-
«شما حال مرا به هم میزنید»؛ فکر میکنید این جمله را چه کسی و به چه دلیل بر زبان آورده است؟ این جمله را رهبر «ریزهمیزه و پرانرژی»ای بر زبان آورد که بعدها رهبر سنگاپور شد. «لی کوان یو» در ۱۳ نوامبر ۱۹۶۸، یعنی زمانی که نخستوزیر چهل و پنجساله سنگاپور بود در جمع استادان دانشگاه هاروارد (وقتی در پاسخ به پرسش طفره میرفتند) این جمله را بیان کرد. این کشور کوچک از سال ۱۹۵۹، در گرگومیش حاکمیت بریتانیا، به خودمختاری دست یافت و در ۱۹۶۵ به استقلال رسید.
-
موج خروج ابرثروتمندان از بریتانیا/ ۱۶۰ میلیارد دلار ثروت در معرض خروج قرار گرفت
شصت دقیقه: بلومبرگ از تشدید خروج افراد بسیار ثروتمند از بریتانیا خبر داده و ارزش داراییهای مرتبط با این افراد طی دو سال گذشته را حدود ۱۶۰ میلیارد دلار برآورد کرده است.
-
نیویورکتایمز مدعی شد: خروج فوری و ناگهانی بمبافکنهای B-۱ آمریکا از پایگاه هوایی بریتانیا/ پشت پرده چه خبر است؟
انتخاب : ایالات متحده در آخر هفته، در پی دریافت تهدیدهای جدید درباره یک طرح مورد حمایت ایران برای حمله به یک پایگاه هوایی، با شتاب هر ۱۲ فروند بمبافکن B-۱ نیروی هوایی آمریکا را از یک پایگاه هوایی در جنوب انگلستان خارج کرد. دو مقام آمریکایی روز یکشنبه این موضوع را اعلام کردند.
-
پرونده امروز
روزنامه شماره ۶۶۷۳مجازات منسیتی؛ فراتر از باشگاه
در هفتهای که گذشت منچسترسیتی نقل محافل فوتبالی بود؛ اما اینبار نه به خاطر سوپرگلهای ارلینگ هالند، حرکات پپ کنار زمین یا فریاد «آگوئروووو!» مارتین تایلر هنگام گزارش گل قهرمانی سال ۲۰۱۲. اتهام منچسترسیتی در بیش از صد تخلف مالی اثبات شد و حالا تمام خاطرات فوتبالی اروپا از باشگاهی که طی ۱۰سال گذشته بیش از هر باشگاه بریتانیایی دیگر افتخار کسب کرده بود زیر سایهای وسیع از فساد مالی پنهان شده است. -
تنش در روابط دیپلماتیک بریتانیا و امارات
الکس دولر داینش نیر و الکس ویکهم*امارات متحده عربی طی پنج سال گذشته بیش از ۳۰میلیارد پوند (۳۹.۷میلیارد دلار) در بخشهای حیاتی اقتصاد بریتانیا، از جمله صنایع دفاعی، علوم زیستی و فناوری سرمایهگذاری کرده است. هردو کشور تمایل دارند این شراکت مالی را حفظ و در ماه جاری نشستهایی بهمنظور برنامهریزی در بخش سرمایهگذاری برگزار کنند؛ اما پیامدهای پرونده منچسترسیتی به افزایش نارضایتی هر دو طرف دامن زده است. -
آزمون امین ابوظبی
کلویی کورنیش و آرش مسعودی*خلدون المبارک بهندرت آشفته یا متزلزل به نظر میرسد. او یکی از قدرتمندترین چهرههای غیرسلطنتی ابوظبی است که همزمان در عرصههای مالی جهانی، دیپلماسی و فوتبال حضور دارد و در همه این حوزهها حرفهای عمل میکند؛ رویکردی که بازتابدهنده تصویری است که امارات با دقت از خود ساخته است. با این حال، المبارک هیچگاه نارضایتی خود از تحقیقات لیگ برتر درباره وضعیت مالی منچسترسیتی را پنهان نکرده است؛ تحقیقاتی که اکنون وارد هشتمین سال خود شده و بر روند تبدیل این باشگاه، پس از خرید آن توسط شیخ منصور بنزاید…
-
جهش ۱۶ درصدی سقف بهای انرژی خانگی در بریتانیا؛
تنش در خاورمیانه، قبوض برق لندن را گران کرد
دنیای اقتصاد: پیشبینیهای جدید نشان میدهد سقف بهای انرژی خانگی در بریتانیا در ماه ژانویه با جهشی ۱۶ درصدی به مرز دو هزار پوند در سال خواهد رسید.
-
نخستوزیر بریتانیا: به راهحل دو دولتی پایبند هستیم
ايسنا: نخستوزیر بریتانیا ضمن اشاره به وضعیت دردناک فلسطینیان، بر راهحل دو دولتی تاکید کرد و گفت که کشورش به آن پایبند است. -
سرنوشت جایگزینهای گیاهی شیر
دنیای اقتصاد: در یک سال گذشته، حجم فروش جایگزینهای گیاهی شیر در آمریکا ۵.۴درصد کاهش یافته است؛ این آمار را شرکت تحقیقات بازار «سیرکانا» منتشر کرده است. شیر بادام، که پرفروشترین نوع این محصولات است، ۷.۹درصد افت فروش داشته است. در بریتانیا نیز حجم فروش در سال منتهی به ژوئن ۲.۵درصد کاهش یافته و در فرانسه، ایتالیا، هلند و اسپانیا نیز رشد این بازار کند شده است. در مقابل، فروش شیر لبنی پس از سالها کاهش، اندکی افزایش یافته است.
-
ادعای بریتانیا درباره نقش ایران در پشت پرده طرح بمبگذاری علیه پایگاه هوایی مورد استفاده آمریکا
انتخاب: پلیس ضدتروریسم بریتانیا در حال بررسی این موضوع است که آیا ایران پشت طرح بمبگذاری مشکوکی علیه پایگاه هوایی RAF Fairford در گلاسترشر بوده است یا نه
-
اتفاق جالب در مذاکرات پارلمان بریتانیا؛
وقتی هوش مصنوعی بهجای سیاستمداران سخن میگوید
دنیای اقتصاد: بررسی های اکونومیست با ابزار پانگرام نشان میدهد از هر ده کلمهای که در مذاکرات پارلمان بریتانیا ادا میشود، یک کلمه حاصل نگارش سامانههای هوش مصنوعی است. این سهم که در سال ۲۰۲۴نزدیک به صفر بود، اکنون روندی صعودی به خود گرفته است. با این حال، سایر قانونگذاران رغبت چندانی به پذیرش این واقعیت ندارند و واکنش عمده نمایندگانی که بیشترین بهره را از هوش مصنوعی میبرند، ابراز شگفتی و انکار بوده است.
-
اکونومیست به بررسی تبعات خروج ایالات متحده و شکلگیری نظم جدید منطقهای پرداخته است
روزنامه شماره ۶۶۶۵خاورمیانه در عصر پساهژمونی
دنیایاقتصاد: به نظر میرسد آمریکا در خاورمیانه گرفتار شده است. خروج از مناقشات منطقه (هر طور که پایان یابد) در واقع نشانگر تحولی کاملا متفاوت خواهد بود. لحظهای که آمریکا از منطقه عقبنشینی میکند، به این معناست که سرانجام از هژمونی و سلطه خود در آنجا دست میشوید. برای نخستینبار از زمان فروپاشی امپراتوری عثمانی به دست قدرتهای بزرگ در یک قرن پیش، نظم حاکم بر خاورمیانه دیگر از راه دور تحمیل نخواهد شد. آیا این امر نویدبخش موجی از تسویهحسابها و خشونتهای بیمحابا خواهد بود یا آغازی نو؟ از…
-
کنایه نتانیاهو به بریتانیا و فرانسه/ کشورهای استعمارگر سابق اسرائیل را به استعمارگری متهم میکنند +فیلم
جماران: نتانیاهو گفت: کشورهایی که زمانی مستعمراتشان سراسر جهان را دربر گرفته بود، اکنون اسرائیل را به استعمارگری متهم میکنند.
-
رئیسجمهور چین پس از ۱۱ سال در پایگاه هوایی اندروز از سوی ترامپ مورد استقبال قرار گرفت
روزنامه شماره ۶۶۶۴پایان یکهتازی آمریکا در برابر چین
دنیای اقتصاد: دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، اواخر چهارشنبه (۱مهرماه) در پایگاه اندروز، واقع در حومه واشنگتن، به استقبال شی جینپینگ رفت؛ اقدامی که با سنت و پروتکلهای ۶دههای فاصله دارد و نشاندهنده احترام فراوان به رهبر یک ابرقدرت دیگر جهان است. این نخستینبار از زمان دیدار جان اف. کندی باهارولد مکمیلان، نخستوزیر بریتانیا در سال ۱۹۶۲ است که فرمانده کل قوای آمریکا به استقبال یک رهبر جهانی در این پایگاه میرود. در ماه مه، شی برای استقبال از ترامپ به فرودگاه پکن نرفته بود.
-
بازگشت به کتابها
اکونومیستهر سهسال یکبار، سازمان همکاری اقتصادی و توسعه (OECD)، نتایج آزمونهای بینالمللی مدارس را که از دانشآموزان ۱۵ساله در سراسر جهان گرفته میشود، منتشر میکند. دلایلی وجود داشت که امید داشته باشیم تازهترین دادهها که در ۸ سپتامبر منتشر شدند، خبرهای خوبی به همراه داشته باشند. نمرات ریاضی، نگارش و خواندن و علوم در دور قبلی آزمونها که درست پس از پاندمی برگزار شد، بهشدت سقوط کرده بود.
-
پادشاه بریتانیا؛ میزبان غولهای فناوری
دنیای اقتصاد: چارلز، پادشاه بریتانیا، این هفته میزبان رهبران شرکتهای بزرگ هوش مصنوعی خواهد بود تا درباره ضرورت تدوین مجموعهای از اصول مشترک برای هدایت فناوریای که هشدارهای فزایندهای را در مورد تهدید آن برای بشریت برانگیخته است، گفتوگو کنند. در شرایطی که چهرههای برجسته حوزه هوش مصنوعی خواستار کند شدن روند توسعه این فناوری هستند، چارلز میزبان مدیران اجرایی شرکتهای انویدیا، گوگل دیپمایند، اوپنایآی و آنتروپیک و همچنین وزیر هوش مصنوعی بریتانیا خواهد بود تا درباره چگونگی مهار این فناوری در…
-
اسکاتلند، ولز و ایرلند ساز جدایی کوک کردند/ بریتانیای کبیر به پایان خط رسید؟
ايسنا: تلگراف در گزارشی نوشت: رهبران اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی قصد دارند روز دوشنبه با برگزاری نشست مشترکی در کاردیف طرح تجزیه بریتانیا را کلید بزنند.
-
هزینه قبض انرژی بریتانیا در اوج سهساله
دنیای اقتصاد: براساس سقف قیمتی جدید نهاد تنظیمگر انرژی بریتانیا، متوسط سالانه قبض انرژی خانوارها از ماه اکتبر به ۱۷۲۳ پوند افزایش خواهد یافت؛ رقمی که بالاترین سطح طی سه سال گذشته است. به گزارش فایننشال تایمز، افزایش هزینه انرژی، در حالی رخ میدهد که دولت جدید اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، پیشتر میخواست با کاهش مالیات ارزش افزوده برق، فشار هزینهای بر خانوارها را کاهش دهد.
-
سایه سنگین نگرانیهای تورمی؛
واکنش بازارها به نفت صد دلاری
دنیای اقتصاد: بازارهای سهام آمریکا و اوراق قرضه دولتی در سایه نگرانیهای تورمی ناشی از عبور قیمت نفت برنت از مرز صد دلار دچار افت شدند. در جریان معاملات اخیر قراردادهای آتی شاخص اساندپی ۵۰۰ افت جزئی را ثبت کردند و شاخص نزدک ۱۰۰ نیز رشدهای اولیه خود را از دست داد. -
بازپرداخت بدهیهای ملی از کل بودجه دفاعی آمریکا، فرانسه و بریتانیا فراتر رفت
هیولای دو تریلیون دلاری
دنیای اقتصاد: دولتهای جهان با دستان خود هیولایی دو تریلیون دلاری ساختهاند؛ بار سنگینی از هزینه خدمات بدهی که درآمدهای مالیاتی را میبلعد و توان تصمیمگیری رهبران سیاسی را فلج میکند.
-
تجلی بحران خاورمیانه در فالکلند
دنیای اقتصاد: اد میلیبند وزیر خارجه بریتانیا امروز سهشنبه ممنوعیت تجارت با شهرکهای غیرقانونی اسرائیلی را به طور رسمی اعلام کرد.
-
«دنیای اقتصاد» با استفاده از نظرات ۸ اقتصاددان، بررسی میکند
روزنامه شماره ۶۶۴۷هزارتوی سیاستگذاری پولی
دنیای اقتصاد: کمتر دورهای در سالهای اخیر میتوان یافت که سیاستگذار پولی همزمان با این حجم از متغیرهای متعارض روبهرو بوده باشد؛ متغیرهایی که هر تصمیم را به معادلهای چندمجهولی تبدیل کردهاند. در میانه بحرانهای مختلفی که کشور با آنها دستوپنجه نرم میکند، سیاستگذاری پولی نیز سختتر شده است. از یکسو، برخورد بانک مرکزی با برخی بانکها بهدلیل رعایت نکردن مقررات کارسازی تراکنشها و اعمال جریمه و احکام انضباطی، نشانهای از تلاش برای تثبیت اقتدار نظارتی بر شبکه بانکی است. از سوی دیگر، پرونده بهمراتب دشوارتری… -
ترامپ وارد مناقشه بین آرژانتین و بریتانیا شد؛
روزنامه شماره ۶۶۴۷فالکلند؛ انبار باروت جدید در اقیانوس اطلس
دنیایاقتصاد: خاویر میلی، رئیسجمهور آرژانتین، از برنامههای جدید خود برای اعمال تحریمهای سختگیرانه علیه شرکتهای نفتی فعال در جزایر فالکلند خبر داد.
-
دنیای اقتصاد گزارش میدهد؛
گازوئیل با نفت ۱۴۰ دلاری قیمتگذاری میشود
دنیای اقتصاد: موج جدید درگیریها در خاورمیانه و تشدید تنشها، قیمت نفت و گاز را در هفته جاری به شدت افزایش داده است. این نوسانات پرشتاب، زنگ خطر تورم را برای سیاستمداران اروپایی در آستانه فصل سرما بیش از پیش به صدا درآورده است.
-
چگونه تاجر مغضوب ونزوئلایی شریک ترامپ شد؟
روزنامه شماره ۶۶۴۴بتانکور؛ نایبالسلطنه نفتی در کاراکاس
«الخاندرو بتانکور»، تاجر ۴۶ساله ونزوئلایی، تنها چند ماه پس از منع خروج از بریتانیا بهدلیل پیگیری پرونده استردادش توسط دادستانی سوئیس به اتهام پولشویی، اکنون به شریک تجاری اصلی دولت ایالات متحده در یکی از جنجالیترین معاملههای نفتی تاریخ تبدیل شده است. به گزارش فایننشالتایمز، شرکت او با نام «شرکای انرژی آبی آمریکای شمالی» (NABEP)، با همکاری دولت ترامپ کنترل بیش از ۶۵میلیارد بشکه از ذخایر نفتی ونزوئلا را برای احیای این صنعت بحرانزده به دست گرفته است؛ اقدامی که ترامپ آن را «بزرگترین…
-
تصمیمهای سخت و پرهزینه لازم است؛
روزنامه شماره ۶۶۴۲مردی برای بحران
اقتصاد ایران با تورم، کسری بودجه، ناترازی بانکها، کمبود انرژی و افت سرمایهگذاری دستوپنجه نرم میکند و بسیاری از راهحلها نیز شناخته شدهاند؛ اما اجرای آنها تصمیمهایی سخت و پرهزینه میخواهد. در چنین شرایطی، تاریخ ایران روایتی برای امروز دارد. در شهریور ۱۳۲۰، وقتی اشغال کشور نظم سیاسی را لرزاند، محمدعلی فروغی پس از ۶سال خانهنشینی بازگشت تا کشور را از یکی از دشوارترین بزنگاههای تاریخ عبور دهد. تجربه او نشان داد که بحران، متخصصان را به قدرت بازمیگرداند؛ اما اختیار نیز برای اثرگذاری آنان… -
بحران ذخیره مرخصی در سازمان ها
نویسنده: Bharat Siyani مترجم: مریم مرادخانینوشتن این مطلب در فصل تابستان تناقض طنزآمیزی در خود دارد. معمولا در این وقت سال، دفترهای کار خلوت میشوند، گفتوگوها بیشتر درباره پروازهای ارزان و سفرهای خارج از شهر هستند و کارکنان پیش از سفر، گزینه «من مرخصی هستم» را در ایمیل فعال می کنند تا در نبودشان، به طور اتوماتیک به مشتری ها و همکارها ارسال شود. اما این روزها بعضی مدیران با صحنه متفاوتی روبهرو شده اند: میزهایی که معمولا در این وقت سال خالی بودند پر هستند و خبری از درخواستهای مرخصی که همیشه اینباکسها را پر میکرد نیست.
-
در بریتانیا، شغل اولیها با کارآموزی و سرو قهوه در کافیشاپ شروع میکنند
روزنامه شماره ۶۶۴۱تغییر مسیر ورود به بازار کار
نویسندگان: Maddie Parker, Irina Anghel مترجم: مریم رضاییبرای «دنی مانکس»، دانشجویی که به دنبال کار تابستانی بود تا هم درآمدش را افزایش دهد و هم شانس پیدا کردن شغل را بیشتر کند، شرایط کارآموزی پیشنهادشده مناسب به نظر میرسید. در این دوره، وعده تجربه عملی، مهارتهای قابلانتقال و معرفینامهای برای کمک به پیدا کردن شغل در آینده داده شده بود. او پس از ماهها جستوجوی کار، این موقعیت را پذیرفت؛ کار در بخش سرو قهوه در کافیشاپهای زنجیرهای «دیزی گرین» لندن. مانکس درباره دوران کارش در این کافیشاپ، که برای مشتریان مرکز لندن قهوه و صبحانههای حاوی… -
کارکرد مرخصی «اجباری»
نویسنده: Monique Verduyn مترجم: مرتضی ایراندوستمرخصی اجباری یا قطع دسترسی (که به آن Garden Leave میگویند و به شکل طعنهآمیزی منظور فرستادن افراد برای رسیدگی به باغچه خانهشان است)، در بریتانیا روشی کاملا جا افتاده است؛ بهویژه در مشاغلی که کارفرما ملزم است ترک کار را از مدتها قبل به نیروی کار اطلاع دهد. این شیوه در ایالات متحده کمتر متداول است.
-
مفسران از تکرار تاریخ و بحرانهای تابستانی در روسیه خبر میدهند
روزنامه شماره ۶۶۳۸سایه «آگوست سیاه» بر سر کرملین
دنیای اقتصاد: در طول چند دهه گذشته، «آگوست سیاه» یا «نفرین آگوست» به نوعی اصطلاح روزنامهنگاری در روسیه برای بحرانهای دراماتیکی تبدیل شده که به نظر میرسد در هفتههای آخر تابستان اتفاق میافتند. از برخی جهات، آگوست سیاه معادل تقریبی «فصل احمقانه» در روزنامهنگاری بریتانیا در روسیه است؛ یعنی آرامش اواخر تابستان که به نظر میرسد تیترهای بیاهمیت درحالیکه پارلمان تعطیل است و اعضای خانواده سلطنتی در تعطیلات هستند - یا بازگشتهای غافلگیرکننده به خانه را اعلام میکنند - غالب میشوند. اما خرد…