بازار کتاب

دنیای‌اقتصاد: کتاب «قلب کوچک دیوانه‌‌‌ من» نوشته‌‌‌ زاویه لوران پتی با ترجمه‌‌‌ شیرین صفایی مولوی راهی بازار کتاب شده است.

دنیای‌اقتصاد: جشن امضا و رونمایی کتاب صوتی «عادت می‌‌‌کنیم» با صدای فاطمه معتمدآریا و با آهنگ‌سازی مهدی زارع، شنبه ۱۴ اسفند برگزار می‌شود. «عادت می‌‌‌کنیم» یکی از آثار پرفروش زویا پیرزاد است که در سال ۱۳۸۰ از سوی نشر مرکز به بازار کتاب آمد و تاکنون بیش از ۷۰ بار تجدید چاپ شده است.

دنیای‌اقتصاد: برای سال‌ها، رمان‌‌‌های ایرانی و ترجمه رمان‌‌‌های خارجی، بدون رقیب پیشتاز فروش در بازار کتاب‌های غیر‌درسی بوده‌‌‌اند اما در دهه اخیر به نظر می‌رسد معادلات تا حدی در حال تغییر است و بخش زیادی از مخاطبان به آثار غیرداستانی از جمله خاطره‌‌‌ها، تاریخ و کتاب‌‌‌های عمومی فلسفه و جامعه‌‌‌شناسی گرایش پیدا کرده‌‌‌اند. هرچند رمان‌‌‌های نویسندگان مشهور و آثار کلاسیک همچنان بازار خود را دارند اما گویا با افزایش سطح سواد عمومی، بخشی از سلیقه‌‌‌ها از آثار داستانی سرگرم‌کننده به سوی کتاب‌‌‌هایی سوق یافته که…

دنیای‌اقتصاد: مجموعه‌‌‌داستان «در پسِ وهم و خیال» شامل ۱۶ داستان کوتاه از پیام پاک‌‌‌باطن منتشر و وارد بازار کتاب شد. نویسنده در بیشتر داستان‌‌‌های این کتاب به موضوعات روز و آشوب‌‌‌های زمانه خود از جمله شیوع ویروس کرونا پرداخته است. مقوله مرگ در همه داستان‌‌‌های کتاب «در پسِ وهم و خیال» حضوری پررنگ دارد که البته با نگاه طنزآمیز نویسنده همراه شده است. در یکی از داستان‌‌‌های کتاب می‌‌‌خوانیم: «بی‌‌‌شک، زن قابل‌‌‌احترام‌‌‌ترین موجود دنیاست! حالا... خب، دست‌‌‌کم روی این کره‌‌‌ خاکی موجودی…

دنیای‌اقتصاد: مجموعه داستان «کنار میوه ندارد» نوشته گلناز فخاری منتشر شد. این نویسنده ساکن خارج از کشور است و در یادداشت ابتدای کتاب نوشته که سال‌هاست که می‌نویسد اما چاپ نمی‌کند و به خاطر تحصیلاتش در رشته روزنامه‌نگاری مدت‌ها درباره مسائل اجتماعی می‌نوشته و بعدها در حوزه هنرهای تجسمی. فخاری درباره شکل‌گیری این کتاب توضیح داده است:

دنیای‌اقتصاد: مجموعه شعر سه‌‌‌زبانه‌‌‌ «قصیده‌‌ اندوهِ تار» سروده‌‌‌ فدریکو گارسیا لورکا با ترجمه‌‌‌ فانوس بهادروند منتشر شد. بر اساس آنچه در معرفی مجموعه «قصیده‌‌ اندوهِ تار» می‌‌‌خوانیم، این سروده‌‌‌ها با نام اصلی «قصاید یا آوازهای کولی»، در میان سال‌های ۱۹۲۰- ۱۹۲۸ سروده شده است. «فدریکو گارسیا لورکا» در نامه‌‌‌ای به دوست خود، چنین می‌‌‌نویسد: «می‌‌‌خواهم پیوندی اساطیری میان زندگی کولیان و زندگی مدرن بیافرینم.» این اثر توانمندی خود را در منشوری عمیق از دریافت‌‌‌های حسی، فیزیکی و احساس-انسانی…

دنیای‌اقتصاد: امروز سالروز تولد یکی از مهم‌ترین چهره‌های فرهنگی این سرزمین است. نویسنده‌ای که ۲۵ سال پیش در ۹۲ سالگی با زندگی خداحافظی کرد اما در تمام این سال‌ها کتاب‌هایش جزو آثار پر مخاطب بازار کتاب بوده‌اند. او بخش زیادی از عمرش را در آلمان گذراند و در همانجا هم فوت کرد. در نوجوانی به همراه برادرش مرتضی علوی برای ادامه تحصیل روانه آلمان شد و دوران دبیرستان را در شهرهای مختلف گذراند. در سال ۱۳۰۶ شمسی پدرش بعد از یک شکست بزرگ تجاری خودکشی کرد و یک سال پس‌‌‌ازاین اتفاق، بزرگ علوی از دانشگاه…

دنیای‌اقتصاد: رمان تازه یوسف علیخانی با نام «زاهو» وارد بازار شد. چنان که ناشر در معرفی کتاب نوشته: «زاهو، داستان گنجی است که تا به دنبالش راه نیفتی، خودش را به تو نشان نمی‏‏‌دهد. همه‏‏ ما زندگی‏‏‌مان پر است از قصه و کیست که حوصله کند و لحظه به لحظه‏‏‌اش را برای آب‏‏‌ها تعریف کند. اگر آدم آب و زمین و آسمان و عشق هستید و اسب خیالاتتان آماده‏‏ تاختن است، همراه شوید.»یوسف علیخانی نویسنده این رمان، متولد اول فروردین ۱۳۵۴، در روستای میلکِ رودبار و الموت است. از او رمان‏‏‌های «بیوه‏‏‌کُشی» و «خاما»…

دنیای‌اقتصاد: در این روزها بازار کتاب یک اتفاق مهم را تجربه می‌کند. برخی کتاب‌هایی که سال‌ها در بازار وجود نداشتند و پشت سد ممیزی گیرکرده بودند به ناگهان مجوز گرفتند و بر پیشخوان کتابفروشی‌ها نشستند.

دنیای‌اقتصاد: رمان فانتزی «هرگز نمیر» نوشته «راب جی هیز» با ترجمه محمد عباس‏‏‌آبادی وارد بازار کتاب شد. «هرگز نمیر» داستانی در جهان مبارزان افسانه‏‏‌ای چین و ژاپن است که بی‏‏‌شباهت به انیمه‏‏‌ها نیست. فضای خیالی داستان با شینیگامی، ارواح انتقام‏‏‌جو، فنون و قدرت‏‏‌های فوق‏‏‌بشری در مبارزه و... ما را وارد ماجرایی می‌کند که تداعی‏‏‌کننده آثار سینمایی است. راب جِی. هِیز، نویسنده انگلیسی این کتاب، پس از آزمودن مشاغل مختلف، تصمیم گرفت که به دنبال علاقه‏‏‌اش برود و دنیای ذهنی‏‏‌اش را روی کاغذ…

دنیای‌اقتصاد: مجموعه شعر «ورید عشاق» سروده احسان صفاپور منتشر شد. این مجموعه شامل ۱۰ شعر است که نخستین آنها در سال ۱۳۸۲ و آخرین اثر در سال ۱۳۹۹ سروده شده‌‌‌اند.

دنیای‌اقتصاد: نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران برای دومین سال پیاپی به صورت حضوری برگزار نخواهد شد تا امسال هم مانند سال گذشته، ناشران و دوستداران کتاب به صورت مجازی این رویداد را تجربه کنند. اگرچه بسیاری از کتاب‌‌‌خوانان و فعالان بازار کتاب معتقدند که برگزاری نمایشگاه کتاب به صورت مجازی، موضوعیتی ندارد و کارکردهای برپایی حضوری نمایشگاه را ندارد، اما همچنان بسیاری از ناشران از این رویداد مجازی استقبال می‌کنند. کاهش هزینه‌‌‌های غرفه‌‌‌بندی، نقل و انتقالات کتاب، تامین نیروی انسانی و... از جمله مواردی است که…

دنیای‌اقتصاد: رمان «تمام چیزهایی که می‌بخشیم» نوشته کری لانزدیل با ترجمه سارا نجم‌آبادی منتشر شد. داستان این رمان که جزو فهرست پرفروش‏‏‌ترین‏‏‌های نشریه وال‏‏‌استریت ژورنال به شمار می‌رود، درباره هنرمندی به نام ایان است. او عکاسی موفق است که جایزه‏‏‌های زیادی برده، اما فقط یک بار در زندگی‏‏‌اش مرتکب اشتباهی شد که به قیمت آزادی مادرش و از هم پاشیدن خانواده‏‏‌شان تمام شد. اشتباهی که سال‌ها میان ایان و پدرش جدایی انداخت و باعث شد مادرش ناپدید شود. حالا ایان همه چیز دارد؛ شهرت، همسری مهربان و…

دنیای‌اقتصاد: ناشران به تازگی کاغذ یارانه‌‌‌ای گرفته‌‌‌اند و بحران کمبود این کالای اساسی که در ماه‌های اخیر حاشیه‌های زیادی را به وجود آورده بود، فعلا فروکش کرده است. اصل بر آن است که ارائه کاغذ ارزان‌قیمت یارانه‌‌‌ای منجر به کاهش قیمت کتاب شود زیرا دلیلی که برای افزایش قیمت کتاب عنوان می‌‌‌شد، گرانی و کمبود کاغذ بود. اما قیمت کتاب نه‌تنها کمتر نشده بلکه در مقایسه با ماه گذشته رشد هم داشته است. میانگین قیمت کتاب در ماه پایانی پاییز به ۶۲‌هزار تومان رسیده است. نگاهی به آمار نشر در ماه‌های پیش نشان می‌دهد که…

دنیای‌اقتصاد: در پاییز گذشته بازار فروش کتاب‌ روزهای نسبتا خوبی را از سر گذراند. طرح فروش فصلی کتاب در پاییز با رکورد چشم‌گیر ۲۸ میلیارد تومانی به‌کار خود پایان داد و بسیاری از کتاب‌فروشان نیز همزمان با بازگشایی مدارس و دانشگاه‌ها اعلام کردند که در مقایسه با سال گذشته رونق نسبی داشته‌اند. اما در این میان، چه کتاب‌هایی پرفروش شد؟ خبرآنلاین در گزارشی که روز گذشته منتشر کرد، با پرس‌وجو از تعدادی از کتاب‌فروشی‌های مطرح پایتخت، برآوردی از کتاب‍‌های پرفروش ارائه کرده است. چنان‌که این رسانه نوشته «از…

دنیای‌اقتصاد: کتاب بررسی‌های استراتژیک از جنگ‌های کلاسیک تا استراتژی داعش با ترجمه عسگر قهرمان‌پور توسط انتشارات سروش روانه بازار کتاب شد. این کتاب ترجمه مجموعه مقالاتی است که عمدتا برگرفته از کتاب Strategic Studies A Reader, Edited by Thomas G.Mahnken and Joseph A.Maiolo, First published ۲۰۰۸ by Routledge هستند. ازآنجاکه بررسی گروه تروریستی داعش از حیث مطالعات استراتژیک بسیار حائز اهمیت است، بنابراین مترجم بخشی نیز برای بررسی این موضوع به مجموعه مقالات حاضر اضافه کرده است. این کتاب پنج بخش و…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «جادوگرهای سرزمین‌های مرداب» نوشته کاساندرا اُدونل با ترجمه مهدی ضرغامیان منتشر شد. این کتاب که به‌عنوان چهارمین جلد از مجموعه «جهنم سیاه» منتشر شده، درباره برادر و خواهری به‌نام گابریل و زوئه است. گابریل ۱۲ سال و زوئه ۱۰ سال دارند و مقطع شروع داستان، جایی است که دوماه از رفتن و ناپدیدشدن پدرومادرشان می‌گذرد. آنها در این‌مجموعه با مدرسه‌ای روبه‌رو هستند که دست‌اندرکاران و مسوولانش، یک‌چهره ظاهری و یک‌چهره واقعی دارند. آقای لیکانتروپوس مدیر مدرسه، چهره‌ واقعی یک گرگینه را…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «دنیای شیشه‌ای ۲» نوشته علیرضا بهرامی منتشر شد. این ‌کتاب حاصل سفرها و مستندنگاری‌های بهرامی از سال ۲۰۱۰ به کلیه اکسپوهای جامع جهانی و نیز اکسپوهای تخصصی بین‌المللی است؛ به‌همراه وجوه پژوهشی درباره تاریخچه نمایشگاه‌های صنعتی جهان از ۱۷۹۱ میلادی و نیز اکسپوهای جهانی از ۱۷۰ سال پیش. جلد اول کتاب ۶ سال پیش منتشر شد و بیش از ۶۰۰ تصویر مستندنگاری از اکسپوهای ۲۰۱۰ شانگهای (چین) و ۲۰۱۲ یوئسو (کره جنوبی) و کلیه پاویون‌های حاضر در آنها منتشر شده بود.در این جلد هم درباره تاریخچه…

دنیای‌اقتصاد: مجموعه داستان کوتاه «ما چند نفر» نوشته مینو رضایی منتشر شد. این اثر مانند یک آلبوم خاطرات است. این کتاب به گفته نویسنده‌اش مانند آلبوم خاطرات است که با ورق زدن هر صفحه‌اش، خاطره‌ای به یاد ما می‌آید.خاطراتی که با یکی از برش‌های زندگی ارتباط دارد؛ به این معنا که در میان صفحات مجموعه داستان «ما چند نفر» می‌توان برش‌هایی را از دوره‌های مختلف زندگی ایرانیان را در قالب موضوعاتی مانند مهاجرت، فرزندآوری، تبعات جنگ ایران و عراق، مناسک آئینی، زنان و بسیاری دیگر از موضوعات مشاهده کرد. در…

دنیای‌اقتصاد: سال‌ها بازار کتاب ایران در قبضه رمان‌ به‌ویژه رمان‌های عامه‌پسند بود تا اینکه با شروع موج ترجمه در دهه اخیر، آثار پرمخاطب خارجی بین مخاطبان جا باز کرد و سلیقه عموم مردم نیز به این سمت گرایش یافت. اما در یکی دو سال اخیر جستارها و زندگی‌نامه‌های فراوانی ترجمه شد و توانست مخاطبان فراوانی جذب کند. توسعه این ژانر بر نویسندگان ایرانی نیز تاثیر گذاشت و حالا اهالی قلم بیشتر درباره زندگی خصوصی خود می‌نویسند. تا پیش از ترجمه چنین آثاری خیلی کم پیش می‌آمد نویسنده‌ای صریح و بی‌پرده درباره…

دنیای‌اقتصاد: جزیره درختان گمشده عنوان تازه‌ترین رمان الیف شافاک، نویسنده ترک‌تبار انگلیسی و صاحب کتاب «ملت عشق» است که به تازگی در بازار کتاب ایران منتشر شده است. قصه این رمان در زمان جنگ داخلی در قبرس روایت می‌شود. یونانی‌ها و ترک‌های جزیره، همسایگان سابق، به دشمنانی قسم‌خورده مبدل شده‌اند و در این میان، کستاس یونانی‌تبار و دفنه ترک‌تبار، فارغ از این ماجراها نرد عشق می‌بازند. اما جنگ عشق را هم مانند هر امر زیبایی در آن جزیره در کام خود فرومی‌برد و ماجراها دفنه و کستاس را از هم جدا می‌کند.…

دنیای‌اقتصاد: طرح فروش پاییزه کتاب با استقبال خیلی گسترده مخاطبان روبه‌رو شده است. این طرح که از شنبه شروع شده و تا فردا چهارشنبه ۳ آذرهم ادامه دارد در دو روز اولش ۱۰میلیارد تومان فروش داشته است. یعنی به‌طور میانگین در هر روز ۵ میلیارد تومان! مجموع بازار سینمای ایران در ۱۰روز گذشته با همه فیلم‌های مدعی روی پرده کمتر از ۵میلیارد تومان فروش داشته است. این مقایسه به خوبی نشان می‌دهد که جامعه ایرانی برخلاف برخی آمارها کتابخوان است.

دنیای‌اقتصاد: رمان «روز ملخ» نوشته ناتانیل وست، با ترجمه علی کهربایی در مجموعه انتشاراتی «نشر نو» چاپ و وارد بازار شد. این رمان به باور بسیاری از منتقدان بهترین رمان نوشته‌شده با درون‌مایه هالیوود است، حاصل پنج سال مشاهده دقیق ناتانیل وست درباره هالیوود دهه اول سینمای ناطق. خانه وست، درست مانند خانه شخصیت اصلی روز ملخ، آپارتمانی بود محقر در هالیوود: زیارتگاهی با مناسک و شعائر پرجلال و جبروت، «کارخانه رویاسازی» یک ملت، با محصولاتی که میلیون‌ها نفر را در خلسه تخدیرگونه امیدهای واهی غرق می‌کرد.…

دنیای‌اقتصاد: هفته کتاب و کتابخوانی رسما از روز گذشته آغاز شد. روال معمول این مناسبت در دولت‌های گذشته این بود که جمعی از کتاب‌دوستان با همراهی چهره‌های فرهنگی در چنین روزی به کتاب‌فروشی‌های سطح شهر سر می‌زدند و کتاب می‌خریدند. امسال هم آغازگر هفته کتاب چنین رویدادی بود و البته خبر جالب این بود که به گفته مدیرعامل خانه کتاب، نمایشگاه کتاب تهران امسال به‌صورت حضوری و فیزیکی برگزار خواهد شد تا بعد از یک سال وقفه، ‌دوستداران کتاب بتوانند در اردیبهشت ماه به غرفه‌های ناشران سر بزنند و با تازه‌های…

دنیای‌اقتصاد: کتاب «جریان‌شناسی شعر دیداری- شنیداری» نوشته مزدک پنجه‌ای منتشر شد. نویسنده در این کتاب سعی دارد با تحلیلی هدفمند از شعر شاعران پیشرو در عرصه‌ شعر دیداری و شنیداری، مخاطب را با اقسام زیرمجموعه‌های این گونه از اشعار آشنا ‌کند. شعر دیداری، شعرگرافی، کانکریت، شعرتوگراف، شعر نرم‌افزار- فرازبان، فتوشعر حجمی، شینما، عکاشی، خواندیدنی، طراشعر، توشیح، شعرپستال، شعر کلاژ، مربع جادویی، چهارجوابی و وسط چین از عناوین این کتاب هستند. احمدرضا احمدی، ژازه تباتبایی، عباس صفاری، علیرضا پنجه‌ای،…

دنیای‌اقتصاد: با کاهش شمار مبتلایان به کرونا و حذف تعطیلی‌های اجباری، کتاب‌فروشی‌ها کم‌کم به روال کار عادی خود بازگشته‌اند، اما صنعت نشر این روزهای از یک بیماری مزمن رنج می‌برد و نبض آن با ضرباهنگ نوسان ارز به شکل نامطلوبی می‌زند. افزایش قیمت دلار از این رو بر بازار کتاب ایران تاثیر می‌گذارد که صنعت نشر به کاغذ وارادتی وابسته است و این موضوع نقش تعیین کننده‌ای بر قیمت تمام‌شده یک کتاب دارد.

دنیای‌اقتصاد: کتاب «موهبت» نوشته ادیت اگر با ترجمه آرتمیس مسعودی منتشر شد.

دنیای‌اقتصاد: کتاب «اتحادیه‌های کارگری و خودکامگی در ایران» نوشته حبیب لاجوردی با ترجمه ضیا صدقی منتشر شد. هدف نویسنده در این کتاب بررسی فرازونشیب توسعه سیاسی ایران است. وی سعی دارد از راه نگرش بر یک جنبه از رشد سیاسی، یعنی پیدایش اتحادیه‌های کارگری از سال ۱۲۸۵ تا سال ۱۳۴۲ به این موضوع بپردازد؛ زیرا اتحادیه‌های کارگری ابزار مناسبی برای سنجش توسعه سیاسی به‌شمار می‌آید. در دوره‌های برخورداری از آزادی‌های سیاسی، اتحادیه‌های کارگری نخستین نهادهایی بود که در صحنه سیاسی ایران پدیدار می‌شد و هر…

دنیای‌اقتصاد: رمان «چاقو» نوشته یو نسبو با ترجمه سینا شاه‌بابا منتشر شد.در این رمان که آخرین رمان جنایی نویسنده از سری کارآگاه هری هوله محسوب می‌شود، می‌خوانیم که درست همزمان با آزاد شدن محکومی قدیمی که هری را تهدید کرده بود، یکی از نزدیکان هوله به قتل می‌رسد. در مسیر پرپیچ‌وخم داستان رازهای کوچک و بزرگی برملا می‌شود و با هرکدام از آنها مظنون تازه‌ای به پرونده اضافه می‌شود. هوله این‌بار نه‌فقط با دشمنی دیرین که با ژرف‌ترین ترس‌های خودش نیز روبه‌رو می‌شود و درست پس از تاریک‌ترین لحظه‌هاست که…

دنیای‌اقتصاد: براساس داده‌های مرکز آمار ایران، نرخ تورم ۱۲ ماه منتهی به شهریور ماه ١۴٠٠ برای خانوارهای کشور به عدد ۴۵/ ۸درصد رسیده و طبق همین آمار بیشترین میزان تورم ماهانه برای برخی استان‌ها نزدیک به ۵ درصد بوده است. این در حالی است که آمارهای نشر کتاب در شهریور ماه حکایت از افزایش ۱۰درصدی قیمت کتاب نسبت به ماه پیش از آن دارد؛ یعنی با هر معیاری که بسنجیم انگار غول تورم در حال رها شدن از بطری بازار کتاب است. مهم‌ترین دلایل این تغییر ناگهانی را باید در عوامل دخیل در صنعت نشر جست‌وجو کرد؛ یعنی…