نیویورک تایمز

یکشنبه، ۰۱ اردیبهشت ۱۳۹۸
سه‌شنبه، ۲۷ فروردین ۱۳۹۸
  • روزنامه شماره ۴۵۸۵

    آشفتگی سیاسی در برزیل

    دنیای اقتصاد: ژائر بولسونارو، رئیس‌جمهوری برزیل اخیرا در سخنرانی خود در محل اقامتش گفته است که وی برای ریاست‌جمهوری خلق نشده، بلکه اساسا سرباز خلق شده است. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، لحن گفتار رئیس‌جمهوری برزیل هر چند با نشاط دیده می‌شود اما این پیام تاکید دارد که ریاست‌جمهوری وی در چند ماه نخست با آشفتگی همراه بوده است. در بیش از ۱۰۰ روزی که وی وارد دفتر کار خود شده است، نتوانست از سرمایه سیاسی‌اش به خوبی استفاده کند و پیشرفت اندکی در کارها داشته است. زمزمه‌هایی وجود دارد که صبر و تحمل برزیلی‌ها…
جمعه، ۲۳ فروردین ۱۳۹۸
  • حکومت هندوهای بدنام

    انتخابات با طعم نفرت در هند برگزار شد

    روزنامه شماره ۴۵۸۱

    حکومت هندوهای بدنام

    دنیای اقتصاد: بازار ابزارآلات، در کوچه‌های دخمه‌مانند دهلی قدیم، کاملا در دستان مسلمانان است. اما آنها می‌گویند زمانی که شب می‌شود، به‌طور فزاینده‌ای از تنهایی قدم زدن در این دخمه‌ها ترس دارند و زمانی هم که در مورد سیاست می‌خواهند صحبت کنند مجبورند تن صدایشان را به پچ‌پچ کردن تبدیل کنند. عبدل عدنان، مسلمانی که ابزارآلات و دریل می‌فروشد، به نیویورک‌تایمز می‌گوید: «ممکن است همین الان به من حمله و از من دزدی شود اما هیچ‌‌کس کاری نخواهد کرد.» او می‌افزاید: حکومت من، حتی مرا به‌عنوان هندی به حساب نمی‌آورد. چگونه…
چهارشنبه، ۲۱ فروردین ۱۳۹۸
  • روزنامه شماره ۴۵۸۰

    سه‌شنبه خونین در سودان

    دنیای اقتصاد: نیروهای امنیتی روز سه‌شنبه با جمعیت عظیمی از معترضان که خواستار سرنگونی عمرالبشیر، رئیس‌جمهوری اقتدارگرای سودان هستند، برخورد کردند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، سارا عبدالجلیل، سخنگوی جمعیت شاغلین سودان گفت که در درگیری‌های روز سه‌شنبه ۷ نفر کشته شدند. مجدی الجیزولی، یکی از همکاران موسسه «ریفت ولی»، که یک موسسه پژوهشی در کنیا است، گفت: «تشدید خشونت‌ها و رویکرد مسلحانه در سودان در چهار ماهی که این کشور درگیر سرنگونی عمرالبشیر است، یک تحول بزرگ در این اعتراض‌ها به حساب می‌آید.» جیزولی که خود…

  • سندرز: اظهارنامه مالیاتی خود را منتشر می‌کنم

    ايسنا: برنی سندرز کاندیدای ریاست جمهوری حزب دموکرات آمریکا در مصاحبه‌ای گفت، تا چند روز دیگر اظهارنامه مالیات‌های پرداختی از سوی خود را منتشر می‌کند و این که خودش را با توجه به درآمدی که از فروش کتاب به دست آورده است میلیونر می‌داند.
سه‌شنبه، ۲۰ فروردین ۱۳۹۸

  • ترامپ رئیس سرویس مخفی کاخ سفید را اخراج کرد

    روزنامه شماره ۴۵۷۹

    سونامی اخراج در واشنگتن

    دنیای اقتصاد: دونالد ترامپ روز دوشنبه، یک روز پس از استعفای وزیر امنیت داخلی خود، یعنی کریستن نیلسن، اصلاحات ساختاری در رهبری بخش امنیت و مهاجرت را در این وزارتخانه تسریع بخشید. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، کاخ سفید اعلام کرد که راندولف الس، مدیر سرویس مخفی ایالات‌متحده از سوی ترامپ اخراج شده است. ترامپ طی روزهای گذشته بر شدت انتقادها از وضعیت در مرزهای جنوبی ایالات‌متحده افزوده است. سارا سندرز، سخنگوی کاخ سفید، روز دوشنبه گفت جیمز مورای، یکی از ماموران «سرویس مخفی» از ماه مه (دو هفته دیگر)، هدایت آن را…
دوشنبه، ۱۹ فروردین ۱۳۹۸
  • روزنامه شماره ۴۵۷۸

    رسوایی بانکی به سوئد کشیده شد

    با تداوم تحقیقات درباره پرونده پولشویی بزرگ در کشورهای اسکاندیناوی، رئیس «سوئد بانک» از سمت خود کناره‌گیری کرد.به گزارش «ایسنا» به نقل از نیویورک تایمز، به دنبال تحقیقات قضایی درباره پولشویی گسترده در حوزه کشورهای اسکاندیناوی، لارس ایدرمارک اعلام کرده است به دلیل ناتوانی از همکاری مناسب با نهادهای قضایی درخصوص این پرونده از سمت خود کناره‌گیری می‌کند.
  • استعفای ناگهانی وزیر امنیت داخلی آمریکا
    روزنامه شماره ۴۵۷۸

    استعفای ناگهانی وزیر امنیت داخلی آمریکا

    دنیای اقتصاد: کریستن نیلسن، وزیر امنیت داخلی آمریکا روز یکشنبه پس از دیدار با ترامپ استعفا و به یک دوره کاری پرچالش در دولت مرد مو نارنجی پایان داد. او همواره جزو کسانی بود که مورد هدف انتقادهای رئیس‌جمهوری قرار می‌گرفت در حالی که به گفته برخی او همراه‌ترین وزیر دونالد ترامپ در باب مسائل ضدمهاجرتی‌اش به‌شمار می‌رفت. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، نیلسن در نامه استعفایش نوشته است: به‌طور قطعی به این نتیجه رسیدم که الان وقت کناره‌گیری است. امیدوارم که وزیر بعدی از حمایت کنگره و دادگاه‌ها به منظور تامین امنیت…
شنبه، ۱۷ فروردین ۱۳۹۸
  • روزنامه شماره ۴۵۷۶

    گزارش مولر به زیان ترامپ است

    دنیای اقتصاد: برخی از بازجویانی که با رابرت مولر، بازرس ویژه پرونده دخالت روسیه در انتخابات آمریکا همکاری می‌کردند، گفته‌اند ویلیام بر، دادستان کل آمریکا یافته‌هایی را که به ضرر ترامپ بوده، نادیده گرفته است. این ادعای کسانی است که با پرونده اخیر آشنایی دارند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، یکی از مهم‌ترین شواهد به‌دست آمده از این موضوع اختلاف ویلیام بر با دفتر بازرس ویژه، رابرت مولر است که یکی از مهم‌ترین تحقیقات تاریخ مدرن آمریکا را انجام داده است. برخی از اعضای تیم رابرت مولر، از این موضوع به‌شدت نگران…
چهارشنبه، ۱۴ فروردین ۱۳۹۸
یکشنبه، ۱۱ فروردین ۱۳۹۸
سه‌شنبه، ۲۸ اسفند ۱۳۹۸
دوشنبه، ۲۷ اسفند ۱۳۹۸
  • تیم سرکوب بن‌سلمان برای حذف مخالفان

    یک مقام آمریکایی جزئیاتی جدید در نیویورک‌تایمز افشا کرد

    روزنامه شماره ۴۵۷۴

    تیم سرکوب بن‌سلمان برای حذف مخالفان

    دنیای اقتصاد: ولیعهد عربستان سعودی، شاهزاده محمد بن‌سلمان تیمی مخفی دارد که کار آن ساکت کردن مخالفان با روش‌هایی همچون تحت نظر داشتن، آدم‌ربایی، دستگیری و شکنجه شهروندان سعودی است و این تیم درست یک سال پیش از قتل جمال خاشقجی در کنسولگری عربستان سعودی در استانبول تاسیس شده است. این گفته‌های یکی از مقامات آمریکایی است که به گزارش‌های طبقه‌بندی شده نیروهای اطلاعاتی آمریکا دسترسی داشته است. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، دست‌کم چندین عملیات مخفی توسط افرادی صورت گرفته که در قتل جمال خاشقجی و ناپدید کردن جسدش…

  • عملکرد پلیس در تراژدی نیوزیلند زیر سوال رفت

    روزنامه شماره ۴۵۷۴

    «عبدالعزیز» فرشته نجات کرایست‌چرچ

    دنیای اقتصاد: «عبدالعزیز» در کنار چهار پسرش در مسجد «لینوود» درحال نماز خواندن بود که صدای تیراندازی شنید. به جای اینکه از سر و صدا فرار کند، به سوی صدا دوید و با اولین چیزی که به دستش رسید- یک ماشین کرایه‌ای- محکم به حمله‌کننده کوبید. «دامین کِیو»، در گزارش ۱۷ مارس برای نیویورک‌تایمز نوشت مرد اسلحه را زمین انداخت و عبدالعزیز آن را برداشت.
یکشنبه، ۲۶ اسفند ۱۳۹۸
  • آتش و خشم در شانزه لیزه

    پاریس یکی از خشن‌ترین روزهای خود را پشت‌سر گذاشت

    روزنامه شماره ۴۵۷۳

    آتش و خشم در شانزه لیزه

    دنیای‌اقتصاد: در هجدهمین هفته از اعتراض‌های جلیقه‌زرد‌ها در پاریس، اعتراض‌ها روز شنبه به خشونت کشیده شد. معترضان جلیقه‌زرد‌ نماد نارضایتی فرانسوی‌ها از اوضاع اقتصادی به‌حساب می‌آیند. آنها روز شنبه در خیابان منتهی به الیزه شیشه‌های یک رستوران گران‌قیمت را شکستند و در چند نقطه نیز آتش روشن کردند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، سازمان‌دهندگان اعتراض‌های روز شنبه از طریق رسانه‌های اجتماعی گفتند که قصد دارند تا در این روز به سردمداران قدرت و حکومت اولتیماتوم دهند.
شنبه، ۲۵ اسفند ۱۳۹۸
  • نخستین وتوی دونالد ترامپ

    کاخ سفید و کنگره رو در روی یکدیگر قرار گرفتند

    روزنامه شماره ۴۵۷۲

    نخستین وتوی دونالد ترامپ

    دنیای اقتصاد: دونالد ترامپ طرح کنگره آمریکا در رد وضعیت اضطراری برای ساخت دیوار مکزیک را وتو کرد. این اولین وتوی مصوبه کنگره در طول ریاست جمهوری ترامپ است. رئیس‌جمهور آمریکا به خبرنگاران گفت: «من لایحه را وتو می‌­کنم. کنگره مختار است که طرح را تصویب کند و من هم وظیفه دارم آن را وتو کنم.» ویلیام پی. برَ، دادستان کل در دفاع از این اقدام گفت: «حالت فوق‌­العاده اختیاری است که در قانون برای رئیس­‌جمهور لحاظ شده و کاملا قانونی از آن استفاده کرده است.» دموکرات‌­ها پس از وتوی ترامپ بلافاصله آن را محکوم کردند.
  • روزنامه شماره ۴۵۷۲

    جزئیات بیشتر از بدترین قتل عام در تاریخ نیوزیلند

    دنیای اقتصاد: عامل حمله به دو مسجد در نیوزیلند صبح دیروز (۲۵ اسفندماه) در برابر دادگاه حاضر و درخصوص اتهام قتل تفهیم اتهام شد. «ریچارد پرز پنا» در گزارش ۱۵ مارس در نیویورک تایمز می‌نویسد مجروحان می‌کوشیدند سینه خیز خود را به جای امن برسانند یا روی زمین دراز بکشند؛ در حالی که برخی دیگر تلاش داشتند بگریزند یا خود را پشت کشته شده‌ها پنهان سازند اما فرد مسلح هیچ کس را از قلم نینداخت. او به زنان و دختران رحم نکرد و خشاب‌های خود را یکی پس از دیگری پر می‌کرد و به اجساد بی‌جان و بی حرکتی که روی زمین افتاده بودند…
جمعه، ۲۴ اسفند ۱۳۹۷
  • روزنامه شماره ۴۵۷۱

    رای به تاخیر در برگزیت بدون توافق

    دنیای اقتصاد: قانون‌گذاران بریتانیایی روز پنج‌شنبه رای به تاخیر خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا دادند تا ترزا می، نخست‌وزیر این کشور یکی از نادرترین پیروزی‌های خود را در ماه‌های اخیر به‌دست آورد. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، او این پیروزی را در شرایطی به‌دست آورد که نزدیک بود در مقایسه با یک طرح دیگر شکست بخورد و تنها با اختلاف ۲ رای بیشتر توانست رای خود را به قضاوت نمایندگان مجلس عوام این کشور بسپارد.
چهارشنبه، ۲۲ اسفند ۱۳۹۷
  • دومین شکست ترزا می از «عوام»

    مجلس عوام دوباره ترزا می را تحقیر کرد

    روزنامه شماره ۴۵۷۰

    دومین شکست ترزا می از «عوام»

    دنیای اقتصاد: در حالی که تنها ۱۶ روز دیگر به مهلت زمانی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا باقی مانده است. طرح ترزا می، نخست‌وزیر بریتانیا مجددا در مجلس عوام این کشور رای نیاورد تا بریتانیا وارد مسیری مبهم شود. ترزا می، امید داشت تا توافق دقیقه نودی‌اش با اتحادیه اروپا برای اصلاح برخی موارد پیش‌نویس اولیه، نمایندگان را مجاب کرده باشد که به این طرح رای مثبت دهند، اما وی با رای منفی ۳۹۱ تن از نمایندگان مجلس عوام کشورش روبه‌رو شد. ناظران می‌گویند دومین شکست می در پارلمان نشان از تنهایی او دارد.
یکشنبه، ۱۹ اسفند ۱۳۹۷
  • نیویورک‌تایمز: احتمال شکست دموکرات‌ها در انتخابات

    دموکرات‌ها در ۲۰۲۰ از خودی می‌خورند نه ترامپ

    روزنامه شماره ۴۵۶۷

    نیویورک‌تایمز: احتمال شکست دموکرات‌ها در انتخابات

    دنیای اقتصاد: خطر اصلی بر سر راه دموکرات‌ها در مسیر انتخابات سال ۲۰۲۰ کیست؟ دونالد ترامپ یا گروهی از دموکرات‌های موسوم به پیشرو. این سوال، مهم‌ترین سوال این روزهای ایالات‌متحده است. درحالی‌که افزون بر یک سال دیگر به انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات‌متحده باقی‌مانده، دموکرات‌ها از هم‌اینک وارد رقابت درون‌گروهی شده‌اند اما نیویورک‌تایمز در گزارشی نوشته است که با خیزش چپ‌های تندروی دموکرات‌ها که به پیشروها شهره هستند، جایگاه دموکرات‌های میانه‌رو به‌طرز فزاینده‌ای به‌خطر افتاده و همین امر احتمال شکست ترامپ از سوی…
شنبه، ۱۸ اسفند ۱۳۹۷
  • روزنامه شماره ۴۵۶۶

    اذعان اون به شکست مذاکرات با ترامپ

    دنیای اقتصاد: «چو سانگ هون»، گزارشگر نیویورک‌تایمز در گزارش ۸ مارس خود نوشت که رهبر کره‌شمالی روز جمعه ۱۷ اسفند برای اولین بار اذعان کرد که دومین نشست او با رئیس‌جمهور آمریکا بدون هیچ نتیجه‌ای پایان یافت. او افزود: مردم «در داخل و خارج از کره‌شمالی» آمریکا را مقصر این شکست می‌دانند. هون می‌نویسد: تا روز جمعه مقام‌ها و رسانه‌های کره‌شمالی رسما اعلام نکرده بودند که نشست ویتنام در ۲۷ و ۲۸ فوریه بی‌نتیجه بوده است.
پنجشنبه، ۱۶ اسفند ۱۳۹۷
سه‌شنبه، ۱۴ اسفند ۱۳۹۷
  • گوایدو بازداشت نشد
    روزنامه شماره ۴۵۶۳

    گوایدو بازداشت نشد

    دنیای اقتصاد: خوآن گوایدو، رئیس‌جمهور خودخوانده ونزوئلا دیروز به کاراکاس بازگشت. وی زمانی که به نزدیکی کاراکاس رسید، هوادارانش به جشن و پایکوبی پرداختند. بازگشت گوایدو در شرایطی برگزار شد که نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهوری ونزوئلا تهدید کرده بود که در صورت بازگشت به کشور وی را بازداشت می‌کند. تحلیلگران می‌گویند که توانایی‌های مادورو برای زندانی کردن مخالفان محدود شده است. دیمیتریس پانتولوس، یک تحلیلگر در کاراکاس به نیویورک‌تایمز گفت: «ما به وضوح دیدیم که حکومت هزینه دستگیری گوایدو را متوجه شده است.»
دوشنبه، ۱۳ اسفند ۱۳۹۷
  • انطباق استراتژی شرکت با مدل مالکیت

    با مالکیت خصوصی حفظ و کنترل امور کسب‌وکار نتیجه‌بخش‌تر خواهد بود

    روزنامه شماره ۴۵۶۲

    انطباق استراتژی شرکت با مدل مالکیت

    نویسنده:Josh Baron مترجم: مهدی نیکوئی
    منبع: hbr: با خبر فوت جان باگل (John C.Bogle) موسس شرکت وانگارد (Vanguard)در اوایل سال ۲۰۱۹ تحلیلگران کسب‌وکار به سرعت به بررسی اثرات قابل توجه او بر صنعت مالی پرداختند. در حالی که بسیاری از مدیران مالی نمی‌توانند در طولانی‌مدت از میانگین رشد بازار فراتر روند، باگل به شیوه‌ای عمل کرد که شاخص‌های بورس را هم تحت تاثیر قرار می‌داد و نوسانات آن تا حدی ناشی از عملکرد شرکت او بود. فعالیت‌های او منجر به تغییرات قابل توجهی در صنعت بیمه شدند. اما آن‌طور که نیویورک تایمز بیان کرده است، «مزیت شرکت وانگارد، ساختار…

  • ترامپ: ژنرال‌ های من تجارت نمی‌ فهمند!

    ايسنا: نیویورک تایمز گزارش داد، دونالد ترامپ نگران است که ژنرال‌ها و آژانس‌های اطلاعاتی کشورش در تجزیه و تحلیل اطلاعاتی خودشان مسائل تجاری و اقتصادی را در نظر نگیرند.
شنبه، ۱۱ اسفند ۱۳۹۷
  • پیش‌بینی تکرار واترگیت برای ترامپ

    وکیل ریچارد نیکسون مطرح کرد

    روزنامه شماره ۴۵۶۰

    پیش‌بینی تکرار واترگیت برای ترامپ

    دنیای اقتصاد: جان دین، وکیل ریچارد نیکسون از قربانیان ماجرای واترگیت بود. او در سال ۱۹۷۳ مجبور شد در کنگره حضور یابد و برای اولین بار پای نیکسون را به داستان شنود از کمپین دموکرات‌ها بکشد. او در نیویورک‌تایمز نوشت که اعترافات کوهن شبیه اعترافات او است و می‌تواند منجر به برکناری ترامپ یا شکست وی در انتخابات ۲۰۲۰ شود.
  • بوتفلیقه دیگر بس است!

    الجزایر میزبان تظاهرات بی‌سابقه در ۳۰ سال گذشته شده است

    روزنامه شماره ۴۵۶۰

    بوتفلیقه دیگر بس است!

    دنیای اقتصاد: هزاران نفر از الجزایری‌ها روز جمعه برای دومین بار به‌خیابان‌ها آمدند تا اعتراض خود را به تصمیم عبدالعزیز بوتفلیقه که برای پنجمین‌بار نامزد ریاست‌جمهوری شده است نشان دهند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، تحلیلگران و روزنامه‌نگاران حضور معترضان ضدحکومتی در ۳۰ سال اخیر بی‌سابقه بوده است. آنها خواستار یک تغییر احتمالی در ساختار قدرت پس از استقلال از فرانسه در ۶۰ سال اخیر هستند. مخالفان می‌گویند که حضور مردم معترض نسبت به هفته گذشته بسیار بیشتر بوده است.