تو

  • پنج سوالی که همین حالا باید از متن مصاحبه حذف کنیم

    نویسنده: Liz Ryan مترجم: مریم مرادخانی
    منبع: Human Workplace: مشاور عزیز، اخیرا یک جایگاه شغلی در شرکت ما خالی شده و برایش آگهی منتشر کردیم. ازآنجا‌که قبلا در حوزه استخدام کار کرده‌ام، مدیران از من خواستند که مسوولیت مصاحبه‌ها را بر عهده بگیرم اما کار من مربوط به سال‌ها پیش بوده و حالا خیلی چیزها فرق کرده است.
  • تو یک قهرمانی پسر!

    دنیای‌اقتصاد: منچستریونایتد این فصل خوب بازی می‌کند و غیر از این با جان و دل در پی کسب تک‌تک امتیازهاست. شیاطین سرخ بامداد شنبه موفق شدند آستون‌ویلا را با نتیجه دو بر یک شکست بدهند تا با ۳۳ امتیاز از ۱۶ بازی، درست به اندازه لیورپول صدرنشین امتیاز جمع کرده باشند. اریک بابی مدافع ۲۶ ساله و ساحل عاجی یونایتد با تکلی قهرمانانه در واپسین ثانیه‌های مسابقه مانع از ثبت گل مساوی شد و به این ترتیب سرتیتر اخبار لیگ جزیره لقب گرفت. بازیکنان پس از پایان مسابقه به سمت او رفتند از بابی تشکر کردند. سولشایر هم در نشست خبری…
  • گذشته را فراموش کن

    دنیای‌اقتصاد: فروغ فرخزاد شاعر تاثیرگذار ایران از آن جمله آدم‌هایی بود که نامه زیاد می‌نوشت. او به شکل عجیبی عواطف و حال و روزگارش را در نامه‌هایش به نمایش می‌گذاشت. کتابی از نامه‌های این شاعر به همسرش پرویز شاپور با عنوان اولین تپش‌های عاشقانه قلبم توسط انتشارات مروارید منتشر شده است. یکی از نامه‌ها را به نقل از این کتاب می‌خوانید.
  • هیاهوی درونت را از دست داده‌ای

    «مارتین هایدگر» و «هانا آرنت» دو فیلسوف بزرگ آلمانی‌ از مهم‌ترین متفکران قرن بیستم به حساب می‌آیند. هانا آرنت شاگرد هایدگر بود؛ اما بعدها این دو نفر با یکدیگر رابطه عاشقانه پیدا می‌کنند.
  • چطور از تعدیل نیرو در امان بمانم؟

    نویسنده: Liz Ryan مترجم: مریم مرادخانی
    منبع: Human Workplace:
  • کتاب‌؛ گونه در خطر

    سوزان سانتاگ یکی از دوستداران خورخه لوئیس بورخس، نویسنده آرژانتینی بود. سانتاگ ۱۰ سال پس از مرگ بورخس و در سال ۱۹۹۶ برای بورخس نامه نوشت که اولین بار در مجموعه مقالات سانتاگ در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. این نامه را می‌خوانید:
  • تو گاوصندوق باشگاه پرسپولیس چه خبره؟!

    حاشیه‌های استقلال و پرسپولیس ادامه دارد؛ در خبرها آمده بود در حساب باشگاه پرسپولیس فقط ۷ میلیون تومان موجود است! ادعایی که سوژه کارتون امروز محمدرضا میرشاه‌ولد در خبرورزشی شده است.
  • دیگر نمی‌توانم بجنگم

    دنیای‌اقتصاد: ویرجینیا وولف یکی از نویسندگان بزرگ دنیا بود که سال‌ها از بیماری‌های روحی رنج می‌برد. یک‌جایی به این نتیجه رسید که دیگر نمی‌تواند ادامه بدهد. بیست و هشتم مارس ۱۹۴۱ اورکتش را پوشید و جیب‌هایش را پر از سنگ کرد و به رودخانه‌ نزدیک خانه‌اش رفت و خودش را در آب انداخت. آخرین نامه‌ای که به همسرش نوشته بود بسیار مشهور است.
  • جزئیات ضرب‌وشتم کارشناس شبکه «من و تو» در استودیو

    مهر: فربد طلایی، کارشناس شبکه «من و تو» که در روزهای اخیر اظهارات جنجالی وی در دفاع از ایران در شبکه «من و تو» خبرساز شده بود، با انتشار ویدئویی از ضرب و شتم خود در استودیویِ این شبکه خبر داد.
  • آیا باید کم‌کاری همکارم را به رئیسم گزارش دهم؟

    نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    منبع: The Cut:
  • ببینید: قهرمانی تو ژن این بازیکن وجود داره!

    سویا که تا پیش از این ۵ بار قهرمان جام یوفا و لیگ اروپا شده بود، حالا با کسب ششمین قهرمانی به همراه لوپتگی، رکورددار این رقابت شد. سایت گل با انتشار کارتونی از عمر مومانی به این موضوع پرداخت.
  • با همکاری که در کارهایمان سرک می‌کشد چطور رفتار کنیم؟

    نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    منبع: The Cut:
  • چه کنیم وقتی مدیر، راهنمایی‌هایش را از ما دریغ می‌کند؟

    نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    منبع: The Cut:
  • ترجمه اثری جدید از نویسنده «من پیش از تو»

    دنیای‌اقتصاد: رمان «بخشنده ستارگان» نوشته جوجو مویز با ترجمه مریم مفتاحی منتشر شد. این رمان، داستان چند زن است که با هم عهد می‌بندند تا به مردمی که تا به حال کتاب نخوانده‌اند، کتاب برسانند و آنها را با دنیایی ناشناخته آشنا کنند، اما در این راه مردانی، عاشق این زنان می‌شوند و ماجراهایی برای آنها اتفاق می‌افتد. من پیش از تو، پس از تو، میوه خارجی، باز هم من و اسب‌رقصان از رمان‌های معروف این نویسنده است که با همین قلم پیش از این به فارسی ترجمه و با استقبال مخاطبان مواجه شده است. رمان «بخشنده ستارگان» در ۵۶۰…
  • شرح دعای روز بیست‌ و چهارم ماه مبارک رمضان

    ايسنا: در دعای روز بیست و چهارم ماه مبارک رمضان آمده است: «اگر در مصیبت‌ها و نداری‌ها از خدا گله نکنیم و تسلیم خدا باشیم، یعنی اینکه ما از خدای راضی هستیم و خدا هم از ما رضایت دارد. اما خیلی سخت است که انسان ذره‌ای گله‌ از خدا نداشته باشد. روایت داریم از امام نهم (ع) که فرمود: ‌مومن باید سه خصلت داشته باشد؛ اول توفیق داشته باشد، دوم خودش را موعظه کند و سوم اینکه نصیحت دیگران را قبول کند. »
  • چاوشی و اِبی آشتی کردند؟

    خبر آنلاین: پس از انتشار ویدیویی که در آن ابراهیم حامدی از محسن چاوشی دلجویی کرده بود، این خواننده پاپ داخلِ کشور هم توییتی آشتی‌جویانه را منتشر کرد.
  • ما تو خونه موندیم ولی اونا اومدن بیرون!

    قرنطینه خانگی مردم در سراسر جهان که به بهبود وضعیت محیط زیست و زندگی حیوانات منجر شده، سوژه کارتونی از نازنین جمشیدی در شهرونگ شد.
  • دلنوشته شاهنامه ای دختر سردار سلیمانی در فراق پدر

    باشگاه خبرنگاران نوشت: فرزند سپهبد شهید حاج قاسم سلیمانی متنی را در وصف پدرش در استوری صفحه اینستاگرامی‌اش منتشر کرد.
  • تو از کرونا خطرناک تری!!

    شیوع بیماری کرونا و لزوم رعایت توصیه ها و نکات بهداشتی برای در امان ماندن از این ویروس در کنار رفتار رزیلانه برخی برای احتکار و افزایش قیمت لوازم مورد نیاز، سوژه کارتونی از هادی حیدری در شهرونگ شد.
  • اکران «یادم تو رو فراموش» از امروز

    هنرآنلاین: فیلم سینمایی «یادم تو رو فراموش» ساخته علی عطشانی از امروز جایگزین فیلم «آشفتگی» فریدون جیرانی در گروه سینمایی زندگی اکران می‌شود. فیلم سینمایی «یادم تو رو فراموش» در جشنوار‌ه‌های مختلفی به نمایش در آمده و دو جایزه بهترین کارگردانی و سه جایزه بهترین فیلم را دریافت کرده است. همچنین میترا حجار جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره سانفرانسیسکو و مازیار فلاحی جایزه بهترین بازیگر مرد از جشنواره ویند آمریکا را برای بازی در این فیلم از آن خود کرده‌اند. فیلم درباره دامون مربی برکنارشده یکی از باشگاه‌های…
  • چه بوی سیری!

    سیما کاظمی
  • آیا تهدید به استعفا راه مناسبی برای درخواست اضافه حقوق است؟

    نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    منبع: the Cut: مشاور عزیز، بیش از ۱۰ سال است که در یک موسسه فرهنگی معتبر کار می‌کنم. بارها به من گفته‌اند که وجود من در تیم، حیاتی است و اگر نباشم، همه چیز به هم می‌ریزد. دو سال است که می‌گویند «می‌خواهیم ارتقایت دهیم.» بعد می‌گویند: «صبر کن تا سال بعد که هم ارتقا بگیری هم اضافه حقوق.» سال مالی قبل، گفتند که به خاطر کمبود بودجه، نمی‌توانند ارتقایم دهند. گفتند باید یک سال دیگر هم صبر کنم تا حقوقی که در شأنم است دریافت کنم. اخیرا هم دوباره همین حرف‌ها را تکرار کردند: «یک سال دیگر صبر کن.»
  • بالای بالا!

    سیما کاظمی
  • واکنش آمنه‌سادات ذبیح‌پور به اتهام سپیده قلیان

    خبر آنلاین: آمنه‌سادات ذبیح‌پور، خبرنگار ۲۰:۳۰ و مستندساز تلویزیون، با رد اتهام سپیده قلیان، در پستی اینستاگرامی خطاب به او نوشت: «تو از من به حقوق بشر غربی شکایت کردی، من اما از تو به خدا شکایت می‌برم.»
  • فیلم | شیطنت «شبکه من و تو » در تقطیع بیانات امام خمینی

    جماران: شبکه «من و تو» اخیرا ویدئویی تقطیع شده از یک سخنرانی امام خمینی(س) منتشر کرده و مدعی شده است که امام، دانشگاه را منشاء فساد می دانند. اما سخنان تقطیع نشده امام خمینی در این باره را می توانید در این ویدئو مشاهده کنید.
  • نیوتن هم رفت تو کار شب یلدا!

    بازار داغ کاسبی و افزایش قیمت میوه در آستانه شب یلدا سوژه کارتونی از محمدرضا میرشاه ولد در شهروند شد.
  • چطور با یک همکار ناسازگار برخورد کنیم؟

    نویسنده: Alison Green مترجم: مریم مرادخانی
    منبع: the Cut: مشاور عزیز، چند ماه پیش، شغل جدیدم را شروع کردم. تقریبا همه چیز خوب پیش می‌رود. کارم را دوست دارم. همین‌طور ساعات کار و همکارانم را. چند سال در این زمینه سابقه دارم و تا الان بازخوردهای خوبی گرفته‌ام. از کارم واقعا لذت می‌برم، به جز یک مورد؛ همکارم نورا.

بیشتر