رمان

«میراث جاسوسان» نوشته جان لو کاره با ترجمه مهدی فیاضی‌کیا منتشر شد. «میراث جاسوسان» روایتی است از نقش پیتر گویلم، مامور بازنشسته سرویس مخفی بریتانیا، در عملیاتی که به مرگ الک لیماس، بهترین عامل مخفی این سرویس، منجر شد.

کتاب «صداهای شب» نوشته عایشه کولین با ترجمه مریم طباطبائی‌ها منتشر شد. عایشه کولین یکی از پرخواننده‌ترین نویسندگان معاصر ترکیه است و در کتاب «صداهای شب» رازهای یک خانواده سنتی ترکیه را مورد بررسی قرار می‌دهد.

ایسنا: شرکت اپل در حال ساخت یک برنامه تلویزیونی از کتاب مورد علاقه «ایلان ماسک» است. به گزارش «ایسنا» و به نقل از بیزینس اینسایدر، چندی پیش «ایلان ماسک» بنیان‌گذار شرکت‌های تسلا و اسپیس ایکس اعلام کرده بود که کتاب «بنیاد»(Foundation) اثر «آیزاک آسیموف»(Isaac Asimov) تاثیر شگفت‌انگیزی در زندگی شغلی او داشته است. اکنون نیز شرکت اپل قصد دارد از این کتاب که الهام بخش ماسک در انجام بسیاری از کارهای بزرگ بوده، برنامه تلویزیونی بسازد.

رمان «هنوز هم من» آخرین رمان جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی روانه بازار شد. این کتاب که نسخه اصلی آن انتهای ژانویه ۲۰۱۸ منتشر شده است، در کنار دو کتاب «من پیش از تو» و «پس از تو» تریلوژی داستانی این نویسنده را برای مخاطبانش در زبان فارسی تکمیل می‌کند.

شماره دوم نشریه «بهین‌نامه» ویژه شهریار مندنی‌پور به همت فرح نیازکار و کوروش کمالی سروستانی منتشر شد.

تجدید چاپ رمان «خانم دالاوی» نوشته ویرجینیا ولف با ترجمه خجسته کیهان منتشر شد.

هریک از ما در دنیای واقعی روایت‌هایی فردی و جمعی را زندگی می‌کنیم. هرکدام‌مان روایتی داریم که از طریق آن خودمان را، و رابطه‌مان با جهان و دیگران را، توضیح می‌دهیم یا توجیه می‌کنیم. (در رمان کوچه درختی) من قصه‌ای داشتم که در یک شب تا صبح می‌گذرد با مرور گذشته در وضعیتی میان رویا و کابوس و شاید نوعی هذیان بی‌وقفه.

داریوش شایگان، اسطوره‌شناس و متفکر معاصر درباره بودلر و پروست، این چهره‌های بزرگ و اثرگذار ادبیات مدرن، دو کتاب نوشته؛ اولی باعنوان «جنون هشیاری» سال ۱۳۹۴ منتشر شد و دومی یعنی «فانوس جادویی خیال» سال گذشته و کمی پیش از مرگش به دست مخاطبان آثارش رسید. او که عمری را با رویکرد به عرفان شرقی و اشراق طی کرده بود اینجا هم در رمان پروست چنین خصیصه‌ای را می‌جوید؛ دستیابی به جوهر هستی در غیاب الهیات.‌

دنیای اقتصاد: مراسم گرامیداشت جمال میرصادقی، داستان‌نویس پیشکسوت یکشنبه ۲۸ مرداد در سرای کتاب برگزار می‌شود.

فیلم سینمایی «الیور توئیست» بر اساس اقتباس رمان معروف چارلز دیکنز، به کارگردانی رومن پولانسکی فردا جمعه ۲۶ مرداد در شبکه چهار روی آنتن می‌رود.

«وی. اس. نایپل»، رمان‌نویس ترینیدادی‌تبار بریتانیایی برنده جایزه بوکر و نوبل ادبیات در ۸۵سالگی درگذشت. به گزارش «ایسنا» «ویدیادار سوراجپراساد نایپل» که با نام «وی.اس. نایپل» شناخته می‌شود، رمان‌نویس و مقاله‌نویس معروف که در خانواده‌ای هندی‌تبار در ترینیداد به دنیا آمده بود، براساس اعلام همسرش در خانه‌اش در شهر لندن از دنیا رفت.

چاپ بیست‌و یکم رمان «خوشه‌های خشم» نوشته جان اشتاین بک با ترجمه مشترک شاهرخ مسکوب و عبدالرحیم احمدی تجدید چاپ شد.

مارگارت اتوود نویسنده رمان «سرگذشت ندیمه» اعتقاد دارد مردم به خاطر شرایط سیاسی اجتماعی به سریال ساخته شده با الهام از رمانش علاقه پیدا کرده‌‌اند.

رمان معمایی «مرد گچی» نوشته سی.جی. تئودور با ترجمه نرگس جلالتی منتشر شد.

ایبنا: اندی سرکیس، بازیگر نقش گالوم فیلم‌هایی مثل ارباب حلقه‌ها و مجموعه هابیت قرار است سریالی با الهام از رمان قلعه حیوانات جرج اورول بسازد. رمان قلعه حیوانات درباره گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان‌گرایانه و انقلابی، صاحب مزرعه آقای جونز را از مزرعه‌اش فراری می‌دهند تا خود اداره مزرعه را به‌دست بگیرند تا عدالت و رفاه ایجاد کنند. رهبری این جنبش را گروهی از خوک‌ها به‌دست دارند، ولی پس از مدتی این گروه جدید نیز به رهبری خوکی به نام ناپلئون همچون آقای جونز به بهره‌کشی از حیوانات مزرعه…

رمان «من پنیرم» نوشته رابرت کورمیه با ترجمه رویا زنده بودی منتشر شد. در این رمان که برای نوجوانان نوشته شده می‌خوانیم که آدام فارمر، با دوچرخه و با قدرت راهی سفر می‌شود؛ سفری که به‌خاطر پدرش انجام می‌شود. بی‌آنکه بداند این سفر به کشف راز، گذشته فراموش‌شده و هویت گمشده او ختم می‌شود. فارمر رازی دارد که خودش هم از آن بی‌خبر است.

دنیای اقتصاد: نمایش «بانوایان» به کارگردانی علی نیکزاد از فردا در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه می‌رود.

«سه نفر می‌روند دیدن شاه»، که اولین اثر ترجمه شده از مگنوس میلز به زبان فارسی است، در قالبی سوررئال و ابسورد به درون شناختی رابطه فرد و اجتماع می‌پردازد و با تعریف برتراند راسل از کار قرابت دارد. ملتی به امید پا گرفتن شهری آرمانی از حلبی به رهبری مایکل هاکینز با کار شاق و توان‎فرسا از یک ژرف‎دره‎ خاکبرداری می‎کنند و همه بر این باورند که کار فضیلت است و سعادت و تنعم‎شان در گرو کار نظام‎مند است.

گذری بر زندگی پرماجرا، پر فراز و نشیب و جذاب دکتر ابراهیم یونسی این حقیقت را برایمان آشکار می‌کند که ابراهیم یونسی با شخصیت پویا، اندیشمند و چند سویه‌اش از یک‌سو و زبان‌دانی و زمان فهمی‌اش از سوی دیگر کتابخانه بزرگ ایران را وامدار خودش کرده است. تالیف و ترجمه بیش از ۸۰ جلد کتاب ناب و ارزشمند کار هرکسی نیست و از ذوق و تفنن انجام ‌نشده است.

ایسنا: یک محقق با بررسی نامه «جورج اورول»، نویسنده رمان‌های معروف «مزرعه حیوانات» و «۱۹۸۴» به علت مرگ این رمان‌نویس معروف پی برد.

«ملت عشق» محبوب‌ترین رمان الیف شافاک در ایران منتشر شد و همان‌گونه که پیش‌بینی می‌کردیم به رمانی پرفروش بدل شد. برخلاف «ملت عشق» که راوی‌های متعددی داشت در کتاب «بعد از عشق» شما تنها با یک راوی روبه‌رو می‌شوید که به احتمال بسیار خود نویسنده است. نویسنده دراین کتاب در برابر دوراهی‌هایی که یک زن نویسنده یا شاغل با آن روبه‌رو است مواجه می‌شود، اینکه باید نویسنده باشد یا تنها مادر، یا حتی باید همزمان هم نویسنده باشد و هم مادر... اینها سوالاتی است که نویسنده در خلال پاسخ دادن به آنها به وجوه مختلف…

ايسنا: ۱۳ اثر که برای اولین بار شامل یک رمان مصور است به عنوان نامزدهای اولیه جایزه ادبی «من بوکر» در سال ۲۰۱۸ انتخاب شدند.

«زن‌ها عاقل به صحنه برمی‌گردند» سومین رمان اکبر رئیسی، نویسنده بلوچ منتشر شد.

فیلم سینمایی «سن پترزبورگ» با روایتی از زندگی داستایفسکی و شخصیت‌های رمان‌هایش امروز دوشنبه در جشنواره فیلم‌های سینمایی شبکه چهار سیما به نمایش درمی‌آید.

۲۳ ژوئیه سال ۱۸۲۹ ویلیام برت آمریکایی ماشین تحریری را که ساخته بود و گفته می‌شود نخستین تایپ رایتر بوده است در ایالت میشیگان به ثبت رساند، ولی از آن پس اشاره دیگری به ماشین ساخت ویلیام برت نشده است.

دنیای اقتصاد: با اینکه اغلب منتقدان در ارزیابی کیفی آثار سینمایی داخلی به ضعف بسیاری از فیلم‌نامه‌ها اشاره دارند و آن را مهم‌ترین عامل شکست هنری و تجاری به‌شمار می‌آورند، کمتر کارگردانی در سال‌های اخیر از پتانسیل نهفته در ادبیات برای بهبود طرح داستانی خود استفاده کرده و به ندرت شاهد آثار اقتباسی هستیم. این در حالی است که سالانه بسیاری از تولیدات سینمایی دنیا بر اساس برداشت از رمان‌های مطرح و پرفروش انجام می‌شود و به مدد آن با توفیق تجاری مواجهند؛ آن‌چنان که آمارها نشان می‌دهد فیلم‌هایی که بر اساس کتاب در…

فروش «قتل فرمانده» جدیدترین رمان هاروکی موراکامی نویسنده مطرح ژاپنی در نمایشگاه بین‌المللی کتاب هنگ‌کنگ ممنوع اعلام شد. به گزارش «ایسنا» رمان چندجلدی «قتل فرمانده» که جدیدترین اثر «هاروکی موراکامی» نویسنده ژاپنی است در طرح رتبه‌بندی کتاب‌ها در کشور هنگ‌کنگ به‌عنوان اثری در «کلاس دو» شناخته شد و نباید به افراد پایین‌تر از ۱۸ سال فروخته شود؛ به همین دلیل فروش آن در نمایشگاه بین‌المللی کتاب هنگ‌کنگ ممنوع اعلام شد.

«پرواز بر فراز آشیانه فاخته» نوشته کِن کیزی با ترجمه حسین کاظمی‌یزدی منتشر شد.

رمان «هندرسون، شاه باران» اثر سال بلو را می‌توان از زوایای مختلف نگاه کرد. منتقدان بسیاری در جای‌جای دنیا درباره این رمان بحث کرده و از زوایای مختلف به آن پرداخته‌اند. به‌گمان من، این رمان یکی از نمونه‌‌های کلاسیک «سفر قهرمان» در اسطوره است. در سفر قهرمان، در حوزه اسطوره، معمولا یک قهرمان وجود دارد که سفری می‌کند، در جریان سفر برایش اتفاقاتی می‌افتد و با دستاوردی برمی‌گردد. درباره سفر قهرمان دو سه مدل مدون داریم: یکی مدل فرویدی‌ست که متعلق به اتو رانک است.

رمان «فانوسی میان اقیانوس‌ها» نوشته‌ ام‌ال. استندمن با ترجمه هرمز عبداللهی منتشر شد. «فانوسی میان اقیانوس‌ها» درباره‌ بازگشت مردی است از جبهه‌ غرب.