تولد رضا سیدحسینی، مترجم بزرگ
رضا سیدحسینی، مترجم و محقق مشهور معاصر ۲۲ مهر ۱۳۰۵ در اردبیل به دنیا آمد. بعد از گذراندن تحصیلات مقدماتی به مدرسه پست و تلگراف تهران رفت و مشغول تحصیل در رشته ارتباطات دور شد. سپس برای تکمیل مطالعات خود به پاریس رفت. مدتی نیز در دانشگاه U.S.C آمریکا به تحصیل فیلمسازی پرداخت.
بعد به ایران بازگشته و به فراگیری عمیقتر زبان فرانسه و فارسی نزد استادانی همچون عبدالله توکل، پژمان بختیاری و دکتر ناتل خانلری پرداخت. در ضمن مبانی نقد فلسفه هنر و ادبیات نیز در آموزشکده تئاتر تدریس میکرد. طی دورههای متمادی سردبیری مجله سخن را به عهده داشته است. همچنین در اداره مخابرات و رادیو و تلویزیون هم کار میکرد. او از دوران جوانی بهصورت جدی بهکار ترجمه پرداخت و آثار بزرگی را به فارسی برگرداند. مجموعه شش جلدی فرهنگ آثار نیز زیر نظر او تدوین شد. رضا سیدحسینی مترجم پیشکسوت در سال ۱۳۸۰ عنوان چهره ماندگار را به خود اختصاص داد. در سال ۲۰۰۲ نشان شوالیه آکادمیک فرانسه به او اختصاص یافت. این بزرگمرد عرصه فرهنگ ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۸ چشم بر جهان فروبست.
ارسال نظر