یک دست صدا ندارد

پرهام پهلوان : تجارت بین‌الملل یک عنصر حیاتی از اقتصاد جهانی و زیست اجتماعی بشر است. تجارت می‌‌‌تواند از انسان‌‌‌ها در برابر جنگ‌‌‌ها و توفان‌‌‌ها و به‌طور کلی آسیب‌‌‌های بشری و طبیعی محافظت کند. از طرفی تجارت می‌‌‌تواند ارتباطی تودرتو و پیچیده با زمین و سیاست‌‌‌های محیط‌زیستی کشورها داشته باشد و توامان حامی محیط‌زیست و آسیب‌‌‌زا برای آن باشد. بسیاری از کشورها، به‌خصوص کشورهای توسعه‌‌‌یافته‌‌‌تر، انتشار کربن ناشی از کالاهای مصرفی خود را به کشورهای دیگر منتقل کرده‌‌‌اند. یکی از ‌‌راه‌‌‌های مرسوم انتقال آلاینده‌‌‌ها به کشورهای دیگر، واردات کالای ارزان‌قیمتی است که در مراحل تولید در کشور ثانی، عوارض کافی برای آلوده کردن محیط‌زیست پرداخت نکرده است. «باشگاه اقتصاددانان» در این پرونده، با مرور پژوهشکده‌‌‌های تجاری-محیط‌زیستی از مدرسه اقتصاد لندن،‌‌‌ دانشگاه MIT و پارلمان بریتانیا، به بررسی اهمیت جهان‌شمول شدن سیاست‌‌‌های تجاری سبز و اثرگذاری آنها بر کاهش انتشار آلاینده‌‌‌های محیط‌زیستی پرداخته است.