مترجم: مینا خرم

در نهم فوریه 2013 فانگ بینژینگ که در چین به عنوان پدر پروژه‌ عظیم فایروال1 شناخته می‌شود، از طریق شبکه اجتماعی «سینا ویبو» سال نو چینی را به هموطنانش تبریک گفت. همان‌طور که انتظار می‌رفت. در پاسخ به آقای فانگ هزاران وبلاگ‌نویس و بلاگر چینی پیام‌هایی با این محتوا فرستادند: «برو گمشو». البته آنها نتوانستند مستقیما این پیام‌ها را در پاسخ به تبریک آقای فانگ ارسال کنند. آقای فانگ به دلیل نقشش در توسعه فناوری سانسور در چین همواره مورد اهانت قرار گرفته است، به طوری که بخش نظرات وبلاگش از مدت‌ها پیش غیرفعال بوده‌است.

عکس: سعید عامری

گفت‌وگو با سفیر سابق ایران در کره جنوبی که امروز معاون بین‌الملل اتاق بازرگانی تهران است حول محور دیپلماسی اقتصادی انجام شد. این گفت‌وگو دارای دو وجه است؛ نخست نگاهی به دنیا و پیوند اقتصادی بین کشورها و دوم پیوند اقتصاد داخلی با سیاست خارجی. محمد‌رضا بختیاری معتقد است آنچه سبب توسعه و رشد کشورها می‌شود، اگرچه متکی به توسعه مناسبات سیاسی و اقتصادی است، اما موتور اقتصاد از درون کشورها روشن می‌شود. او می‌گوید: «ایران می‌تواندبا حفظ اصول خود رابطه سالم و منطقی و سازنده با دنیا داشته باشد.

دکتر داوود هرمیداس باوند، دکترای روابط بین‌الملل از دانشگاه آمریکن یونیورسیتى واشنگتن دى‌سى است. اودر سوابق خود نمایندگی ایران در کمیسیون سیاسی - امنیتی مجمع عمومی سازمان ملل، ریاست کمیسیون حقوقی مجمع عمومی ملل متحد و ریاست کنوانسیون بین‌المللی ناظر بر مبارزه با گروگان‌گیری را به ثبت رسانده است. دکتر باوند استاد دانشگاه‌های تهران، امام صادق(ع)، علامه طباطبایی(ره) و آزاد واحد تهران مرکزی بوده که هم اکنون نیز با وجود بازنشستگی از تدریس دست نکشیده است. دکتر باوند کتاب‌هاى «مبانى حاکمیت تاریخى، حقوقى و سیاسى بر جزایر سه گانه تنب بزرگ، تنب کوچک و ابوموسى»، «دریاهاى بسته و نیمه بسته»، «سیاست‌هاى کلان و جزایر خرد»، «مساله نوروز، نقض تعهدات بین‌المللى و مسوولیت‌هاى ناشى از آن» و «تغییرات ناظر به مفهوم مسوولیت…

«حداقل دستمزد» سال 92، به احتمال فراوان در هفته آینده مشخص شده و به طور رسمی اعلام می‌شود؛ دستمزدی که چانه‌زنی برای مشخص شدن مقدار آن، از حدود 2 ماه پیش آغاز شده است. در شرایطی که از یک طرف نرخ فزاینده تورم منجر به تضعیف شدید قدرت خرید نیروی کار شده و از طرف دیگر شاهد فشارهای هزینه‌ای سنگینی بر تولیدکنندگان هستیم، تعیین «حداقل دستمزد 92»، به مقوله‌ای حساس تبدیل شده است.

عکس: اکو سالمی

علی دینی ترکمانی*

تعیین حداقل دستمزد، به مثابه سازوکار تنظیم بازار کار بر مبنای ملاحظات اخلاقی و بهره‌وری است

1. آیا تعیین حداقل دستمزد از نظر اقتصادی و اجتماعی معنایی دارد؟ پاسخ این پرسش از هر مکتب اقتصادی به مکتب اقتصادی دیگر متفاوت است. در حالی که مکاتب اتریشی و پولی و طرف عرضه به شدت منتقد تعیین حداقل دستمزد هستند و آن را اقدامی در جهت مداخله دولت و نهادهایی چون سندیکاها و اتحادیه‌های کارگری در کارکرد بازار آزاد می دانند، مکاتب کینزی و بازار اجتماعی‌گرا و سوسیالیستی مدافع آن هستند.

زهرا کریمی*

همه‌ساله در اسفند ماه، بحث تعیین حداقل دستمزد بالا می‌گیرد، به ویژه در دو سال اخیر که با شتاب گرفتن روند رشد تورم شکاف میان حداقل مزد قانونی و هزینه‌های زندگی خانوارهای کارگری رو به افزایش گذاشته، این بحث بیش از گذشته اهمیت یافته است. حداقل مزد توسط شورای عالی کار که نهادی سه جانبه است، براساس توافق میان نمایندگان کارگران، کارفرمایان و دولت تعیین می‌شود. انتظار می‌رود که دولت به عنوان نهاد ناظر و بیطرف در مذاکرات میان کارگران و کارفرمایان، حصول تفاهم در مورد مزد را تسهیل کند.

متین پدرام*

تعیین عددی به عنوان حداقل دستمزد، یکی از مداخله‌های عمده دولت‌ها در بازار کار است. بسیاری از کشورها از جمله ایران تعیین حداقل دستمزد توسط دولت را پذیرفته‌اند. مهم‌ترین هدف آن را می‌توان تضمین استانداردهای زندگی نجیبانه برای نیروی کار و به عنوان ابزاری برای بازتوزیع ثروت در جامعه دانست. این مقاله صرف‌نظر از مباحث نظری درباره کارآیی یا ناکارآمدی حداقل دستمزد در رسیدن به اهداف مورد نظر سیاست‌گذاران، صرفا به مهم‌ترین معیارهایی که باید برای تعیین حداقل دستمزد به کار رود اشاره کرده است.

گفت‌وگوی علی دینی ترکمانی1 با کیت گریفین

اشاره: کیت گریفین را می‌توان یکی از اعضای فعال و برجسته حلقه اقتصاددانان برنامه توسعه سازمان ملل(UNDP) دانست که درکنار اقتصاددانانی چون آمارتیا سن، جان نایت، محبوب الحق و پاول استریتن در تدوین و طراحی و تئوریزه کردن شاخص توسعه انسانی و مبانی آن نقش مهمی داشته است. وی متولد 1938 درکلمبیا است. دوره کارشناسی اقتصاد را در کالج ویلیامز آمریکا و دوره دکترا را در آکسفورد به پایان رسانده و استاد بازنشسته دانشگاه کالیفرنیا (ریورساید) است؛ طی سال‌های 98-1993 ریاست دپارتمان اقتصاد این دانشگاه را نیز بر عهده داشته است.

فواد کریمی*

برخی از نظریه‌پردازان توسعه یکی از مهم‌ترین زیربناهای امکان تحقق توسعه را دستیابی نظام تصمیم‌گیری و تخصیص منابع در کشورهای در حال توسعه به آن حد از بلوغ فکری می‌دانند که تفکیک رهنمودهای نظریه‌پردازان از اقتضائات و شرایط خاص زمانی - مکانی را ممکن بگرداند. از این منظر بلوغ فکری مهم‌ترین علامت افزایش ظرفیت نهادی یک کشور در حال توسعه به شمار می‌رود. آنچه که در کره جنوبی اتفاق افتاد بدون تردید می‌تواند به مثابه یکی از برجسته‌ترین نهادهای این بلوغ فکری در نظر گرفته شود؛ به صورتی که سیاست‌گذاران کره‌ای را قادر ساخته در عین استفاده از وجوه مثبت آموزه‌ها و رهنمودهای اقتصاد مرسوم و با تکیه بر گوهر اندیشه توسعه که عبارت از ضرورت طراحی برنامه‌های مناسب برای ایجاد دگرگونی‌های بنیادی است، مسیر…

مختار قادری*

سخن آغازین

از سالیان بسیار دور، با افزایش سطح دانش و فهم بشر، کیفیت و وضعیت زندگی او همواره در حال بهبود و ارتقا بوده است. بعد از انقلاب فرهنگی-اجتماعی اروپا (رنسانس) و متعاقب آن انقلاب صنعتی، موج پیشرفت‌های شتابان کشورهای غربی آغاز شد. تنها کشور آسیایی که تا حدی با جریان رشد قرن‌های نوزده و اوایل قرن بیستم میلادی غرب همراه شد کشور ژاپن بود. بعد از رنسانس که انقلابی فکری در اروپا رخ داد، پتانسیل‌های فراوان این ملل، شکوفا و متجلی گردید، اما متاسفانه در همین دوران، کشورهای شرقی روند روبه‌رشدی را تجربه نکرده و بعضا سیری نزولی طی نمودند.