌‌‌روم به کنسرت برسم» نوشته محمد شمس لنگرودی شاعر و نویسنده آماده انتشار شد.

دنیای ‌اقتصاد: کتاب «مدیریت ارزش ویژه‌‌‌ برند: سرمایه‌گذاری در ارزش برند» نوشته دیوید آکر با ترجمه خلیل جعفرپیشه منتشر شد.

دنیای ‌اقتصاد: «دهقان نوکیسه» نوشته پی‌‌‌یر دوماریوو با ترجمه نسرین حلالی منتشر شد. «دهقان نوکیسه» از برجسته‌‌‌ترین رمان‌‌‌های پی‌‌‌یر دو ماریوو، نمایشنامه‌‌‌نویس و رمان‌‌‌نویس فرانسوی قرن هجدهم روایتی از صعود اجتماعی مردی از طبقه پایین جامعه است که با طنزی تیز و نقدی ظریف ساختارهای اجتماعی، ارزش‌‌‌های طبقاتی و ریاکارانه را زیر سوال می‌‌‌برد.

دنیای اقتصاد: خانه کتاب و ادبیات ایران گزارشی منتشر کرد که نشان می‌دهد فروش کتاب در سامانه بازار کتاب در بازه زمانی ۲۰خرداد تا ۲۰تیر امسال نسبت به سال گذشته سه‌برابر شده است. پیام این آمار از چند زاویه قابل بررسی است.

دنیای ‌اقتصاد: کتاب «رازهای کارگردانی سینما» نوشته لوران تیرارد با ترجمه شاهپور عظیمی منتشر شد. این کتاب نشان می‌دهد که هیچکدام از کارگردانان بزرگ تاریخ سینما، برای آموختن فیلمسازی به کلاس‌‌‌های کارگردانی نرفته‌‌‌اند.

دنیای ‌اقتصاد: کتاب «راز تالار آینه» نوشته مجید شفیعی منتشر شد.این رمان داستان زندگی مجید است؛ نوجوانی که در برهه‌‌‌ای از زندگی، آشنایی او با کتاب نقاشی‌‌‌های کمال الملک، سرنوشت او را به مسیر جدیدی تغییر می‌دهد و در سفر قهرمانی‌‌‌اش با کمک جادوی هنر با حقایق تازه و شگفت‌‌‌انگیز زندگی آشنا شده و پی به عظمت کسانی می‌‌‌برد که به وسیله هنر راه تازه‌‌‌ای را به سمت آگاهی بشر گشودند.

دنیای اقتصاد: مجموعه هشت جلدی «قصه‌‌‌های خوب برای بچه‌‌‌های خوب»، اثر زنده‌‌‌یاد مهدی آذریزدی به چاپ ۱۱۷ رسید. این مجموعه که در سال‌های متمادی جزو پرفروش‌‌‌ترین آثار انتشارات امیرکبیر معرفی شده است، تاکنون چهار میلیون نسخه از آن در بازار کتاب کودک و نوجوان به فروش رفته است.

دنیای اقتصاد: مجموعه ۵جلدی «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» نوشته توشیکازو کاواگوچی با ترجمه ساجده تقی‌زاده منتشر شد.«قصه‌های کافه کوچک قدیمی»، «پیش از آنکه خداحافظی کنیم»، «پیش از آنکه خاطره‌ات محو شود»، «پیش از آنکه مهربانی از خاطرمان برود» و «پیش از آنکه قهوه‌ات سرد شود» عنوان‌های این مجموعه هستند.

دنیای اقتصاد: مجموعه داستان «خاموشان» نوشته یوسف علیخانی منتشر شد.

دنیای اقتصاد: کتاب «زورقِ مست» مجموعه‌ای از شعرهای آرتور رمبو با گزینش و ترجمه محمدرضا پارسایار منتشر شد.

دنیای ‌اقتصاد: کتاب «تغییر من تغییر جهان است» نوشته ویکتوآر تسمان با ترجمه مهرناز طلایی منتشر شد.

دنیای‌اقتصاد: رمان «آوارگی‌‌ها» نوشته بورس هالسینگر با ترجمه آرتمیس مسعودی روانه بازار کتاب شد.

دنیای اقتصاد: رمان «مادربزرگ وبستر» نوشته کرولاین بلک‌وود با ترجمه نیما حُسن ویجویه منتشر شد. این رمان یک طنز سیاه و گوتیک در نقد طبقه اشراف است. بلک‌وود، روزنامه‌نگار و داستان‌نویس بریتانیایی، در این رمان با الهام از زندگی شخصی و تجربه زیسته‌اش، یک فضای اشرافی زوال‌یافته و فروپاشی روانی انسان‌های متعلق به این فضا را ترسیم می‌کند؛ فضایی سرد و تاریک که غرق در جنون و تباهی است.

دنیای اقتصاد: رمان «مخاطب خاص» نوشته فریدا مک فادن با ترجمه‌ رضا اسکندری منتشر شد.

دنیای اقتصاد: لیلی گلستان، مترجم پیشکسوت، درباره وضعیت ترجمه ادبی نسبت به دهه‌های گذشته گفت: مترجم‌های خیلی خوبی آمده‌اند ولی ترجمه‌های بد هم خیلی زیاد شده؛ این مورد به ناشران مربوط می‌شود که باید سختگیر باشند ولی متاسفانه به‌شدت آسان‌گیر شده‌اند.