مترجم: مریم رضایی
منبع: McKinsey:
در اوایل دهه ۲۰۰۰، بازار املاک آمریکا بسیار قوی و مقاوم به نظر میرسید و افزایش ناگهانی قیمتها باعث شد مصرفکنندگان، بانکها و سرمایهگذاران زیر بار بدهی بروند. ابزارهای مالی عجیب و غریب که قرار بود ریسکها را دور کنند، در عوض آنها را تقویت کردند و باعث شدند سرمایهگذارانی از سراسر دنیا جذب شوند. وقتی قیمت مسکن در آمریکا در سال ۲۰۰۷ شروع به کاهش کرد، شکافها ظاهر شد و در نهایت به فروپاشی دو صندوق پوشش ریسک بزرگ که حاوی اوراق بهادار رهنی بودند، منجر شد. پس از پایان تابستان ۲۰۰۸، هیچکس تصور…