شماره روزنامه ۶۱۵۹
|

نیویورک تایمز

نیویورک تایمز

  • نخستین وتوی دونالد ترامپ

    دنیای اقتصاد: دونالد ترامپ طرح کنگره آمریکا در رد وضعیت اضطراری برای ساخت دیوار مکزیک را وتو کرد. این اولین وتوی مصوبه کنگره در طول ریاست جمهوری ترامپ است. رئیس‌جمهور آمریکا به خبرنگاران گفت: «من لایحه را وتو می‌­کنم. کنگره مختار است که طرح را تصویب کند و من هم وظیفه دارم آن را وتو کنم.» ویلیام پی. برَ، دادستان کل در دفاع از این اقدام گفت: «حالت فوق‌­العاده اختیاری است که در قانون برای رئیس­‌جمهور لحاظ شده و کاملا قانونی از آن استفاده کرده است.» دموکرات‌­ها پس از وتوی ترامپ بلافاصله آن را محکوم کردند.
  • جزئیات بیشتر از بدترین قتل عام در تاریخ نیوزیلند

    دنیای اقتصاد: عامل حمله به دو مسجد در نیوزیلند صبح دیروز (۲۵ اسفندماه) در برابر دادگاه حاضر و درخصوص اتهام قتل تفهیم اتهام شد. «ریچارد پرز پنا» در گزارش ۱۵ مارس در نیویورک تایمز می‌نویسد مجروحان می‌کوشیدند سینه خیز خود را به جای امن برسانند یا روی زمین دراز بکشند؛ در حالی که برخی دیگر تلاش داشتند بگریزند یا خود را پشت کشته شده‌ها پنهان سازند اما فرد مسلح هیچ کس را از قلم نینداخت. او به زنان و دختران رحم نکرد و خشاب‌های خود را یکی پس از دیگری پر می‌کرد و به اجساد بی‌جان و بی حرکتی که روی زمین افتاده بودند…
  • رای به تاخیر در برگزیت بدون توافق

    دنیای اقتصاد: قانون‌گذاران بریتانیایی روز پنج‌شنبه رای به تاخیر خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا دادند تا ترزا می، نخست‌وزیر این کشور یکی از نادرترین پیروزی‌های خود را در ماه‌های اخیر به‌دست آورد. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، او این پیروزی را در شرایطی به‌دست آورد که نزدیک بود در مقایسه با یک طرح دیگر شکست بخورد و تنها با اختلاف ۲ رای بیشتر توانست رای خود را به قضاوت نمایندگان مجلس عوام این کشور بسپارد.
  • دومین شکست ترزا می از «عوام»

    دنیای اقتصاد: در حالی که تنها ۱۶ روز دیگر به مهلت زمانی خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا باقی مانده است. طرح ترزا می، نخست‌وزیر بریتانیا مجددا در مجلس عوام این کشور رای نیاورد تا بریتانیا وارد مسیری مبهم شود. ترزا می، امید داشت تا توافق دقیقه نودی‌اش با اتحادیه اروپا برای اصلاح برخی موارد پیش‌نویس اولیه، نمایندگان را مجاب کرده باشد که به این طرح رای مثبت دهند، اما وی با رای منفی ۳۹۱ تن از نمایندگان مجلس عوام کشورش روبه‌رو شد. ناظران می‌گویند دومین شکست می در پارلمان نشان از تنهایی او دارد.
  • نیویورک‌تایمز: احتمال شکست دموکرات‌ها در انتخابات

    دنیای اقتصاد: خطر اصلی بر سر راه دموکرات‌ها در مسیر انتخابات سال ۲۰۲۰ کیست؟ دونالد ترامپ یا گروهی از دموکرات‌های موسوم به پیشرو. این سوال، مهم‌ترین سوال این روزهای ایالات‌متحده است. درحالی‌که افزون بر یک سال دیگر به انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات‌متحده باقی‌مانده، دموکرات‌ها از هم‌اینک وارد رقابت درون‌گروهی شده‌اند اما نیویورک‌تایمز در گزارشی نوشته است که با خیزش چپ‌های تندروی دموکرات‌ها که به پیشروها شهره هستند، جایگاه دموکرات‌های میانه‌رو به‌طرز فزاینده‌ای به‌خطر افتاده و همین امر احتمال شکست ترامپ از سوی…
  • اذعان اون به شکست مذاکرات با ترامپ

    دنیای اقتصاد: «چو سانگ هون»، گزارشگر نیویورک‌تایمز در گزارش ۸ مارس خود نوشت که رهبر کره‌شمالی روز جمعه ۱۷ اسفند برای اولین بار اذعان کرد که دومین نشست او با رئیس‌جمهور آمریکا بدون هیچ نتیجه‌ای پایان یافت. او افزود: مردم «در داخل و خارج از کره‌شمالی» آمریکا را مقصر این شکست می‌دانند. هون می‌نویسد: تا روز جمعه مقام‌ها و رسانه‌های کره‌شمالی رسما اعلام نکرده بودند که نشست ویتنام در ۲۷ و ۲۸ فوریه بی‌نتیجه بوده است.
  • نیویورک تایمز: پاکستان از جنگنده‌های F۱۶ استفاده نکرده است

    تسنیم: نیویورک تایمز در گزارشی ویژه با پرداختن به تنش هند و پاکستان احتمال استفاده غیر قانونی پاکستان از جنگنده‌های آمریکایی را رد کرد.
  • گوایدو بازداشت نشد

    دنیای اقتصاد: خوآن گوایدو، رئیس‌جمهور خودخوانده ونزوئلا دیروز به کاراکاس بازگشت. وی زمانی که به نزدیکی کاراکاس رسید، هوادارانش به جشن و پایکوبی پرداختند. بازگشت گوایدو در شرایطی برگزار شد که نیکلاس مادورو، رئیس‌جمهوری ونزوئلا تهدید کرده بود که در صورت بازگشت به کشور وی را بازداشت می‌کند. تحلیلگران می‌گویند که توانایی‌های مادورو برای زندانی کردن مخالفان محدود شده است. دیمیتریس پانتولوس، یک تحلیلگر در کاراکاس به نیویورک‌تایمز گفت: «ما به وضوح دیدیم که حکومت هزینه دستگیری گوایدو را متوجه شده است.»
  • انطباق استراتژی شرکت با مدل مالکیت

    نویسنده:Josh Baron مترجم: مهدی نیکوئی
    منبع: hbr: با خبر فوت جان باگل (John C.Bogle) موسس شرکت وانگارد (Vanguard)در اوایل سال ۲۰۱۹ تحلیلگران کسب‌وکار به سرعت به بررسی اثرات قابل توجه او بر صنعت مالی پرداختند. در حالی که بسیاری از مدیران مالی نمی‌توانند در طولانی‌مدت از میانگین رشد بازار فراتر روند، باگل به شیوه‌ای عمل کرد که شاخص‌های بورس را هم تحت تاثیر قرار می‌داد و نوسانات آن تا حدی ناشی از عملکرد شرکت او بود. فعالیت‌های او منجر به تغییرات قابل توجهی در صنعت بیمه شدند. اما آن‌طور که نیویورک تایمز بیان کرده است، «مزیت شرکت وانگارد، ساختار…
  • ترامپ: ژنرال‌ های من تجارت نمی‌ فهمند!

    ايسنا: نیویورک تایمز گزارش داد، دونالد ترامپ نگران است که ژنرال‌ها و آژانس‌های اطلاعاتی کشورش در تجزیه و تحلیل اطلاعاتی خودشان مسائل تجاری و اقتصادی را در نظر نگیرند.
  • پیش‌بینی تکرار واترگیت برای ترامپ

    دنیای اقتصاد: جان دین، وکیل ریچارد نیکسون از قربانیان ماجرای واترگیت بود. او در سال ۱۹۷۳ مجبور شد در کنگره حضور یابد و برای اولین بار پای نیکسون را به داستان شنود از کمپین دموکرات‌ها بکشد. او در نیویورک‌تایمز نوشت که اعترافات کوهن شبیه اعترافات او است و می‌تواند منجر به برکناری ترامپ یا شکست وی در انتخابات ۲۰۲۰ شود.
  • بوتفلیقه دیگر بس است!

    دنیای اقتصاد: هزاران نفر از الجزایری‌ها روز جمعه برای دومین بار به‌خیابان‌ها آمدند تا اعتراض خود را به تصمیم عبدالعزیز بوتفلیقه که برای پنجمین‌بار نامزد ریاست‌جمهوری شده است نشان دهند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، تحلیلگران و روزنامه‌نگاران حضور معترضان ضدحکومتی در ۳۰ سال اخیر بی‌سابقه بوده است. آنها خواستار یک تغییر احتمالی در ساختار قدرت پس از استقلال از فرانسه در ۶۰ سال اخیر هستند. مخالفان می‌گویند که حضور مردم معترض نسبت به هفته گذشته بسیار بیشتر بوده است.
  • اطلاعات حساس امنیتی را از داماد ترامپ دور کنید

    خبر آنلاین: دونالد ترامپ به جان کلی، رئیس ستاد کارکنان کاخ سفید، دستور داده که به جرد کوشنر، داماد و مشاور ارشد وی مجوز امنیتی بالا داده شود.
  • ترامپ نیویورک تایمز را "دشمن مردم" دانست

    ايسنا: رئیس‌جمهوری آمریکا با انتقاد از نیویورک تایمز این نشریه‌ را "دشمن حقیقی مردم" توصیف کرد. این انتقاد پس از انتشار مطلبی مطرح شد که او را "به جنگ دو ساله علیه تحقیقات مرتبط با او" متهم می‌کرد.
  • ادعای نفوذ آمریکایی‌ها در سیستم موشکی ایران دروغ است

    دنیای اقتصاد: سردار امیرعلی حاجی‌زاده، فرمانده نیروی هوافضای سپاه ‌با بیان اینکه ادعای نفوذ آمریکایی‌ها به سیستم موشکی ایران بالاتر از دروغ و یک افتضاح بزرگ است، گفت: ما توانستیم با نفوذ به هواپیماهای جاسوسی آمریکا اطلاعات دست اول درباره داعش ‌به دست آوریم. روزنامه نیویورک‌تایمز اخیرا در گزارشی از یک برنامه سری در آمریکا برای نفوذ به برنامه موشکی ایران خبر داده بود.
  • مصر خبرنگار "نیویورک تایمز" را راه نداد!

    ايسنا: روزنامه نیویورک‌تایمز اعلام کرد که مقامات مصری با ورود یکی از خبرنگاران این روزنامه به این کشور مخالفت و وی را برای چند ساعت در فرودگاه قاهره بازداشت کردند.
  • دستگیری و اخراج خبرنگار نیویورک تایمز از مصر

    ایلنا: خبرنگار نیویورک تایمز پس از ورود به فرودگاه قاهره دستگیر و سپس از این کشور اخراج شد.
  • شورش علیه کوربین

    دنیای اقتصاد: مبارزات تلخ درونی حزب اپوزیسیون کارگر، روز دوشنبه جبهه جدیدی از جنگ را گشود و چندین نفر از قانون‌گذاران این حزب به منظور تنبیه جرمی کوربین رهبر چپ‌گرای‌شان از نمایندگی استعفا کردند و خواستار رهبری جدید شدند که در سیاست بیشتر میانه‌رو باشد. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، تحولات اخیر این امکان قابل‌توجه و در عین حال سودمند را برای اصلاح سیاست‌های بریتانیا فراهم می‌آورد و این امر زمانی قابل‌توجه است که به‌نظر می‌رسد هر دو حزب عمده بریتانیا از سیاست‌های میانه‌روانه در حال گریختن هستند.
  • ۱۶ ایالت از ترامپ شکایت کردند

    دنیای اقتصاد: ائتلافی از ۱۶ ایالت در آمریکا علیه طرح دونالد ترامپ مبنی بر اعلام حالت اضطراری شکل گرفته است. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، درحالی‌که دونالد ترامپ قصد دارد تا با استفاده از حالت اضطراری، بودجه لازم برای ساخت دیوار در مرز با مکزیک را تامین کند- بدون آنکه نیازی به تایید کنگره باشد- ۱۶ ایالت که می‌توان به ایالاتی همچون کالیفرنیا و نیویورک اشاره کرد، با شکایت از طرح ترامپ، برآنند تا این تصمیم رئیس‌جمهوری آمریکا را در دادگاه به چالش بکشند.
  • الهام «جان گریشام» از آگهی ترحیم برای نوشتن رمان

    ایبنا: جان گریشام نویسنده مشهور داستان‌های جنایی می‌گوید بسیاری از داستان‌هایش را با الهام از آگهی‌های ترحیم روزنامه نیویورک تایمز می‌نویسد. گریشام به تازگی در اظهارنظری گفته است یکی از چیزهایی که به خواندنش علاقه دارد آگهی ترحیم است، چرا که یکی از منابع اصلی الهام‌بخش در نوشتن داستان‌هایش است.
  • اتحاد متحدین علیه آمریکای ترامپ

    دنیای اقتصاد: رهبران اروپایی مدت‌هاست که می‌گویند سخنان و توییترهای دونالد ترامپ، رئیس‌جمهوری ایالات‌متحده می‌تواند به ضرر اتحاد قدرتمند ۷ دهه‌ای ترانس-آتلانتیک باشد. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، آنها بر این باورند که در این شرایط تحت فشار قرار گرفته‌اند. در این راستا، دیپلمات‌ها و تحلیلگران می‌گویند که شکاف بین اروپایی‌ها و آمریکا در کنفرانس امنیتی مونیخ آشکارتر و بی‌رحم‌تر شده است. یکی از مقامات ارشد آلمان که خواست نامش محفوظ بماند، چراکه حق گفت‌وگو در این‌باره را نداشته، به نیویورک‌تایمز گفت: «دیگر…
  • استعدادهای جدید اقتصاد گیگی

    مترجم: فریبا ولیزاده
    منبع: BCG: اقتصاد گیگی اغلب به‌عنوان یک تهدید پرشتاب معرفی می‌شود که ثبات شغلی و حقوق کارکنان را تحت تاثیر قرار داده و مشاغل کم درآمدی را توسعه می‌دهد که در مقایسه با اشتغال سنتی منزلت شغلی کمتری برای افراد به همراه دارد. مباحث شکل گرفته در حوزه سیاست‌گذاری عمومی اغلب پلت‌فرم‌های آنلاین کار اشتراکی –مانند Uber، TaskRabbit و Upwork – را به‌عنوان یک منبع در حال گسترش برای بهره‌برداری استثمارگونه بالقوه از نیروی انسانی توصیف می‌کنند که زیرساخت‌های شغلی و امنیت اجتماعی کشورهای توسعه‌یافته را تحت‌تاثیر قرار…
  • بن‌بست سیاسی در کاراکاس

    دنیای اقتصاد: ارتش آمریکا کمک‌های بشردوستانه خود به ونزوئلا را به شهر کلمبیایی نزدیک مرز ونزوئلا فرستاد. روز شنبه ۲۷ بهمن ارتش آمریکا مبادرت به ارسال کمک‌های بشردوستانه به منطقه مرزی میان کلمبیا- ونزوئلا کرد. «ارنستو لاندونو» در گزارش ۱۶ فوریه برای نیویورک‌تایمز، نوشت که هواپیمای ترابری C-۱۷ هزاران بسته غذایی و بهداشتی را از میامی به کوکوتا انتقال داد که حجم آن میلیون‌ها دلار می‌شود. رهبران مخالف امیدوارند که این کمک‌ها بتواند به دست مردم برسد.
  • ملاقات پاول با ترامپ در کاخ سفید

    بنجامین اپلباوم
    «بنجامین اپلباوم»، اقتصاددان آمریکایی، مسوول تولید محتوای مربوط به فدرال‌رزرو در مرکز پژوهشی نیویورک تایمز، آخرین مقاله خود را به دیدار جرومی پاول و دونالد ترامپ اختصاص داده است. پاول از تابستان سال گذشته هدف انتقادات پرتکرار رئیس‌جمهوری ایالات‌متحده درخصوص شیوه سیاست‌گذاری فدرال رزرو قرار گرفته بود. فدرال رزرو ظرف سال گذشته چهار بار نرخ بهره را افزایش داد که در مجموع با رشد یک درصدی، این نرخ را به ۵/ ۲ درصد رساند. شتاب بالای انقباض پولی باعث شد ترامپ مشاورانش اختیارات شخص رئیس‌جمهوری در…
  • «وقتی که او رفت» دوباره به بازار کتاب آمد

    دنیای اقتصاد: رمان «وقتی که او رفت» نوشته لیزا جوئل، با ترجمه علی شاهمرادی به چاپ دوم رسید. این رمان درباره الی است؛ دختر نوجوان خانواده‌ای گرم و صمیمی که ناگهان گم می‌شود و هیچ رد و اثری از او به دست نمی‌آید.
  • تقبل هزینه‌های نظامی آمریکا توسط سئول

    دنیای اقتصاد: واشنگتن و سئول روز یکشنبه درباره اینکه چگونه هزینه‌های نظامی آمریکا در کره‌جنوبی را تقسیم کنند، به توافق رسیدند. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، آمریکا، پیش از دیدار ترامپ با کیم‌جونگ‌اون، رهبر کره‌شمالی، یکی از مهم‌ترین مباحث رایج بین سئول و واشنگتن را حل کرده است. اما این توافق تنها یک‌ساله است و مدیریت ترامپ اصرار دارد که هزینه‌های نظامی آمریکا به دوش متحدان واشنگتن گذاشته شود.
  • کشته شدن رئیس اطلاعات طالبان در ولایت هلمند

    ايسنا: ارتش افغانستان از کشته شدن رئیس اطلاعات طالبان در ولایت هلمند خبر داد.
  • الجبیر: هدف قرار دادن بن سلمان به منزله خط قرمز است

    ايسنا: در پی افشاگری روزنامه نیویورک تایمز آمریکا درباره تهدیدهای بن سلمان برای قتل جمال خاشقجی در سال ۲۰۱۷، وزیر مشاور عربستان در امور خارجه این کشور مدعی شد که بن سلمان هرگز دستور ترور خاشقجی را نداده است.
  • پوتینی که قبلا می‌شناختم، پوتینی که اکنون می‌شناسم

    انتخاب: فرانتس زدلمایر یک مشاور امنیتی آلمانی در نیویورک‌تایمز نوشت: رییس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین کریسمس امسال را با دستگیری یک توریست آمریکایی به عنوان جاسوس جشن گرفت. پاول ویلان برای شرکت در یک مراسم ازدواج به مسکو رفته بود. اما پوتین به یک گروگان نیاز داشت تا او را برای معاوضه احتمالی با یک بانوی روس به نام ماریا بوتینا از نزدیکان کرملین در اختیار داشته باشد. این خانم در آمریکا به اتهام برقراری ارتباط غیررسمی با افرادی که از نفوذ و تأثیرگذاری بر سیاست این کشور برخوردار بودند، بازداشت است.
  • اظهارات وزیر سعودی درباره پرونده قتل خاشقجی

    فارس: وزیر مشاور دولت سعودی در امور خارجه گزارش روزنامه نیویورک‌تایمز در مورد روزنامه‌نگار مقتول سعودی را فاقد اعتبار دانست و گفت تعرض به سران سعودی خطر قرمزریاض است.
بیشتر