موسیقی چگونه متحد ترامپ را شکست داد؟

اگر کسی فکر می‌کرد تاثیر ستاره‌های پاپ فقط به سالن‌های کنسرت محدود می‌شود، انتخابات تاریخی برزیل خلاف آن را ثابت کرد.ورایتی در گزارشی نوشته توصیه و الهام‌بخشی تیلور سوئیفت خواننده معروف به نسل جوان برای نقش‌آفرینی در سرنوشت‌شان، موتور محرک موج بی‌سابقه‌ای از «فاندوم‌ها» شد تا با بازگشتی…

بزرگداشت بازیگر قدیمی با حضور چهره‌های سرشناس برگزار شد

مراسم بزرگداشت اکبر رحمتی، بازیگر قدیمی تئاتر، سینما و تلویزیون در فرهنگسرای ارسباران برگزار شد. در این مراسم چهره‌های سرشناسی حضور داشتند و اسماعیل خلج، نویسنده و کارگردان تئاتر با اشاره به سال‌ها همکاری با اکبر رحمتی گفت: «من در تمام این دوازده، سیزده سالی که با اکبر بودم، واقعا ندیدم که با کسی…

اخبار فرهنگ و هنر

  • سه‌شنبه، ۰۷ مهر ۱۴۰۵
  • آیا آمازون کتاب‌ها را می‌خرد و نابود می‌کند؟

    بررسی‌های انجام‌شده درباره ادعای خرید گسترده کتاب از سوی آمازون برای آموزش سامانه‌های هوش مصنوعی نشان می‌دهد این شرکت در یکی از مراکز خود در لاس‌وگاس عملیاتی برای دریافت، برش و اسکن کتاب‌ها دارد، اما هدف نهایی این فرآیند همچنان به‌طور کامل مشخص نیست. این ادعا در اوت ۲۰۲۶ و پس از انتشار گزارشی از سوی رسانه تحقیقی «۴۰۴ مدیا» مطرح شد. این رسانه با همکاری یک کتاب‌فروش، یک ردیاب «ایرتگ» را در محموله‌ای شامل حدود هزار کتاب قرار داد و مسیر آن را دنبال کرد. این محموله در نهایت به یکی از مراکز آمازون در لاس‌وگاس منتقل شد. این مرکز با نام «VGT۳» شناخته می‌شود و در ورودی آن تصویری از یک دایناسور با دهان باز دیده می‌شود که کتابی را در چنگال‌های خود گرفته است. بررسی تصاویر عمومی گوگل‌مپ نیز وجود این نشان را در محل مذکور تایید کرده است.
  • دوشنبه، ۰۶ مهر ۱۴۰۵
  • وزارت فرهنگ پیرامون حواشی نمایش «تهران پاریس تهران» بیانیه داد

    روزنامه شماره ۶۶۶۷

    بلوای خطای دید

    نمایش «تهران پاریس تهران» به کارگردانی سعید دشتی و نویسندگی سینا شفیعی، با حضور بازیگرانی چون امیر جعفری، مهرداد صدیقیان، سینا ساعی و فاطمه مسعودی‌فر، از جمله آثاری است که بار دیگر روی صحنه تئاتر تهران رفته است. خلاصه داستان این اثر که روایتی از زندان تا صحنه و از نفرت تا عشق را به تصویر می‌کشد، حکایت برگشتن به زندگی در روزهای سخت است.
  • درگذشت چهره ماندگار میراث‌ فرهنگی

    محمد میرشکرایی، پژوهشگر، مردم‌شناس و چهره ماندگار میراث‌ فرهنگی درگذشت. ثبت جهانی نوروز یکی از اقدامات درخشان او بود که به همین دلیل در سال ۱۳۹۷ و در آیین جهانی نوروز، از وزیر امور خارجه کشور نشان نوروز را دریافت کرد.
  • نمایش مستند زندگی اسماعیل خلج در خانه هنرمندان

    پنجاه و هفتمین برنامه از سلسله جلسات نمایش فیلم‌تئاترها در سینماتک خانه‌ هنرمندان ایران چهارشنبه ۸ مهر به مستند «گلدونه، مش‌رحیم، صغرا و دیگران» به‌ کارگردانی همایون امامی اختصاص دارد. این مستند ۵۰دقیقه‌ای به عنوان دومین برنامه از بسته‌ مستندهایی درباره‌ تئاتر ایران است که با همکاری مشترک انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر به نمایش درمی‌آید.
  • نمایشگاه آثار کاریکاتوریست‌های مطرح مطبوعات

    نمایشگاه گروهی «اثر ثانویه» با آثاری از ۱۰ کاریکاتوریست فعال در مطبوعات تا ۱۷ مهر در گالری آرتیبیشن برپاست. در این نمایشگاه که با محوریت یادآوری اهمیت ارزش هنری کاریکاتور مطبوعاتی در کنار ارزش‌های رسانه‌ای شکل گرفته، آثار هنرمندانی چون کامبیز درم‌بخش، اردشیر محصص، داود شهیدی، احمد عربانی، پرویز شاپور، بهمن رضایی، ‌هادی حیدری، جمال رحمتی، لاله ضیایی و احسان گنجی به نمایش در آمده‌اند.
  • یکشنبه، ۰۵ مهر ۱۴۰۵
  • فیلم سینمایی «بی‌دار» نیامده حاشیه ساخت؛

    روزنامه شماره ۶۶۶۶

    جنجال تبلیغات نامتعارف

    فیلم سینمایی «بی‌دار» به تهیه‌کنندگی و کارگردانی حسین دوماری با بازی محمدرضا فروتن، آناهیتا افشار و شهاب حسینی از ۲۲مهرماه ۱۴۰۵اکران می‌شود. در روزهای اخیر گروه تبلیغاتی فیلم با انتشار ویدئویی از آناهیتا افشار مدعی بودند که برای او اتفاق ناخوشایندی افتاده است، اما بعد از دقایقی مخاطب این تیزر متوجه می‌شود که تبلیغ فیلم است و موضوع طرح‌شده، واقعیت ندارد! البته این شیوه، نمونه‌های مشابهی در سینمای ایران دارد که برخی به موفقیت تجاری و برخی به واکنش‌های انتقادی منجر شده است.
  • روایت یک تهیه‌کننده از اوضاع سینما

    علی سرتیپی، پخش‌کننده و سینمادار، درباره وضعیت فروش سینماها در ماه‌های اخیر و اکران فیلم‌هایی که آن را تحول مثبت می‌داند صحبت کرد. او در گفت‌وگو با ایسنا گفت: با اکران فیلم «خانوم والده» (از ۲۵شهریور) و قبل از آن هم «استخر» و «زنده‌شور» خوشبختانه تحولی در گیشه سینماها به وجود آمده و حالا در زمان فعلی به اوج خود رسیده است.
  • موقعیت خاورمیانه در شعرهای حافظ موسوی

    نشست رونمایی از مجموعه شعر «واژه‌های گمشده» سروده حافظ موسوی با حضور کامیار عابدی، پژوهشگر و منتقد ادبی، برگزار شد. حافظ موسوی درباره مجموعه شعر «واژه‌های گمشده» گفت: «قرار بود اسم کتاب «محاکمه در سکوت و مکالمه غیابی» باشد اما به دلیل اینکه ممکن بود ایرادهایی بر این عنوان گرفته شود، عنوان کتاب را تغییر دادم.»
  • شنبه، ۰۴ مهر ۱۴۰۵
  • مرکز پژوهش‌های مجلس با انتشار گزارشی مطرح کرد؛

    روزنامه شماره ۶۶۶۵

    بسته سیاستی برای نجات سینما

    بحران درآمد در سینما یکی از مهم‌ترین موضوعات ماه‌های اخیر بوده است. دخل و خرج در سینما نمی‌خواند و ده‌ها شغل در خطر قرار گرفته‌اند. اجرای طرح‌های متفاوت در این ایام نتوانست گرهی از مشکلات سینما باز کند و بر اساس آمارها در شش‌ماهه اول سال سینما نسبت به سال گذشته با کاهش ۷‌میلیونی مخاطب روبه‌رو بوده است. در همین رابطه مرکز پژوهش‌های مجلس بسته‌ای سیاستی چهارمحوره تدوین کرده است.
  •  رئیس موزه هنرهای معاصر:

    روزنامه شماره ۶۶۶۵

    تهدید جدی سیلاب برای موزه وجود ندارد

    رئیس موزه هنرهای معاصر تهران در واکنش به احتمال وقوع سیلاب در موزه هنرهای معاصر که توسط کامران دیبا، طراح و معمار این موزه مطرح شده است، گفت برای بررسی این موضوع، سال گذشته جلساتی با شهرداری تهران و مدیریت بحران منطقه ۶ برگزار کردیم و همچنین از تعدادی از معماران برجسته دعوت کردیم تا با بازدید از موزه، این موضوع را به‌طور دقیق بررسی کنند.
  • پنجشنبه، ۰۲ مهر ۱۴۰۵
  • در نیمه اول سال اتفاق افتاد؛

    روزنامه شماره ۶۶۶۴

    کاهش ۷‌میلیونی مخاطبان سینما

    سینماها در حالی به استقبال فصل پاییز و اکران فیلم‌های جدید رفتند که در ۶ ماه ابتدایی ۱۴۰۵نسبت به مدت مشابه سال گذشته، بیش از هفت‌میلیون و ۶۰۰ هزار نفر کاهش مخاطب داشتند. در بررسی آمار فروش سینماها همواره عوامل متعددی نقش دارند، اما به نظر می‌رسد روند طی شده در سال‌های اخیر به‌خصوص پس از دوران شیوع کرونا، تعداد مخاطب و میزان فروش گیشه را به جایی رسانده که اعداد و ارقام یکی دو دهه‌ قبل به رویا شبیه شده‌اند. اگرچه رقم کلی فروش فیلم‌ها از نظر ارزش عددی در این سال‌ها افزایش پیدا کرده اما این اتفاق به لطف بالا رفتن قیمت بلیت است و اگر سنجش واقعی بر مبنای تعداد مخاطبان باشد، افت محسوسی در این بخش مشاهده می‌شود. در نیمه اول امسال ۲۲ فیلم در سینماها اکران شدند که فروش مجموع آنها به رقم ۶۶۴‌میلیارد و ۴۰۶‌میلیون تومان رسیده است. در این مدت حدود ۵‌میلیون و ۲۰۰ هزار نفر به تماشای فیلم‌های اکران شده نشستند.
  • برپایی مجلس یادبود کارگردان نامدار؛

    روزنامه شماره ۶۶۶۴

    اگر بیضایی بود چه می‌کرد؟

    مجلس یادبود بهرام بیضایی با عنوان «مجلس شبیه در ذکر مصائب استاد بهرام بیضایی» در خانه هنرمندان ایران برپا شد. محمد رضایی‌راد، نمایش‌نامه‌نویس، کارگردان تئاتر و پژوهشگر که در نمایش «افرا» دستیار بیضایی بوده است، در این برنامه نکاتی را درباره تئاتر بیضایی مطرح کرد.
  • چهارشنبه، ۰۱ مهر ۱۴۰۵
  • هنرمند نامدار ایران در ۸۹سالگی درگذشت؛

    روزنامه شماره ۶۶۶۳

    روزگار سپری‌شده سیروس

    سیروس ابراهیم‌زاده بازیگر پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون و گوینده و مترجم در ۸۹سالگی درگذشت. او متولد سال ۱۳۱۶ در اردبیل بود و بیش از شش دهه از عمرش را در هوای فرهنگ و هنر گذراند و به یکی از چهره‌های شناخته‌ شده این عرصه تبدیل شد. او آدمی با سواد بود و بر ادبیات، نقد و فلسفه اشراف کامل داشت و برخی از مهم‌ترین کارهای نویسندگان برجسته دنیا با ترجمه او در دسترس علاقه مندان ایرانی قرار گرفته است. حتی در زمینه ترجمه کتاب‌های غیر ادبی هم دستی بر آتش داشت و چند سال پیش کتاب مهم «ثروت ملل » نوشته آدام اسمیت را ترجمه و روانه بازار کتاب کرد.
  • بازیگر «مرد سه‌هزارچهره»:

    روزنامه شماره ۶۶۶۳

    نخندیدن کنار مهران مدیری سخت است

    علیرضا مهران، بازیگر سریال «مرد سه‌هزارچهره» درباره نخستین تجربه همکاری خود با مهران مدیری حرف زد. او می‌گوید این اولین تجربه من با آقای مدیری بود و برایم بسیار جذاب بود. همواره این دل‌نگرانی را داشتم که اگر بخواهم کمدی کار کنم، شریک و همبازی‌های من چه کسانی خواهند بود و جالب اینجاست که در اولین تجربه‌ام روبه‌روی پدر کمدی ایران قرار گرفتم.
  • مسعود فراستی:

    روزنامه شماره ۶۶۶۳

    «نیم‌شب» یک شوخی است

    مسعود فراستی منتقد مطرح سینما، وضعیت کنونی سینما را فاجعه خواند و گفت این روزهای من خوب است و کاش جنگ را هم کاملا ببریم و تمام شود و مردم وارد زندگی‌شان شوند. مسعود فراستی در گفت‌وگو با ایرنا درباره کارهایی که با موضوع جنگ ساخته شده‌اند گفت: من «اتاقک گلی» را دیدم که خیلی خوب بود. راجع به جنگ هیچ‌کدام از کارهایی که ساخته شد به درد نمی‌خورند و آدم‌هایی باید راجع به این جنگ حرف بزنند که جنگ را بفهمند، مردم را بفهمند و جماعت عظیم در خیابان‌ها را بفهمند.
  • کنسرت شهرام ناظری و پورناظری‌ها پس از ۳۰ سال

    شهرام ناظری، کیخسرو و تهمورس پورناظری قرار است پس از ۳۰ سال دوباره با یکدیگر روی صحنه بروند. تور جهانی این چهره‌های سرشناس موسیقی قرار است با عنوان «دیار» از ۱۵آبان (۶ نوامبر) تا ۲۵ آبان (۱۵ نوامبر) در شهرهای مختلف کانادا برگزار شود. آخرین کنسرت مشترک و رسمی شهرام ناظری و گروه «شمس» به حدود ۳۰ سال پیش بازمی‌گردد. پس از اجرای قطعات و اجراهای ماندگاری مانند آلبوم‌های «صدای سخن عشق» و «حیرانی» و تورهای بین‌المللی آذر سال‌ ۱۳۷۳ مسیر کاری آنها از یکدیگر جدا شد و هر کدام راه دیگری را پیش گرفت.
  • اصغر فرهادی در مراسم تجلیل از پیشکسوتان صدا:

    روزنامه شماره ۶۶۶۳

    در خارج می‌پرسند چطور چنین کاری کردید؟

    مراسم بزرگداشت حسن زاهدی، اسحاق خانزادی، محمد شهامت و حسن زاهدی سه پیشکسوت عرصه صدابرداری و صداگذاری در خانه سینما برگزار شد. نکته جالب این برنامه حضور اصغر فرهادی کارگردان نامدار سینمای ایران بود که تصور می‌شد در خارج حضور داشته باشد.
  • سه‌شنبه، ۳۱ شهریور ۱۴۰۵
  • موسسه رویترز و دانشگاه آکسفورد در تحقیقی ارزیابی کردند

    روزنامه شماره ۶۶۶۲

    مختصات آینده رسانه

    یکی از مهم‌ترین تحقیقات جدید حوزه رسانه در این ایام گزارش اخبار دیجیتال ۲۰۲۶ موسسه رویترز و دانشگاه آکسفورد است که الگوهای مصرف خبر را در ۴۸ کشور و جامعه رسانه‌ای و با مشارکت تقریبا ۱۰۰هزار نفر بررسی کرده است.
  • حرف‌های رشید کاکاوند درباره اهمیت ادبیات

    رشید کاکاوند در همایش «میراث ماندگار، یادمان شهریار» که به مناسبت روز شهریار و بزرگداشت زبان و ادب فارسی در کرج برگزار شد، گفت شاعران و نویسندگان، زمانه خود را به کامل‌ترین شکل روایت کرده‌اند اگرچه برای درک لایه‌های مختلف آثار ادبی، شناخت جزئیات تاریخی نیز ضروری است.
  • لغو جشنواره عربستان به دلیل تنش‌های ژئوپلیتیک

    بنیاد فیلم «دریای سرخ» اعلام کرد که ششمین دوره این جشنواره بین‌المللی لغو شده و برگزاری‌اش به سال ۲۰۲۷ موکول شده است. این بنیاد در بیانیه‌ای اعلام کرد که این تصمیم پس از بررسی جامع مجموعه‌ای از ملاحظات مرتبط با زمان برگزاری دوره بعدی جشنواره از جمله الزامات لجستیک برگزاری یک رویداد بین‌المللی در این مقیاس اتخاذ شده است.
  • بازی روزبه حصاری در نقش کوروش

    نمایش «کوروش» به نویسندگی و کارگردانی نادر برهانی مرند از امروز در مجموعه تئاتر شهر روی صحنه می‌رود. «کوروش» روایتی دراماتیک از زندگی کوروش بزرگ است که داستان این شخصیت تاریخی را از تولد تا فتح هگمتانه بازخوانی می‌کند. آخرین اثر نادر برهانی‌مرند نمایش «هدویگ» است که در زمستان ۱۴۰۳، بر اساس نمایش‌نامه «مرغابی وحشی» اثر هنریک ایبسن، در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفت.
  • افشای بی‌خبری استالونه از ماموریت ترامپ

    دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، سال گذشته سیلوستر استالونه را به همراه جان ویت و مل گیبسون به‌عنوان «فرستادگان ویژه» خود برای ‌هالیوود معرفی کرد. ترامپ در آن زمان گفت این سه بازیگر باسابقه، ماموریت دارند ‌هالیوود را که طی چهار سال گذشته بخش زیادی از فعالیت‌های تجاری خود را به کشورهای خارجی واگذار کرده است، بزرگ‌تر، بهتر و قدرتمندتر از همیشه بازگردانند. ترامپ همچنین گفته بود این سه بازیگر «چشم‌ها و گوش‌های من» در‌ هالیوود خواهند بود و هر کاری را که آنها پیشنهاد کنند، انجام خواهد داد. حالا استالونه در گفت‌وگو با روزنامه «ساندی تایمز» فاش کرده است که از انتصاب خود به این سمت هنگام تماشای تلویزیون باخبر شده است.
  • برپایی مراسم چهلم ایرج در زادگاهش

    مراسم چهلمین روز درگذشت ایرج (حسین) خواجه‌امیری، خواننده تاثیرگذار موسیقی ایران، پنج‌شنبه دوم مهرماه در شهر خالدآباد نطنز برگزار می‌شود. در این مراسم که از ساعت ۱۶ تا ۱۸ برگزار خواهد شد، خانواده ایرج خواجه‌امیری، جمعی از هنرمندان، فرهیختگان، موسیقیدانان و علاقه‌مندان به هنر و موسیقی حضور خواهند داشت و یاد و خاطره این هنرمند گرامی داشته می‌شود.
  • دوشنبه، ۳۰ شهریور ۱۴۰۵
  • فیلم کارگردان ایرانی به دلیل استفاده از هوش مصنوعی مورد انتقاد قرار گرفت

    روزنامه شماره ۶۶۶۱

    شماتت اسکورسیزی و قبادی در تورنتو

    فیلم «درخت‌ها تماشا می‌کنند» به کارگردانی بهمن قبادی با تهیه‌کنندگی اجرایی مارتین اسکورسیزی، در جشنواره بین‌المللی فیلم تورنتو به نمایش درآمد و حاشیه‌ساز شد. منتقدان به‌ استفاده گسترده از تصاویر تولیدشده با هوش مصنوعی در این اثر انتقاد کردند.
  • افتتاح نمایشگاه گروهی «خط‌های بیدار»

    نمایشگاه گروهی «خط‌های بیدار» در گالری گلمک تهران افتتاح شد. آنچه در «خط‌های بیدار» بیش از هر چیز جلب توجه می‌کند، صرفا کنار هم قرار گرفتن چند نام شناخته‌شده و چند هنرمند کمتر دیده‌شده نیست؛ نمایشگاه تلاشی است برای برقراری گفت‌وگویی میان تجربه‌های متفاوتی که در نقطه‌ای مشترک به خط، نقاشی، طبیعت و حافظه تصویری هنر ایران می‌رسند.
  • حاشیه حقوقی برای محمدحسین مهدویان؛

    روزنامه شماره ۶۶۶۱

    اعتراض نویسنده معروف ترکیه به ساخت سریال «کلاغ»

    سریال «کلاغ» به کارگردانی محمدحسین مهدویان با حاشیه‌ای حقوقی درباره منبع اقتباس خود روبه‌رو شده است. احمد اومیت، نویسنده مطرح ترکیه‌ای و خالق رمان «مه و شب»، مدعی شده سریال «کلاغ» با برداشتی آزاد از این رمان ساخته شده و از او اجازه‌ای گرفته نشده است.
  • فرشته حسینی به صحنه می‌آید

    فرشته حسینی، بازیگر سینما و تئاتر، از اواسط مهرماه با پرفورمنس «تن منهای من» به کارگردانی پیام قربانی روی صحنه می‌رود. در خلاصه این اثر آمده است: «شیرین به‌تازگی ترک تن کرده... تنش بهای رهایی‌اش شده و خوراک جهان، حالا با روانی آسوده میان کدهای طبیعت می‌رقصد… و خود را در آغوش ابدیت جا می‌کند.»
  • ورود «بوران» به تئاتر شهر

    نمایش «بوران» به نویسندگی علی دلگشایی، طراحی و کارگردانی کامبیز بنان و بازی مریم یوسف و مسعود خواجه‌وند از چهارشنبه اول مهر اجرای خود را در کارگاه نمایش مجموعه تئاتر شهر آغاز می‌کند. در خلاصه داستان این نمایش آمده است: رضا در نقطه صفر مرزی مشغول خدمت است که دختری قصد عبور از مرز را دارد اما رضا مانع او می‌شود. کامبیز بنان در یادداشتی به مناسبت آغاز اجرای این نمایش نوشته است: «ما روزها، ماه‌ها و سال‌ها با گذشته دست‌وپنجه نرم می‌کنیم. با خاطره‌هایی که هر بار، از گوشه‌ای و به شکلی سر برمی‌آورند و دوباره زخم‌های قدیمی را به یادمان می‌آورند.
  • یکشنبه، ۲۹ شهریور ۱۴۰۵
  • موزه ماریونت در تالار فردوسی بازگشایی شد؛

    روزنامه شماره ۶۶۶۰

    گنجینه‌ تماشایی عروسک‌ها

    آیین گشایش موزه عروسکی ماریونت تالار فردوسی با همت بنیاد رودکی و مشارکت گروه تئاتر عروسکی آران به سرپرستی بهروز غریب‌پور دیروز برگزار شد. موزه ماریونت مجموعه‌ای نزدیک به ۸۰۰ عروسک ماریونت متعلق به اپراهای عروسکی گروه آران از سال ۱۳۸۳ تاکنون را در بر خواهد گرفت؛ مجموعه‌ای که بخشی از روند شکل‌گیری و تداوم اپرای عروسکی در ایران را روایت خواهد کرد. این موزه مجموعه‌ای از عروسک‌ها و عناصر نمایشی آثاری را در خود جای داده است که با بهره‌گیری از ادبیات، تاریخ و اسطوره‌های ایرانی و در پیوند میان نمایش، موسیقی و اپرا شکل گرفته‌اند و طی بیش از دو دهه، بخشی از جریان تئاتر عروسکی معاصر ایران را رقم زده‌اند.
  • نگاهی به فیلم «زن ناشناس» که اخیرا شیر طلایی ونیز را دریافت کرد

    روزنامه شماره ۶۶۶۰

    واپسین دادخواهی از پس خاکستر تاریخ

    وقتی چراغ‌های سالن «ساله گرانده» در لیدوی ونیز، پس از تماشای آخرین پلان فیلم «زن ناشناس» (Woman Unknown) روشن شد، سکوتی توأم با شگفت زدگی، پیش از توفان تشویق‌های ایستاده حاکم شد؛ واکنشی که خبر از تصاحب احتمالی معتبرترین جایزه از قدیمی‌ترین فستیوال سینمایی جهان می‌داد. ساعاتی بعد، زمانی که هیات داوران به ریاست مگی جیلنهال، شیر طلایی ونیز ۲۰۲۶ را به «می الطوخی» اهدا کرد، گمانه‌زنی‌ها به حقیقت پیوست و سینمای اروپای شمالی پیروزی زنی را جشن گرفت که توانسته است درامی تکان‌دهنده، مینی‌مالیستی و به‌شدت کوبنده از دل ویرانه‌های روانی اروپای پساجنگ بیرون بکشد.