جماران:
گروه هکری «عصای موسی»، تنها چند ساعت پس از انتشار تصاویری از هک دوربینهای مداربسته در خیابانهای فلسطین اشغالی، از هک دوربینهای مداربسته اطراف شرکت صهیونیستی «رافائل» خبر داد.
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
از هنگامی که در جنگ اکتبر ۱۹۷۳ به لبنان رسیدم و پس از آشنایی با وضعیت در آنجا، تصمیم گرفتم که برگههای خود را جز برای شمار اندکی از افراد شناختهشده رو نکنم. من به شخصه با رهبران فلسطینی و دفاتر سیاسی گروهها، جز در موارد نادر ارتباط نداشتم. از این رو شاید آشنا نبودن با شخصیت من، زمینهساز این هدفگیریها بود. زمزمهها درباره من این بود که کیستم؟ و از کجا آمدهام؟ شاید هم نام و کنیه و اصلیت من، عواملی بود که به ابهامها میافزود. من از داخل فلسطین و منطقه اشغالی در سال ۱۹۴۸ آمده بودم و همین…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
بعدتر بهصورت دقیقتری دانستم که «جبهه خلق - فرماندهی کل» در تصمیمگیری برای نبردهای شمال شریک بود؛ اما «جبهه خلق» و «جبهه دموکراتیک» مخالف این عملیات بودند. البته «جبهه خلق» در مخالفت خود با نبردهای شمال، متاسفانه به کارهای شیطانی روی آورد. بهویژه آن هنگام که تصاویری از جنایت «صبرا» و «شتیلا» در نشریه خود «الهدف» منتشر کرد و آن را بهعنوان رویدادهای اردوگاههای شمال جا زد. تهاجم سیاسی علیه «انتفاضه» بیرحمانه بود و ویرانیهای پدیدآمده در اردوگاههای شمال، آنگونه نبود که طرفهای مخالف ما…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
برنامه جنبش فتح تا کنگره چهارم آن، پیش از تهاجم ۱۹۸۲، دربرگیرنده پذیرش سازش نبود. تنها شمار کمی از افراد جنبش فتح، بهصورت آگاهانه و با جدیت در پی اجرای ایده مرحلهای بودند. اکثریت نیروها، سازش را در محاسبات خود وارد نمیدانست؛ اما مجموعه رهبری جنبش، حتی برخی از آنها که مخالف عرفات بودند و بعدتر به رهبری انتفاضه داخلی فتح پیوستند، با برنامه مرحلهای همراه بودند. آنها طرح مرحلهای را بهعنوان موضع سیاسی خود پذیرفته و آن را قابل اجرا میدانستند؛ اما در نگاهشان به ماهیت رویارویی، نقش راهبردی و…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
برداشتی که پشت پرده تصمیم به عقبنشینی از لبنان و پذیرش فشارها برای پراکنده کردن نیروهای مقاومت فلسطین وجود داشت، هدفش پایان رویارویی مسلحانه با اسرائیل بود. در واپسین روزهای محاصره بیروت و پس از موافقت با عقبنشینی، فرستادگان عرفات در حال معامله بر سر شمار جنگجویانی بودند که اجازه مییافتند در لبنان بمانند. بقیه نیروها باید برای همیشه لبنان را ترک میکردند. درخواست فرستادگان عرفات این بود که یکششم نیروها اجازه یابند، در نزدیکی میدان رویارویی در بقاع بمانند و پنجششم آنها به تبعیدگاههای…
تسنیم: رسانههای فلسطینی از انتصاب یک زن به عنوان سفیر جدید فلسطین در جمهوری اسلامی ایران خبر دادند. روزنامه فلسطینی القدس اعلام کرد، سلام الزواوی با ادای سوگند در مقابل محمود عباس رسما سفیر دولت فلسطین در جمهوری اسلامی ایران شد. این مراسم شامگاه شنبه در مقر اقامت رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین در امان پایتخت اردن انجام و در این مراسم مجدی الخالدی مشاور دیپلماتیک محمود عباس و رمزی خوری مدیرکل صندوق قومی فلسطین حضور داشتند. سلام الزواوی سومین سفیر فلسطین بعد از انقلاب اسلامی در ایران محسوب…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
من خود با گوشهایم، صحبت عرفات را با رهبری سعودی از طریق بیسیم شنیدم که میپرسید، رسیدن نیروهای اسرائیلی به پشت منطقه جبل چه معنایی دارد؟ مگر صحبت از پیشروی چهل کیلومتری آنها نبود؟! عرفات در پاسخ به پرسش طرف سعودی در این مکالمه، با بلندترین صدای خود فریاد میزد: اما آنها در پل «قاضی» در حال پیشروی هستند! اشاره عرفات به تیپ زرهی [تحت فرماندهی سرتیپ مناخیم] «عینان» بود که از «نبطیه» به سوی «صربا»، و سپس منطقه «جبل» و بهطور مشخص «جزین» پیشروی کرده بود تا به راه بیروت-دمشق در «ظهر البیدر» برسد.…
ایسنا: صلاح الزواوی، دومین سفیر فلسطین در تهران است که به دلیل حضور طولانیمدت در سمت سفیری در ایران، به وی لقب مقدمالسفرای هیاتهای سیاسی را دادهاند، اکنون پس از ۴ دهه ماموریت وی در تهران به پایان رسیده و به زودی نیز جانشین وی معرفی خواهد شد. خداحافظی صلاح الزواوی با حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان در حالی انجام شد که این دیپلمات برجسته و قدیمی فلسطینی حدود ۴ دهه به عنوان سفیر دولت فلسطین در تهران عهدهدار این مسوولیت بود. صلاح زواوی متولد فلسطین و سفیر دولت فلسطین در ایران…
دنیایاقتصاد: موضعگیریهای هنرمندان علیه سیاستهای رژیم اسرائیل در چند سال اخیر شدیدتر شده است. در تازهترین مورد، هنرمندان بسیاری جشنواره سیدنی را که از معروفترین و مهمترین جشنوارههای استرالیاست، به دلیل حمایت سردمداران اسرائیلی و سفارت رژیم صهیونیستی از این جشنواره، تحریم کردند. تا امروز ۳۰ برنامه هنری از مجموعه برنامههای جشنواره فیلم سیدنی خارج شده و از این رخداد هنری اعلام استقلال کردهاند و واکنشها همچنان ادامه دارد. در همین رابطه تام بالارد و برنامه تولید…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
در مجموع، اگر بپرسید آیا عرفات در سال ۱۹۷۷ بهخاطر عنصر نفوذی که در جریان دموکراتیک داشت از ما بسیار زیاد می دانست، پاسخ مثبت است. با این حال حذف جریان دموکراتیک کار سادهای نبود؛ چون ما یک مجموعه منزوی و با ترکیب محدود نبودیم؛ اما رهبری فتح، از هیچ کوششی برای انزوا و در محاصره قرار دادن ما در درون نهادهای جنبش و سازمان آزادیبخش فلسطین کوتاهی نکرد. نهادهایی که ما می توانستیم با حضور فعال در آن و بر اساس خاستگاههای جنبش فتح، با رهبری تشکیلات درباره امور مختلف بحث و مناقشه کنیم. تلاش همیشگی…
ايسنا:
یائیر لاپید، وزیر خارجه رژیم صهیونیستی گفت: به رغم افزایش فشارهای بینالمللی بر این رژیم، اما پیش بینی نمیشود که دولت کنونی حتی بعد از اینکه وی اوت ۲۰۲۳ قدرت را در دست بگیرد روند سیاسی را با فلسطینیها آغاز کند. وی دلیل این مساله را توافقهای ائتلافی دانست که مانع پیشرفت در این زمینه میشود.
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
شهادت «حنا میخائیل» خسارت بزرگی برای جریان دموکراتیک و همه نیروهای ملی فلسطینی و اندیشه انقلابی و دموکراتیک فلسطین بود. «ادوارد سعید» دوست مشترک ما، مقالهای درباره او نوشت و من نیز مقاله کوتاهی درباره او نوشتم که در شماره ۳۲ (پاییز ۱۹۹۷) «مجله مطالعات فلسطینی» منتشر شد. مقالهای که حق «حنا میخائیل» را آنگونه که باید، ادا نمیکرد. نمیخواهم آنچه را که گفته شده است، تکرار کنم؛ اما همین قدر میگویم که شرایطی که به گم شدن و از دست رفتن او منجر شد، هنوز پیچیده مانده است. ارزیابی من که آن را برای…
ايسنا:
روزنامه عبری زبان یدیعوت آحارونوت اذعان کرد که یگانهای پدافند هوایی مقاومت فلسطین بالگردهای استفاده شده توسط رژیم صهیونیستی در حمله بامداد امروز به جنوب نوار غزه را با شلیک موشکهای "سام۷" ضد جنگنده هدف قرار دادند.
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
در میان گروههای فلسطینی، بلندترین صدا در مخالفت با سازش از آن جبهه خلق برای آزادی فلسطین بود. اما در سازمانهای دیگر فلسطینی نیز که روابط گستردهای با آنها داشتم، همین موضع وجود داشت و آنها نیز با راهحلهای مرحلهای مخالف بودند. مدت زمانی کوتاه پس از جنگ و در چارچوب روند مقابله با راهحل مرحلهای، اندیشیدن جدی به نهادن بنیانهای تاسیس سازمانی ملی و دموکراتیک را آغاز کردیم. سازمانی که قرار بود پایگاه اصلی آن جنبش فتح باشد، اما فعالیتش همه سازمانهای فلسطینی و جنبش ملی لبنان را دربرگیرد. شاید…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
از رفتار عرفات مشخص بود که از ایدهمحوری مبارزه به روشهای مختلف، کوتاه آمده و ایده سادات را پذیرفته که راهحل در دستان آمریکا است. این در حالی بود که پس از جنگ اکتبر ۱۹۷۳ اطمینان داشتم، روی آوردن اسرائیل به «کمپدیوید» و سازش با مصر، از نگاه اسرائیلیها بیش از یک برنامه مرحلهای و ایستگاهی نیست که پس از آن برای پرداختن به جبهه شمالی و از میان بردن انقلاب فلسطین فراغت خاطر خواهند یافت. بر این باور بودم که اسرائیل اگر در جنگ ۱۹۷۳، نتوانسته است نقش خدماتی خود را برای آمریکا تقویت کند، کمترین…
دنیایاقتصاد: فیلم سینمایی «بازمانده» ساخته سیفالله داد امروز یکشنبه از شبکه نمایش پخش میشود. داد فیلمنامه این فیلم را بر اساس داستانی از غسان کنفانی نویسنده فلسطینی به نام «بازگشت به حیفا» نوشته است و موضوع آن به سال ۱۹۴۸ و تشکیل کشور اسرائیل و حکومت آن بر شهر حیفا بازمیگردد. سال ۱۹۴۸، فلسطین، شهر تحت اشغال حیفا؛ دکتر سعید به همراه همسرش لطیفه و نوزادشان فرحان در این شهر زندگی میکنند. دکتر سعید، شمعون همسایه و همبازی یهودی دوران کودکی خود را حین بمبگذاری در یک قطار میبیند. اما مطلع…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
جنگ ۱۹۶۷، نقطه عطفی در اندیشه سیاسی من و «حنا میخائیل» بود و بیآنکه هماهنگ کنیم، به ضرورت پیوستن به نیروهای انقلاب فلسطین رسیدیم. اما این موضوع که هر دوی ما عضو یک تشکیلات شدهایم، تنها در آگوست ۱۹۶۸ و یکسال پس از پیوستن ما به جنبش فتح، برایمان آشکار شد. پس از جنگ و طی مشورت با برخی آشنایان و دوستان در اتحادیه دانشجویان عرب، هیاتی را به اردن فرستادیم تا ضمن بررسی وضعیت گروههای فلسطینی، با آنها ارتباط برقرار کند. این هیات، یکماه بعد به آمریکا بازگشت؛ در حالی که اعضای آن جنبش، فتح را از…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
مرحوم شهید «حنا میخائیل» (ابو عمر)، مسوولیت تدوین نظری ریشههای تاریخی و عربی انقلاب فلسطین و خاستگاههای انقلاب دموکراتیک میهنی را برعهده گرفت. او انقلاب ویتنام را از طریق دوره ششماههای که در ویتنام گذرانده بود، میشناخت. تجربه «حنا میخائیل» در ویتنام در نگاه او نسبت به پایههای انقلاب دموکراتیک میهنی در صحنه عربی نقش داشت. او سندهای فکری و سیاسی بسیاری در این زمینه تدوین کرد که پاره بزرگتر آن تاکنون منتشر نشده است. تنها چکیدههای کوچکی از نوشتههای او در قالب کتابچههای «انقلاب» بیرون آمد…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
آمریکا دشمن مساله فلسطین و مساله عربی است و ایالات متحده را شریک اسرائیل در تهاجم به مردم فلسطین و امت عربی میدانستیم. گفتمان سیاسی رسمی آمریکا همواره بر این موضوع تاکید میکند که اسرائیل رکن اساسی امنیت ملی آمریکا است. روزنامهها و دیگر رسانههای آمریکا و نهادهای مدنی، شامل دانشگاهها، سازمانهای یهودی با انواع مختلف آن و بهویژه لابی یهودی هم بر همین موضوع صحه میگذارند. همه اینها نشان میداد که میان آمریکا و اسرائیل شراکت وجود دارد. افزون بر اینها، پشتیبانی مالی و تسلیحاتی واشنگتن از…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
من در «پرینستون» به تحصیل در رشته تاریخ عربی بازگشتم و دانشنامه دکترای خود را درباره «جنگهای رده» نوشتم. کاری که به شکل کتاب به دو زبان انگلیسی و عربی منتشر شد. درباره تاریخ، در مجموع و پس از دورهای این را آموختم که تاریخ در واقع حقیقی نیست؛ حداقل همه حقیقت نیست و حقیقت، بزرگتر از تاریخ است؛ اما تاریخ مشروعیت کار در حوزه خود را از جستوجوی حقیقت بهدست میآورد؛ زیرا بدون این جستوجوگری، مشروعیتی برای کار در رشته تاریخ نمیماند. در جستوجوی حقایق فلسطین، به تحصیل در رشته تاریخ روی آوردم و در…
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
من آهنگ آن را نداشتم که شهروندی آمریکا را بگیرم؛ اما با توجه به اینکه تحصیلم پایان یافته بود، نمیتوانستم بیآنکه ترتیب مناسبی برای ماندن در این کشور تدارک دیده باشم، مدت زیادی در آنجا بمانم. افزون بر اینکه یافتن کار هم سخت بود. حتی هنگامی که در جریان جنگ اکتبر ۱۹۷۳ به بیروت آمدم، تا مدت زمانی دلواپس آینده و اینکه چه باید کرد، بودم. جنگی که با آهنگ حضور در آن به مشرق زمین آمده بودم، پایان یافته بود و کشمکش درونی من این بود که به تدریس در دانشگاه آمریکا بازگردم یا نه؟ چون همچنان استاد دانشگاه…
دنياي اقتصاد:
عینک آفتابی از آن کالاهایی است که به گفته یکی از فروشندگان خیابان فلسطین «لوکس بوده و لوکستر شده است». با اینکه در فصل سرما به سر میبریم اما هم سرزمین آفتابگیری هستیم و هم ساکنان شهرهایی که در ارتفاع زیاد هستند در معرض نورهای مضر خورشید زندگی میکنند؛ پس عینکهای آفتابی همچنان کارآیی غیر از لوکس بودن دارند. مشاهدات میدانی «دنیای اقتصاد» از خیابان فلسطین نشان میدهد متوسط قیمت عینک آفتابی با کیفیتی مناسب حدود ۳ میلیون تومان است، البته بسته به کیفیت عینکهای ۵۰۰هزار تومانی هم در…