اولین روز کاری دونالد ترامپ چگونه خواهد بود؟
روزنامه شماره ۶۲۰۷-
دنیای اقتصاد: دونالد ترامپ، رئیسجمهور منتخب ایالاتمتحده، متعهد شده است که یک دیکتاتور باشد؛ اما فقط در «روز اول» دوره آیندهاش. این بیانیهای بود که ترامپ در دسامبر ۲۰۲۳ در بحبوحه مبارزات انتخاباتی اخیر خود برای انتخاب مجدد به فاکسنیوز داد. به گزارش الجزیره، ترامپ که در تاونهال با میزبان، شان هانیتی نشسته بود، اینگونه مورد سوال قرار گرفت: «آیا از قدرت ریاستجمهوری بهره خواهد برد تا به لیست طولانی قولهای خود در روز اول جامه عمل بپوشاند؟» ترامپ با اشاره به هانیتی به حضار گفت: «من این مرد را… -
اندیشکده استیمسون؛
روزنامه شماره ۶۲۰۷چرا میتوان به ترامپ دوم خوشبین بود؟
دنیای اقتصاد: بر اساس تجربه تاریخی، چارچوبهای نظری و اطلاعات فعلی، دوره دوم دونالد ترامپ این پتانسیل را دارد که عملگراتر و موثرتر از دوره اول او باشد. اندیشکده استیمسون در مطلبی به بررسی دیدگاههای ترامپ در دور اول ریاستجمهوریاش پرداخت و نوشت ترامپ در دوره اول ریاستجمهوری خود از رویکردهای سنتی سیاست داخلی و خارجی ایالات متحده انتقاد و سعی کرد خود را از روسای جمهور قبلی متمایز کند. بسیاری از اعضای تشکیلات ایالات متحده، ریاستجمهوری او را یک ناهنجاری میدانستند و انتظار داشتند که کشور در نهایت به مسیر… -
دردرسر تعرفه خودروهای برقی؛
روزنامه شماره ۶۲۰۷ترامپ عامل نگرانی خودروسازی جهان شد
دنیای اقتصاد: طرحهای تعرفهای ترامپ برای خودروهای برقی، عدم اطمینان بیشتری به صنعت خودرو وارد میکند. به گزارش ایسنا و به نقل از بلومبرگ بخش خودروی ایالاتمتحده پس از رونق دوران همهگیری هنوز در حال یافتن جایگاه خود است و دولت آینده ترامپ ممکن است به این عدم اطمینان بیفزاید. -
روایت نیویورکتایمز از میراثی که آنتونی بلینکن به جا گذاشت
روزنامه شماره ۶۲۰۷وزیر نسلکش
دنیای اقتصاد: «آنتونی جان بلینکن»، وزیر امور خارجه ایالاتمتحده که هفته گذشته آخرین سفر خود را به عنوان دیپلمات ارشد آمریکا انجام داد، با استقبالی قهرمانانه به پاریس، زادگاه سابق خود، رسید. «امانوئل مکرون»، رئیسجمهور فرانسه، در مراسمی در کاخ الیزه، پیش از اعطای نشان «لژیون افتخار» به بلینکن (به عنوان بالاترین احترام از او در این کشور)، وی را «خادم برجسته صلح» معرفی کرد. بلینکن با روبان ابریشمی قرمز که به ژاکتش چسبانده شده بود، این مدال را «افتخار یک عمر» نامید.
-
بعد از ریگان،مراسم سوگند ترامپ هم متفاوت اجرا میشود
روزنامه شماره ۶۲۰۶تحلیف در فضای بسته
دنیایاقتصاد: مراسم تحلیف رئیسجمهور منتخب، دونالد ترامپ بهدلیل سرمای شدید به جای فضای باز، روز دوشنبه در داخل ساختمان کنگره آمریکا برگزار میشود. این اولین بار در ۴۰سال گذشته است که مراسم تحلیف ریاست جمهوری ایالاتمتحده به داخل ساختمان منتقل میشود. به گزارش رویترز، ترامپ روز جمعه در پلتفرم تروث سوشال خود گفت: «یک سرمای شدیدقطبی کشور را فرا گرفته است. من نمیخواهم به هیچ وجه صدمه یا آسیب دیدن مردم را ببینم.» -
معنای امضای توافق ایران و روسیه برای ترامپ
اقتصادنیوز: به ادعای این نشریه، غرب مدعی است که در سال ۲۰۲۲، روسیه و ایران پس از اعزام نیرو توسط پوتین به اوکراین، قراردادی به ارزش ۱.۷ میلیارد دلار برای پهپادهای شاهد امضا کردند، همزمان ایالات متحده نیز مدعی است که ایران موشکهای بالستیک کوتاهبرد را منتقل کرده؛ ادعاهایی که نه مسکو و نه تهران هیچکدام نپذیرفتند.
-
ارتش سودان به استفاده از سلاحهای شیمیایی متهم شده است
دنیایاقتصاد: چهار مقام ارشد ایالات متحده روز پنجشنبه (۲۷دیماه) گفتند که ارتش سودان (SAF) حداقل در دو نوبت از تسلیحات شیمیایی علیه گروه شبهنظامیای که برای کنترل این کشور میجنگد، استفاده کرده است. این سلاحها اخیرا در مناطق دورافتاده سودان بهکار گرفته شدند و اعضای شبهنظامی «نیروهای پشتیبانی سریع» (RSF) را هدف قرار دادند که ارتش از آوریل۲۰۲۳ با آنها میجنگد. اما مقامات آمریکایی نگران هستند که این سلاحها به زودی در بخشهای پرجمعیت پایتخت خارطوم مورد استفاده قرار گیرند. -
جنگهای تجاری در سال۲۰۲۵ بازار مواد معدنی را تغییر میدهد
روزنامه شماره ۶۲۰۵رستاخیز تعرفهها
مترجم: سینا ولیمیرزادر سال۲۰۱۸، خروجی اولین دوره ریاستجمهوری دونالد ترامپ برنامه «اول آمریکا» بود که از دل آن نظام اعمال تعرفهگذاری گسترده بر واردات بیرون آمد. این تعرفهها شامل نرخهای ۳۰ تا ۵۰درصدری برپنلهای خورشیدی، تعرفه ۲۵درصدی بر فولاد و۱۰درصدی بر آلومینیوم بود. تعرفهها در آن زمان تنها به چین محدود نشد و شامل واردات از کشورهای مختلف بود. اکنون با بازگشت ترامپ به کاخسفید، بسیاری انتظار دارند که او افزایش تعرفهها را ادامه دهد، حامیان تعرفهها استدلال میکنند که… -
«دنیایاقتصاد» بازارها را بررسی میکند
روزنامه شماره ۶۲۰۵چالش تورمی ایالات متحده
-
مذاکرات آتشبس در غزه به لحظات حساسی رسیده است؛
روزنامه شماره ۶۲۰۴ماراتن نفسگیر
دنیای اقتصاد: مذاکرهکنندگان در تلاش بودند تا جزئیات نهایی آتشبس در غزه را در روز چهارشنبه پس از یک ماراتن نفسگیر در مذاکرات قطر بهدست آورند. رهبران ایالات متحده و مصر صبح دیروز چهارشنبه اعلام کردند که طی «ساعات آینده» در تماس نزدیک درباره این توافق باقی بمانند.
-
هشت فعال کسبوکار از لزوم بهکارگیری هوش مصنوعی، چابکی، شراکت و انطباقپذیری با بازار میگویند
روزنامه شماره ۶۲۰۳توصیهها و تجربههای مدیران از سال ۲۰۲۴
مترجم: مهدی نیکوئیسال ۲۰۲۴، اتفاقات و چالشهای کمی برای کسبوکارها نداشت. از یک سو، برخی بحرانهای اقلیمی و قوانین دولتی مرتبط با مسوولیت زیستمحیطی در سطح جهان را شاهد بودیم. از سوی دیگر، نتایج انتخابات ایالات متحده و تحولات سیاسی، فضا و چشمانداز کسبوکار را تا حدی تغییر داده است. از نظر فنی، بالاخره شاهد کاربرد هوش مصنوعی در کسبوکار بودیم و حتی برخی وظایف خلاق نیز به آن سپرده شد. در بریتانیا، دولت این کشور قانونی برای ممنوعیت پخش تبلیغ غذاهای ناسالم در ساعات شامگاهی وضع کرد. در آمریکا… -
با چراغ سبز یک قاضی فدرال علیه ترامپ رخ داد؛
روزنامه شماره ۶۲۰۳تحلیف با طعم یک گزارش تند
دنیایاقتصاد: یک قاضی فدرال روز دوشنبه به وزارت دادگستری ایالات متحده اجازه داد بخشی از گزارش جک اسمیت، بازپرس ویژه سابق، درباره پرونده دخالت دونالد ترامپ، رئیسجمهوری منتخب فعلی، در انتخابات۲۰۲۰ هنگامی که دوران اول ریاستجمهوریاش را سپری میکرد، بهصورت عمومی منتشر کند. -
نقش سیاست خارجی در راهبرد توسعه
منصور بیطرف*چهاردهمین انتخابات ریاستجمهوری ایران در شرایطی برگزار شد که رئیسجمهوری سابق ایران، سیدابراهیم رئیسی، در یک سانحه هوایی به شهادت رسید. همین اتفاق سبب برگزاری انتخابات زودهنگام -یکسال زودتر از موعد- ریاستجمهوری شد؛ انتخاباتی که به پیروزی مسعود پزشکیان، نامزد مورد حمایت اصلاحطلبان منجر شد. انتخاب پزشکیان در واقع تغییر نگاه ملی به سیاست خارجی هم بود. اگر در دو دولت سابق سیاست خارجی به دلایلی تعلیق یا قفل شده بود، اما در دولت چهاردهم سمت و سوی سیاست خارجی، حل چالشهای موجود است. این نگاه به… -
موسسه مشاوره دیلویت از تبعات بازگشت ترامپ بهقدرت برای کانادا پرده برداشت
روزنامه شماره ۶۲۰۳آرامش قبل از توفان
ترجمه: سارا نصیرینشستن دوباره ترامپ بر مسند قدرت، برای همه جهان آثار و عواقب مختلفی دارد اما همسایه شمالی ایالاتمتحده بیشترین ضربه را از این تغییر و تحول سیاسی میپذیرد. گزارش روز گذشته موسسه دیلویت نشان میدهد بازگشت ترامپ به قدرت نهتنها آثار تجاری و صنعتی خاصی بر کانادا خواهد گذاشت که بر روند سرمایهگذاری در این کشور اثر میگذارد. برای نمونه دیلویت با اشاره به سه سیاست کاهش مالیات کسبوکارها، کاهش تنظیمگری و مداخله دولت و کاهش ابعاد دولت که در صدر برنامههای دولت ترامپ قرار دارند، تاکید دارد؛ این…
-
آمادگی چین برای عبور از ریسکهای تجاری دولت ترامپ
ايسنا: صادرات چین در ماه دسامبر ۱۰.۷ درصد رشد کرد که بالاتر از تخمینها به دلیل افزایش تعرفههای ایالاتمتحده است.
-
ارتش سودان شهر استراتژیک «ود مدنی» را از شبهنظامیان بازپس گرفت
روزنامه شماره ۶۲۰۲نبرد ژنرالها
دنیایاقتصاد: ارتش سودان (SAF) روز شنبه (۲۲دیماه) یک شهر کلیدی در منطقه «غله خیز» سودان را بازپس گرفت و یک گروه شبهنظامی را که هفته گذشته ایالات متحده آن را به نسلکشی متهم کرد، مورد تعقیب قرار داد. «دکلان والش» در گزارش ۱۲ژانویه در نیویورکتایمز نوشت، وزیر اطلاعرسانی سودان گفت که ارتش شهر «ود مدنی» را «آزاد» کرده است؛ درحالیکه ارتش گفت که نیروهایش در تلاش برای «پاکسازی بقایای شورشیان» از منطقه هستند. اگر ارتش بتواند شهر را حفظ کند، این مهمترین پیروزی از زمان آغاز جنگ (تقریبا از ۲سال…
-
فارن پالیسی: چرا فقط ترامپ است که میتواند با ایران معامله کند؛
روزنامه شماره ۶۲۰۰الگوی توافق با چین تکرار میشود؟
دنیای اقتصاد: نشریه فارن پالیسی با شبیهسازی الگوی توافق ریچارد نیکسون با چین، به بررسی شانس ترامپ برای دستیابی به توافقات هدفمند با ایران پرداخته و مینویسد: در هر توافق احتمالی، تهران دو خواسته کلیدی را در اولویت قرار میدهد؛ رفع تحریمها و حفظ برنامه غنیسازی.
-
شاخص استرس زنجیره تامین جهانی معرفی شد؛
روزنامه شماره ۶۱۹۹بذر التهاب تجارت ۲۰۲۵
دنیای اقتصاد: چشمانداز تجارت جهانی در سال۲۰۲۵ مملو از نااطمینانی است. تحولات ژئوپلیتیک و امنیت بینالملل و شوک بازگشت ترامپ اثر عمیقی بر زنجیرههای تامین جهان خواهد گذاشت و با تحولات کریدوری اخیر تجارت دریایی شکل جدیدی به خود خواهد گرفت. بررسی شاخص استرس زنجیره تامین نشان میدهد در سال میلادی جاری باید منتظر شوکهای تازهای در زمینه دادوستد کالا باشیم. شوکهایی که ضمن ایجاد چالشهای بزرگ برای تامین کالا، غذا و فناوری، فرصتهایی را در زمینه صادرات، لجستیک و تولید باز میکند. -
وزیر خزانهداری به مصاف بانک مرکزی چین میرود
روزنامه شماره ۶۱۹۹بازار اوراق در پناه ترامپ
دنیای اقتصاد: با نزدیک شدن به مراسم تحلیف دونالد ترامپ، بازارهای اوراق قرضه در ایالاتمتحده، خود را برای افزایش بیشتر بازدهی اوراق خزانهداری ۱۰ ساله تا سطح پنج درصد آماده میکنند. در این میان، اقدامات آتی اسکات بسنت، وزیر خزانهداری آمریکا، در خصوص عرضه اوراق قرضه بلندمدت، میتواند بانک مرکزی چین را وادار به کاهش ارزش یوآن کند.
-
بانکهای مرکزی زیر سایه ترامپ، محتاطانه گام برمیدارند؛
روزنامه شماره ۶۱۹۷دورنمای سیاست پولی ۲۰۲۵
دنیای اقتصاد: بانکهای مرکزی جهان در سال ۲۰۲۵ آماده کاهش بیشتر هزینه استقراض هستند، اما این کار را با احتیاط ویژهای نسبت به سیاستهای رئیسجمهور جدید ایالات متحده، انجام میدهند. در حالی که بیشتر اقتصادهای بزرگ در سال آینده به دنبال کاهش نرخ بهره هستند، اما سرعت این کاهش احتمالا کمتر از سال ۲۰۲۴ خواهد بود. -
وزیر خارجه آمریکا بر دفاع از سئول در برابر پیونگیانگ تاکید کرد
روزنامه شماره ۶۱۹۷سفر در اوج بحران سیاسی
دنیایاقتصاد: بلینکن در جریان سفرش به سئول، به رهبری موقت کرهجنوبی اطمینان داد که از این کشور در مواجهه با چالشهای جاری ناشی از کرهشمالی حمایت خواهد کرد. به گزارش رویترز، متیو میلر، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا در این رابطه گفت: «وزیر امور خارجه بر اعتماد ایالات متحده به قدرت پایدار ائتلاف ایالات متحده و جمهوری کره که محور صلح و رفاه در هند و اقیانوسیه است، تاکید کرد. او بر تعهد مستحکم ایالات متحده به دفاع از جمهوری کره (کرهجنوبی) تاکید کرد.» -
مقررات، در صورت طراحی درست میتوانند به نفع بازار باشند؛
روزنامه شماره ۶۱۹۷از ضرورت تا زیادهروی؛ چرخه بیانتهای قانونگذاری
دنیای اقتصاد: پس از بحران مالی ۲۰۰۸، افکار عمومی بهشدت طرفدار وضع مقررات بیشتر برای جلوگیری از تکرار فجایع اقتصادی بود، اما اکنون پس از گذشت بیش از یک دهه، این پرسش مطرح میشود که آیا در وضع این مقررات زیادهروی شدهاست؟ آیا حجم مقررات وضعشده بیش از حد نیاز است؟ این پرسش، بازتابی از چرخه همیشگی بین وضع مقررات و مقرراتزدایی در تاریخ مالی ایالاتمتحده است؛ چرخهای که با هر بحران و رسوایی مالی، تقاضا برای وضع قوانین جدید افزایش مییابد. نمونههای بارز این چرخه، قوانینی مانند
-
دشواریهای فشار حداکثری در ژئوپلیتیک بسیار متفاوت امروز؛
روزنامه شماره ۶۱۹۵مسیریابی ترامپ در قبال ایران
دنیای اقتصاد: از جمله مشکلات و چالشهای پیچیده سیاست خارجی که دونالد ترامپ در میان سیلی از مسائل، کمتر از دو هفته دیگر و بعد از ورود به کاخ سفید به ارث خواهد برد، ایران است. کشوری که به ادعای شورای روابط خارجی آمریکا، در آستانه تبدیل شدن به یک قدرت هستهای است، برنامه موشکهای بالستیک این کشور همچنان در حال پیشرفت است و تهران همزمان ایالات متحده را مانع اصلی نفوذ خود بر خاورمیانه میداند. اما سوال اصلی آن است که پاسخ ترامپ به این شرایط چه خواهد بود؟ -
نقشه آمریکا برای دور زدن ایران در عراق
۱۳ دسامبر، آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده، سفری از پیش اعلام نشده به عراق داشت و بر اولویت های ایالات متحده در کنترل مرزهای عراق با سوریه و جلوگیری از ادامه جریان حمایتی و لجستیکی ایران به لبنان تاکید کرد.
-
کارتر تایوان را به چین فروخت
روزنامه شماره ۶۱۹۱آمریکایی مطلوب کمونیستها
دنیایاقتصاد: جیمی کارتر، رئیسجمهور سابق ایالات متحده که یکشنبه در سن ۱۰۰سالگی درگذشت، در چین بهخاطر پایان دادن به خصومتهای چندین دهه و برقراری روابط دیپلماتیک با پکن - به قیمت فروختن تایوان - به یاد میآید. تغییر دیپلماتیک در سال۱۹۷۹ منجر به تغییرات عمیقی در روابط ایالات متحده و چین در دهههای بعدی شد و پیامدهای آن هنوز هم احساس میشود؛ زیرا تنشها در سراسر تنگه تایوان همچنان شعلهور است. -
میراث کارتر در دادگستری چه بود؟
روزنامه شماره ۶۱۹۱انقلاب زنانه در قضا
جوآن بیسکوپیک / منبع سیانانجیمی کارتر که یک دوره کامل ریاستجمهوری را بدون فرصت انتصاب قاضی دیوان عالی خدمت کرد، با این وجود میراث قضایی بینظیری از خود به جای گذاشت. او اولین رئیسجمهوری بود که دادگاههای فدرال پایینتر را با انتصاب قضات زن و اقلیت بهطور قابل توجهی متنوع کرد؛ نکتهای که قاضی فقید روث بادر گینزبورگ اغلب از آن سخن میگفت. کارتر در سال۱۹۸۰ گینزبورگ را به یک دادگاه مهم استیناف ایالات متحده مستقر در واشنگتن معرفی کرد که همین مسیر او را برای ورود به دیوان عالی آمریکا تسهیل کرد. بر اساس مجموعهای از… -
کاهش تمایل مشتریان به خرید سایبرتراک تسلا
دنیایاقتصاد: دادههای جدید نشان میدهد ممکن است مشتریان مانند گذشته مایل به خرید سایبرتراک تسلا نباشند. با وجود جوایزی مانند پرفروشترین پیکاپ الکتریکی در سه ماه دوم سال ۲۰۲۴، سومین خودروی برقی پرفروش آمریکا در سهماه سوم و پرفروشترین خودرو با قیمت بیش از ۱۰۰هزار دلار در نیمه اول سال، به نظر میرسد علاقه مشتریان به سایبرتراک در حال سقوط است. فروش این خودرو نسبت به چند ماه قبل زمان بیشتری میبرد. بر اساس گزارش اخیر رویترز در مورد رشد بالقوه تحویل تسلا، سایبرتراک به طور میانگین تا ۷۵… -
نتیجه درخواست آمریکا برای اقدامات فوری و پایدار
رژیم صهیونیستی؛ تقریبا هیچ
کیوان پویان- در تاریخ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۴، وزرای خارجه و دفاع آمریکا نامهای به رژیم صهیونیستی ارسال کردند که طبق قوانین ایالات متحده، واشنگتن موظف است فروش سلاح و همکاری با دولتهایی که مانع ارسال کمکهای آمریکا میشوند، متوقف کند. همچنین، به این رژیم ۳۰ روز مهلت دادند تا «اقدامات فوری و پایدار» برای بهبود بحران انسانی در غزه انجام دهد. این نامه شامل مجموعهای از اقدامات مشخص بود که از رژیم صهیونیستی انتظار میرفت انجام دهد؛ از جمله افزایش چشمگیر تعداد کامیونهایی که وارد غزه میشوند، لغو فرمان…
-
پیرمرد، مسیر نسلکشی را هموار کرد
روزنامه شماره ۶۱۹۰مرده ریگ بایدن در خاورمیانه
دنیای اقتصاد - حسین موسوی: در ماه ژوئیه، جو بایـــــــدن، رئیسجمهور در حال ترک قدرت ایالات متحده مدعی شد که «بیش از هر کسی برای جامعه فلسطینی کار انجام داده است؛ اما مریم حسنین، یک منصوب سیاسی که از مدیریت خود استعفا داد، بهشدت مخالف است. به گزارش الجزیره، حسنین، یکی از اعضای سابق وزارت کشور گفت: «من فکر میکنم میراث او برعکس است. او رئیسجمهوری است که بیشترین آسیب را به فلسطینیها وارد کرده است.»
-
تجربه تارانگ امین، مدیرعامل شرکت «اِلف بیوتی»؛
روزنامه شماره ۶۱۸۸حفظ فرهنگ استارتآپی در یک شرکت بزرگ
مترجم: مریم رضاییدر سال ۲۰۲۴ «اِلف بیوتی» (e.l.f. Beauty) به یکی از پرفروشترین برندهای لوازم آرایشی در ایالات متحده تبدیل شد و از تمام رقبای قدیمی خود پیشی گرفت. این یک نقطه عطف بزرگ بود و در یکی از یادداشتهای هفتگیام خطاب به ۵۰۰ عضو تیممان، به همه برای رسیدن به چنین جایگاهی تبریک گفتم. اما این خوشحالی ما را متوقف نکرد. در عوض، بلافاصله از خودمان پرسیدیم، با چه سرعتی میتوانیم از نظر فروش دلاری، از شماره دو بازار به شماره یک برسیم؟ از زمان تاسیس اِلف، یعنی دو دهه پیش، این جاهطلبی، تمرکز و سرعت بخشی…