گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
همانگونه که در آغاز سخن گفتم، مردم از پیرامون روستاهای خود حفاظت میکردند؛ اما نمیتوانستند راه را بر یورش های «هاگانا» ببندند. همانگونه که در واقعیت هم در بیشتر روستاهایی که رویدادهای مربوط به اشغال آنها نوشته شده، دیدیم، مردم مقاومت میکردند؛ اما با نیرویی بزرگتر از خود، رویارو شده بودند. «هاگانا» با یورش های فشرده، یک روستا یا منطقه را اشغال می کرد و سپس به سراغ مکان دیگری میرفت. نخستین یورشهای ارتش نجات در «جدین» (یحیعام) که آغازین اقدام هنگ دوم یرموک به فرماندهی «ادیب شیشکلی» هم بود…
ايرنا:
حسین امیرعبداللهیان وزیرامورخارجه جمهوری اسلامی ایران تصمیم انگلیس برای تروریستی خواندن جنبش مقاومت اسلامی فلسطین (حماس) را محکوم کرد. وزیر خارجه جمهوری اسلامی ایران در صفحه توییتر خود نوشت: «تصمیم انگلیس برای تروریستی اعلام کردن جنبش مقاومت مردمی حماس را محکوم میکنیم.»
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
تودههای ملت فلسطین نیز در سال ۱۹۴۸ برخلاف وضعیت سال ۱۹۳۶، آماده ورود به جنگ نبودند. ما در سال ۱۹۳۶ با وجود اینکه در وضعیت سیاسی دفاع راهبردی بودیم، اما در سطح میدانی در موقعیت هجوم نظامی راهبردی قرار داشتیم. به همین دلیل طرف عربی از ابتکار عمل برخوردار بود و بحران صهیونیسم شهرکساز بسیار تعمیق یافت. آنچه نتیجه جنگ را در سال ۱۹۳۶ نهایی کرد، قیمومیت بریتانیا و نیروهای نظامی آن بود. فراموش نکنیم که در پایان انقلاب [بُراق: ۱۹۳۶]، شمار نیروهای بریتانیایی در فلسطین به ۹۰هزار نفر رسیده بود و نیروهای…
ايسنا:
حسین امیرعبداللهیان جمعه شب در صفحه توییتر در مورد اقدام اخیر انگلیس در تروریستی خواندن «حماس» نوشت: « اقدام انگلیس در تروریست خواندن جنبش مردمی مقاومت حماس محکوم است. حقوق ملت فلسطین را نمیتوان با وارونه جلوه دادن واقعیات پایمال کرد.
مهر:
جنبش جهاد اسلامی فلسطین با صدور بیانیهای، اقدام دولت انگلیس علیه جنبش حماس و حامیان این جنبش را به شدت محکوم و تأکید کرد این اقدام لندن، خصمانه و ظالمانه و در راستای منافع رژیم اشغالگر صهیونیستی است و لندن را همچنان گروگان و دربند مواضع رژیم اشغالگر نگه میدارد.
الجزیره:
رجب طیب اردوغان، رئیسجمهور ترکیه در تماس تلفنی کمسابقه با رئیس اسرائیل اسحاق هرتزوگ گفت که ادامه گفتوگو بین دو طرف به سودشان است. در بیانیه اداره ارتباطات ترکیه آمده است که اردوغان در گفتوگوی روز پنجشنبه بر اهمیت روابط دو طرف برای «امنیت و ثبات خاورمیانه» تاکید و خاطرنشان کرده است که اگر بتوان به درک متقابل در هر دو مساله دوجانبه و منطقهای رسید، میتوان اختلافنظرها را به حداقل رساند.» اردوغان در ادامه بر اهمیت بازگرداندن «صلح، تساهل و فرهنگ همزیستی در منطقه» و همچنین تقویت روابط…
دنياي اقتصاد- مهدي خاکي فيروز:
میکروفن وسیلهای مهم و کاربردی برای صاحبان برخی مشاغل است. از مداحانی که در ختم و مراسم مذهبی حضور مییابند تا دیجیها و آنها که با مراسم شادی مردم سر و کار دارند. البته در سالهای اخیر، مشاغل جدیدی نیز رونق گرفتهاند که نیاز شدیدی به میکروفن با کیفیت دارند. از سازندگان پادکست گرفته تا صدابرداران گروههای سینمای خانگی. در کنار همه اینها، باید شرکتهای تخصصی نظیر سالنهای کنفرانس، مدارس و برخی آموزشگاهها، سالنهای ورزشی، استودیوهای صدابرداری، گروههای فیلمسازی و... را هم به فهرست مشتریان…
مهر:
کمیته دوم مجمع عمومی سازمان ملل با اکثریت آرا پیش نویش قطعنامه «حاکمیت دائمی فلسطین بر اراضی اشغالی و حاکمیت ساکنان عرب بر منابع طبیعی جولان اشغالی سوریه» را تصویب کرد.
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
هنگامی که «کمیته بیل» ایده تقسیم فلسطین و مبادله ساکنان مناطق یهودی و عربی آن را حتی اگر لازم باشد با بهکارگیری زور مطرح کرد، بن گوریون این ایده را قاپید. به تعبیری دیگر، او به این برداشت قطعی رسید که فلسطین را میتوان با بهکارگیری زور، تقسیم و ساکنان آن را جابهجا کرد. این به آن معنا بود که بخش اشغالشده فلسطین با کوچاندن ساکنان عرب آن و نه تنها با شهرکسازی یهودی، یهودیسازی شود. بن گوریون از آن هنگام عزم خود را جزم کرد که فلسطین را با نیروی نظامی بگیرد و شروع به آماده ساختن مقدمات آن…
الجزیره:
پزشکان فلسطینی گفتند که نیروهای اسرائیلی یک مرد ۲۶ ساله را در شهر کرانه باختری اشغالشده، به شهادت رساندهاند. این فلسطینی با نام صدامحسین بنیعده اهل روستای تامون، حدود ۵ کیلومتری جنوب شهر توباس بود. به گفته وزارت بهداشت فلسطین، گلوله شلیکشده توسط سربازان اسرائیلی که وارد روستا شده بودند، از شانه به قلب و ریه چپ این فرد نفوذ کرده و موجب شهادت او شده است.
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
اعلام تاسیس اسرائیل، بیش از آنکه برآمده از پختگی و آمادگی طرح شهرکسازی صهیونیستی برای استقلال باشد، ضرورت حیاتی برای نجات طرح صهیونیسم از فروپاشی بود؛ زیرا با توجه به مقاومت عربی از یکسو و سیاست کتاب سفید بریتانیا از سوی دیگر، استمرار عملیات سیطره نظاممند بر فلسطین به تقریب ناممکن، اگر نگوییم محال شده بود. از این رو جنبش صهیونیستی به ناچار باید از هر دو با هم رها میشد. یعنی از یکسو باید مقاومت عربی و فلسطینی را از بین میبرد و از سوی دیگر از قیمومیت بریتانیا رهایی مییافت. این مهم جز با…
ترجمه: حسین جابری انصاری
گفتوگو: مصطفی الولی و عبده الاسدی
پیشگفتار مترجم
الیاس شکریشوفانی، متفکر فقید فلسطینی، زاده سال ۱۹۳۲ در روستای «معلیا» در منطقه «جلیل» در شمال فلسطین و درگذشته سال ۲۰۱۳ در دمشق است که کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را در رشته مطالعات شرقی به ترتیب از دانشگاه عبری قدس و دانشگاه پرینستون ایالات متحده و دکترای خود را در رشته مطالعات تمدن اسلامی از همین دانشگاه آمریکا دریافت کرده است. او پس از چند سال تدریس در دانشگاههای جرج تاون و مریلند، همه امکانات رفاهی و موفقیتهای علمی و دانشگاهی خود را پشت سر گذاشت و به لبنان آمد و به…
الجزیره:
آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه ایالات متحده و سامح شکری، همتای مصری وی دور «گفتوگوی راهبردی» را در واشنگتن آغاز کردند که به گفته آنها به روابط دوجانبه، حقوقبشر و بسیاری از مسائل منطقه از جمله درگیری اسرائیل و فلسطین پرداخته شد.
نویسندگان: مصطفی الولی و عبده الاسدی
ترجمه: حسین جابری انصاری
آخرین ترجمه دکتر حسین جابریانصاری، از امروز و در روزهای فرد بهصورت پاورقی در صفحه «دنیا»ی روزنامه دنیایاقتصاد به چاپ میرسد. این ترجمهای از کتاب «ناگفتههای گفتنی» است که شامل خاطرات و تاملات دکتر الیاس شوفانی، متفکر شهیر فلسطینی درباره اشغال فلسطین، صهیونیسم و اسرائیل میشود. این کتاب حاصل «گفتوگوی فراگیر» با زندهیاد دکتر الیاس شوفانی است.
دنیایاقتصاد:
آخرین ترجمه دکتر حسین جابری انصاری، معاون سابق عربی-آفریقای وزارت خارجه از روز سهشنبه و در روزهای فرد بهصورت پاورقی در صفحه دنیا روزنامه «دنیایاقتصاد» به چاپ میرسد. این ترجمهای از کتاب «ناگفتههای گفتنی» است که شامل خاطرات و تاملات دکتر الیاس شوفانی متفکر شهیر فلسطینی درباره اشغال فلسطین، صهیونیسم و اسرائیل میشود. این کتاب حاصل «گفتوگوی فراگیر» مصطفی الولی و عبدهالاسدی مولفان آن با زندهیاد دکتر الیاس شوفانی است.
ايسنا:
گردانهای شهید عز الدین القسام با انتشار مطلبی در وبسایت خود درباره جزئیات نخستین عملیات کماندوی دریایی نیروهای مقاومت فلسطین علیه ارتش رژیم صهیونیستی نوشت: "حمدی انصیو" اولین شهید یگانهای کماندویی بود که عملیات دریایی را با برخورد قایق خود به قایق ارتش اسرائیل و انفجار آن انجام داد.
فارس:
وزارت بهداشت دولت تشکیلات خودگردان فلسطین امروز جمعه از شهادت یک کودک ۱۳ ساله فلسطینی به ضرب گلوله نظامیان اشغالگر در روستای دیر الحطب در شرق نابلس خبر داد.
ايسنا:
محمد بن راشد آل مکتوم، حاکم دوبی، با ماجد فرج، رئیس سازمان اطلاعات فلسطین، در نمایشگاه اکسپو ۲۰۲۰ در دوبی برای اولین بار از زمان تنش در روابط دو طرف ملاقات کرد. روابط دو طرف از زمان عادیسازی روابط بین امارات و رژیم صهیونیستی تیره شده بود.
ايسنا:
مجید تخت روانچی گفت: اسرائیل به عنوان یک قدرت اشغالگر، سیاستها و اقدامات مخرب و تجاوزکارانه خود علیه مردم فلسطین را تشدید کرده و منجر به تلفات مردم عادی از جمله کودکان شده است.
ايسنا:
دفتر جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا با انتشار بیانیهای با اشاره به اینکه مقامات اسرائیلی مناقصهای را برای ساخت بیش از ۱۳۰۰ شهرک جدید در سرزمین های اشغالی فلسطین ارائه کردهاند، خواستار توقف این طرح شده است.
پايگاه اطلاعرساني دفتر مقام معظم رهبري:
در خجسته سالروز ولادت با سعادت پیامبر رحمت حضرت محمد مصطفی (ص) و حضرت امام جعفر صادق (ع)، رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار جمعی از مسوولان نظام و میهمانان شرکتکننده در کنفرانس بینالمللی وحدت اسلامی، دو وظیفه مهم برای امت اسلامی را «تبیین و ترویج جامعیت اسلام در همه شئون زندگی بشر» و «تقویت اتحاد مسلمانان» خواندند و خاطرنشان کردند: وحدت اسلامی یک امر اصولی و فریضه قرآنی است و تحقق هدف والای ایجاد تمدن نوین اسلامی بدون اتحاد شیعه و سنّی ممکن نیست.
ايسنا:
«نفتالی بنت» نخست وزیر رژیم صهیونیستی امروز سه شنبه با «محمد الخاجه» و «خالد الجلاهمه» به ترتیب سفرای امارات و بحرین در فلسطین اشغالی دیدار کرد.
ايسنا:
محمود عباس، رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین در دیدار با آن کریستین لیند، وزیر خارجه سوئد از اصرار رژیم صهیونیستی بر ادامه سیاستهای شهرکسازی و اقدامات مجازاتگونه علیه ملت فلسطین انتقاد کرد.
ايسنا:
یک منبع اعلام کرد: گروههای فلسطینی در غزه توافق کردهاند که بهتر است دولت کنونی اسرائیل به همین صورت حفظ شود و هیچ گونه تنش و مانعی بر سر راه آن ایجاد نکنند.
سالی رونی، نویسنده رمان و فیلمنامه با انتشار یک بیانیه از مخالفت خود با پیشنهاد ناشر «دنیای زیبا، کجایی» برای ترجمه رمان به زبان عبری برای پخش در سرزمینهای اشغالی خبر داد و دلیل آن را همبستگی با مردم فلسطین و پایبندی به ارزشهای جنبش BDS (بایکوت و تحریم سرمایهگذاری رژیم صهیونیستی) دانست.