درگذشت احمد آرام

به این ترتیب وی دست به تدوین کتابی با عنوان «هدیه سال نو: مجموعه تجربیات فیزیکی و شیمیایی» زد که نخستین اثر در رابطه با مطالعات آزمایشگاهی در ایران بود. آرام در دو رشته حقوق و پزشکی برای مدتی تحصیل کرد اما هر دو را نیمه کاره رها کرد و تمرکز خود را بر فعالیت‌های فرهنگی و ترجمه گذاشت. وی از نخستین مولفان کتب درسی در ایران بود و حدود ۴۰ جلد کتاب درسی را تدوین کرد. به علاوه او کار ترجمه را با جدیت بسیار دنبال کرد، به‌طوری که می‌توان وی را یکی از پرکارترین مترجمان معاصر لقب داد. شمار آثاری که او از زبان‌های انگلیسی، فرانسه و عربی به فارسی ترجمه کرده است، به بیش از ۱۴۰ اثر می‌رسد. وی همچنین در تدوین دایره‌المعارف فارسی مشارکت داشته است. این مترجم پرکار ایرانی سرانجام در ۱۴ فروردین ۱۳۷۷ درگذشت.