نگاه دیگران
روزنامه شماره ۵۸۰۰نگرش کیسینجری به رونق سنگاپور
کریستوفر واسالو/ محقق سابق مرکز بلفر در هاروارد ترجمه: محمدحسین باقی
در نوک شبهجزیرهای که از سوی همسایگان پرجمعیت محاصره شده است، سنگاپور همیشه در ناامنی زندگی کرده است. روی نقشه، این کشور بهراستی کشوری کوچک و آسیبپذیر است. این دولت-شهر در جنگ جهانی دوم به دست فاتحان ژاپنی افتاد. بیستسال بعد، «لی کوان یو» اولین نخستوزیر گریان سنگاپور، پس از شکست تلاشها برای متحدشدن با همسایه شمالیاش -مالزی- بار دیگر از فتح هراس داشت. این واقعیت که سنگاپور جان به در برد و پیشرفت کرد، بیشتر پیروزی ژئوپلیتیک خودخواهانه بود تا معجزهای از اقتصاد بازار آزاد، همانطور که…