شماره روزنامه ۶۵۶۷
|

بریتانیا

بریتانیا

    جمعه، ۲۵ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • اکونومیست از تعمیق بحران سیاسی در بریتانیا می‌گوید؛

    روزنامه شماره ۶۵۶۶

    آیا زمان رفتن استارمر رسیده است؟

    دنیای‌اقتصاد – گروه ترجمه: کمتر از دو سال پیش، کی‌یر استارمر با وعده بازگرداندن ثبات و عقلانیت به سیاست بریتانیا وارد قدرت شد. او می‌خواست نشان دهد که سیاست‌ورزی محتاطانه و عمل‌گرایانه هنوز می‌تواند در برابر موج پوپولیسم دوام بیاورد. همانند امانوئل مکرون در فرانسه و فریدریش مرتس در آلمان، استارمر نماینده جریان میانه‌رویی بود که تصور می‌کرد رأی‌دهندگان اروپایی در نهایت به مدیریت فنی، آرام و قابل پیش‌بینی اعتماد خواهند کرد. اما اکنون به نظر می‌رسد این پروژه نه‌تنها موفق نشده، بلکه خود به بخشی از…
    سه‌شنبه، ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • فراخوان استارمر برای «بازسازی» دولت؛

    روزنامه شماره ۶۵۶۴

    زلزله در ساختمان شماره ۱۰

    دنیای اقتصاد: کر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، پس از نتایج فاجعه‌بار انتخابات محلی هفته گذشته، برای حفظ جایگاه خود می‌جنگد. فراخوان او برای «بازسازی» دولت، با واکنش تند ده‌ها تن از نمایندگان حزب حاکم کارگر مواجه شده که خواستار کناره‌گیری او هستند. استارمر در سخنرانی خود برای حامیان حزب کارگر در لندن، مسوولیت شکست‌های سنگین در شوراهای سراسر انگلستان و انتخابات پارلمان‌های ولز و اسکاتلند را پذیرفت. با این حال، او عهد کرد که در سمت خود باقی بماند و هشدار داد که تغییر در رهبری، بریتانیا را به «هرج‌ومرجی» فرو…
  • رویداد معتبر سینما آغاز شد؛

    روزنامه شماره ۶۵۶۴

    سال حذف‌ هالیوودی‌ها از کن

    دنیای اقتصاد: جشنواره فیلم کن در حالی از دیروز آغاز به کار کرد که هیچ اثر بزرگی از استودیوهای هالیوودی در فهرست اصلی این رویداد دیده نمی‌شود.غیبت‌ هالیوود حرف و حدیث‌های فراوانی را به وجود آورده و برخی معتقدند این تغییر تاکتیک باعث می‌شود تا بر آثار کارگردانان مستقل و سینمای مولف‌محور تمرکز شود.
    دوشنبه، ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • پیروزی بزرگ «نوجوانی» در بفتا

    جوایز تلویزیونی بفتا در مراسمی برندگانش را معرفی کرد و سریال درام «نوجوانی» توانست شب باشکوهی را پشت سر بگذارد. یک سال و اندی پس از پخش این سریال و شکستن رکوردها برای نتفلیکس، این مجموعه در بفتا و بفتای ‌هنرهای تلویزیونی که اخیرا برگزار شد در مجموع موفق به کسب ۶ جایزه بهترین سریال کوتاه، بهترین بازیگر نقش اول بهترین مرد برای گراهام، بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای اوون کوپر و بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای کریستین ترمارکو شده است.«نوجوانی» مجموعه تلویزیونی درام جنایی روان‌شناختی محصول بریتانیا…
    جمعه، ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • با اعلام نتایج انتخابات محلی در بریتانیا، حزب کارگر متحمل خسارات سنگین شد

    روزنامه شماره ۶۵۶۰

    شیفت لندن به راست؟

    دنیای اقتصاد: کر استارمر، نخست‌وزیر بریتانیا، دیروز جمعه و پس از آنکه حزب کارگر در انتخابات محلی متحمل خسارات سنگینی شد که تردیدها را در مورد توانایی وی برای حکومت عمیق‌تر کرد، وعده داد که برای «ایجاد تغییر» در قدرت بماند. کمتر از دو سال پس از پیروزی قاطع در انتخابات سراسری، استارمر شاهد بود که رای‌دهندگان، دولت حزب کارگر او را مجازات کردند و ضربه‌ای به برخی از پایگاه‌های سنتی این حزب در مناطق صنعتی سابق در مرکز و شمال انگلستان وارد کردند.
    جمعه، ۱۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • چرا لندن دوباره به مرکز معاملات جهانی تبدیل می‌شود؟

    روزنامه شماره ۶۵۵۴

    بازگشت پول‌های بزرگ به «سیتی»

    دنیای اقتصاد – گروه ترجمه: اقتصاد بریتانیا در شرایطی قرار گرفته که کمتر نشانی از پویایی در آن دیده می‌شود. تورم در سطوح بالا باقی مانده و روندی افزایشی دارد، بدهی‌های عمومی فزاینده‌اند و رشد اقتصادی همچنان کم‌رمق است. در کنار این عوامل، شوک‌های بیرونی، از جمله پیامدهای جنگ آمریکا و اسرائیل علیه ایران، فشار مضاعفی بر هزینه‌ها و انتظارات وارد کرده است. در چنین فضایی، دولت کر استارمر نیز با وجود اکثریت قابل‌توجه در پارلمان، نتوانسته تصویر روشنی از یک برنامه اقتصادی منسجم ارائه دهد. مجموعه این…
    چهارشنبه، ۰۹ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • پادشاه بریتانیا در کنگره آمریکا سخنرانی کرد؛

    روزنامه شماره ۶۵۵۳

    کیش پادشاه به ترامپ

    دنیای اقتصاد: چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، اواخر سه‌شنبه به وقت تهران (۸اردیبهشت) در نشست مشترک کنگره آمریکا سخنرانی تاریخی‌ای ایراد کرد که حاوی پیام‌های کنایه‌آمیز متعددی بود که مستقیما دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، را هدف قرار می‌داد. چارلز خطاب به قانون‌گذاران آمریکایی گفت: «کلمات آمریکا، همان‌طور که از زمان استقلال این کشور تاکنون چنین بوده، دارای وزن و معنا هستند. اما اقدامات این ملت بزرگ حتی از آن هم مهم‌تر است.» اگرچه محوریت این سخنرانی، گرامیداشت پیوندهای دیرینه میان ایالات متحده و بریتانیا…
    سه‌شنبه، ۰۸ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • آیا چارلز می‌تواند منجی روابط بریتانیا و آمریکا ‌شود؟

    روزنامه شماره ۶۵۵۲

    دیپلماسی سلطنتی پشت درهای بسته

    دنیای‌اقتصاد: دو و نیم قرن پس از آنکه مستعمرات آمریکا استقلال خود را از بریتانیا در دوران پادشاه جرج سوم اعلام کردند، نواده او یعنی پادشاه چارلز سوم، روز دوشنبه در شرایطی وارد کاخ سفید شد که روابط فرا آتلانتیکی تحت فشار قرار دارد و مسائل امنیتی در کانون توجه است.پادشاه چارلز سوم و ملکه کامیلا در بدو ورود به کاخ سفید، مورد استقبال دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا و بانوی اول، ملانیا ترامپ قرار گرفتند. به گزارش تایم، ترامپ و ملانیا پس از توقف روی فرش قرمز برای ثبت تصاویر توسط رسانه‌های جهان، با…
    دوشنبه، ۰۷ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • پادشاه بریتانیا به مناسبت دویست‌وپنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا وارد این کشور شد

    روزنامه شماره ۶۵۵۱

    ماموریت چارلز برای نجات دیپلماسی

    دنیای اقتصاد: پادشاه بریتانیا دیروز دوشنبه برای یک سفر دولتی چهار روزه به منظور گرامیداشت دویست و پنجاهمین سالگرد استقلال آمریکا (که در زمان سلطنت جد پنجم او، پادشاه جرج سوم، اعلام شد) وارد ایالات متحده شد. درحالی‌که ملکه الیزابت دومِ فقید در طول هفت سفر خود به آمریکا از روابطی نسبتا آرام و بی‌دردسر برخوردار بود، چارلز با آگاهی کامل از فضای متلاطمی که باید در آن حرکت کند، از تخصص دیپلماتیک خود که دهه‌ها برای آن آموزش دیده است، بهره خواهد برد. او می‌داند که چگونه کلمات سنجیده و اقدامات حساب‌شده می‌توانند…
    شنبه، ۰۵ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • آیا نخست‌وزیر بریتانیا خانه شماره۱۰ را ترک خواهد کرد؟

    روزنامه شماره ۶۵۴۹

    شمارش معکوس برای پایان استارمر

    دنیای‌اقتصاد: بحران اخیر در دولت «کر استارمر»، نخست‌وزیر بریتانیا، بر سر انتصاب پیتر مندلسون به عنوان سفیر بریتانیا در واشنگتن و اخراج جنجالی سر الیور رابینز، قائم‌مقام وزارت خارجه، به نقطه عطفی در فروپاشی اعتماد میان بدنه دولت و شخص نخست‌وزیر تبدیل شده است. «تیم شیپمن» در مجله «اسپکتیتر» نوشت: استارمر تنها قائم‌مقام سابق (پستی که او به‌عنوان مدیر دادستانی عمومی در اختیار داشت) است که به مقام نخست‌وزیری رسیده است؛ اما درک ظاهرا نادرست او از همان روندی که خود مدافع آن است، مقامات را به این…
  • داروهای ساخت هوش مصنوعی در فاز آزمایش انسانی

    دنیای اقتصاد: درحالی‌که آلفافولدِ گوگل دیپ‌مایند (Google DeepMind) پیش از این درک دانشمندان از پروتئین‌ها را متحول کرده است، اکنون، توانایی این پلتفرم برای طراحی داروهای ایمن و موثر در شرف آزمایش است. به گزارش وایرد، آزمایشگاه‌های ایزومورفیک، زیرمجموعه‌ی زیست‌فناوری گوگل دیپ‌مایند مستقر در بریتانیا، به‌زودی آزمایش‌های انسانی داروهایی را که با فناوری هوش مصنوعی طراحی شده‌اند، آغاز خواهد کرد. رئیس آزمایشگاه‌های ایزومورفیک، گفت: «ما در حال آماده شدن برای ورود به عرصه‌ی بالینی هستیم. با ورود به…
    سه‌شنبه، ۰۱ اردیبهشت ۱۴۰۵
  • خداحافظی کوک پس از ۱۵ سال

    پانزده سال پس از جانشینی استیو جابز، تیم کوک مقام رهبری ارشد در شرکت اپل را به جان ترنوس، متخصص سخت‌افزار، واگذار می‌کند. مدیرعامل سابق که به‌عنوان رئیس اجرایی باقی خواهد ماند، در دوران تصدی خود رکورد بی‌سابقه‌ای از موفقیت را برای خود ثبت کرده است.
    یکشنبه، ۲۳ فروردین ۱۴۰۵
  • انقلاب در نظام مالی؛

    روزنامه شماره ۶۵۳۹

    خاستگاه اسکاتلندی انقلاب صنعتی

    آنتون‌هاوز *
    درحالی‌که پیش‌تر تصور می‌شد نظام آموزشی اسکاتلند موجب پیشگامی آن در انقلاب صنعتی شده است، پژوهش‌های تازه‌تر نشان می‌دهد که قوانین‌و‌مقررات مالی، نظام مالی پویایی را در این منطقه به‌وجود آورد که توسعه تجاری و صنعتی در این منطقه را ممکن ساخت.
    سه‌شنبه، ۱۸ فروردین ۱۴۰۵
  • ثبت رکورد فروش خودروهای برقی در بریتانیا

    دنیای اقتصاد: بازار خودروی بریتانیا در ماه مارس با ثبت رشد قابل‌توجهی در فروش خودروهای جدید همراه شد؛ رشدی که همزمان با ثبت رکوردی تازه در فروش خودروهای برقی، تصویر دوگانه‌ای از روند گذار این بازار به سمت برقی‌سازی ارائه می‌دهد.
  • رقابت‌پذیری با تعرفه حفظ نمی‌شود؛

    روزنامه شماره ۶۵۳۵

    معمای فولاد در بریتانیا

    الیوت ویلسون *
    رویکرد دولت به صنعت فولاد بریتانیا همواره چیزی میان خوش‌بینی لجوجانه و تزلزل‌ناپذیر و دست‌وپا زدن‌های هراسانه یک فرد در حال غرق شدن که به دنبال هر وسیله نجاتی چنگ می‌زند، به نظر رسیده است. یک ناظر بسیار خوش‌بین ممکن است استدلال کند که دولت همواره هدفی کاملا روشن داشته است: حفظ صنعت فولاد بریتانیا برای صیانت از اشتغال در این بخش و تامین تاب‌آوری در تولید محصولی که برای رشد و امنیت حیاتی است. اما ذهنی بدبین‌تر ممکن است پاسخ دهد که کسی که هنگام انداختن سکه‌ای در چاه آرزو می‌کند نیز هدفی بسیار…
    جمعه، ۲۲ اسفند ۱۴۰۴
  • آینده کسب‌وکارها

    هیات تحریریه فایننشال تایمز
    مشاوران مدیریت اغلب از مشتریان خود می‌پرسند: «موفقیت چه شکلی دارد؟» اما اکنون که جنگ در خاورمیانه به هفته سوم خود نزدیک می‌شود، شرکت‌ها بیش از پیش ناچارند به پرسش معکوس فکر کنند: «شکست چه شکلی خواهد بود؟ و در نتیجه این درگیری چه چیزهایی را باید تغییر دهیم؟»
    شنبه، ۱۶ اسفند ۱۴۰۴
  • سایه داعش بر دمشق

    دنیای اقتصاد: پنج منبع آگاه فاش کردند که سازمان اطلاعات و امنیت ملی ترکیه (میت) ماه گذشته از همتای بریتانیایی خود، «ام‌آی۶»، خواسته بود نقش فعال‌تری در حفاظت از جان احمد الشرع، رئیس‌جمهور سوریه، ایفا کند؛ درخواستی که در پی کشف توطئه‌هایی برای ترور وی مطرح شده است. با این حال، پس از انتشار این گزارش، دولت ترکیه هرگونه درخواست رسمی «میت» از سرویس اطلاعاتی بریتانیا در این زمینه را تکذیب کرد.
    جمعه، ۰۸ اسفند ۱۴۰۴
  • احداث اولین نیروگاه زمین‌گرمایی انگلستان

    اولین نیروگاه برق زمین‌گرمایی عمیق بریتانیا در کرن‌وال، به بهره‌برداری رسید. این پروژه که سال‌ها در دست توسعه بود، نه‌تنها منبع پایداری برای تولید برق تجدیدپذیر است، بلکه منبع قابل‌توجهی از لیتیوم برای باتری خودروهای الکتریکی نیز فراهم می‌کند.
  • کریپتو انتخابات بریتانیا را تهدید کرد

    دنیای اقتصاد: کمیته امنیت ملی بریتانیا هشدار داده است که انتخابات این کشور در معرض خطر دخالت پول خارجی است و از دولت خواسته تا پیش از وضع ضوابط سخت‌گیرانه‌تر، کمک‌های سیاسی با ارز دیجیتال را به طور موقت ممنوع کند. رئیس کمیته، مت وستِرن که ریاست کمیته‌ای از نمایندگان و اعضای اعیان را بر عهده دارد، در نامه‌ای به استیو رید، وزیر کابینه مسوول امور مالی انتخابات، خواستار توقف فوری پذیرش کمک‌های کریپتویی شد. به گفته او، قبل از آنکه خطرات مرتبط با منابع مالی و شفافیت آنها بررسی و مدیریت شود، نباید…
  • کارهای مهارتی و فنی فرصت‌های تازه‌ای ایجاد کرده‌اند، اما بعید است بتوانند به تنهایی اوضاع سخت بازار کار را دگرگون کنند

    روزنامه شماره ۶۵۱۹

    سبقت «یقه آبی‌ها» از «یقه سفیدها» ؟

    نویسندگان: Delphine Strauss, Emma Jacobs مترجم: زهرا تیرانی
    «ایمان سمیر» مانند بسیاری از هم‌نسلان خود، نگران این نیست که هوش مصنوعی ارزش مهارت فارغ‌التحصیلان دانشگاهی را از بین ببرد. این جوان ۱۹ ساله اهل اسلاو در بریتانیا، که بزرگ‌ترین مجموعه مرکز داده اروپا را در خود جای داده، در مراحل پایانی یک دوره کارآموزی سه ساله در شرکت «اکوئینیکس» است؛ شرکتی که صدها مرکز داده را در سراسر جهان مدیریت می‌کند. دوره آموزشی او که شامل کار عملی به همراه یک روز در هفته حضور در دانشکده است، علاوه بر اینکه بدهی مالی شهریه دانشگاه را روی دوش او نخواهد گذاشت، یک مدرک فنی…
    چهارشنبه، ۰۶ اسفند ۱۴۰۴
  • درگذشت مترجم منشور کوروش

    عـبدالمـجید ارفعـی، زبان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شناس متخصص در زبان‌های ایلامی و اکدی و نخستین مترجم ایرانی منشور کوروش درگذشت.عبدالمجید ارفعی متولد ۱۳۱۸ نخستین ایرانی بود که توانست متن منشور کوروش را از زبان بابلی به فارسی ترجمه کند. زبان‌های ایلامی و اکدی کلید فهم و رمزگشایی منشور کوروش هستند. او در دهه‌۱۳۵۰ خورشیدی از روی مولاژ منشور کوروش که در موزه بریتانیا نگهداری می‌شود، متن اصلی بابلی منشور را با دقت و وسواس فراوان خواند و آن را به فارسی برگرداند. قبل از او هنری راولینسون منشور کوروش را به…
    سه‌شنبه، ۰۵ اسفند ۱۴۰۴
  • همزمان با تغییر معادلات میدانی و سفر رهبران اروپایی به اوکراین؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۷

    ویراژ پهپادها در جنگ اوکراین

    دنیای اقتصاد: با تغییر معادلات میدانی و پایان عصر تانک‌ها، اکنون پهپادهای مرگبار بر آسمان اوکراین فرمانروایی می‌کنند. شواهد حاکی از این است که تلفات ناشی از پهپادها از کمتر از ۱۰درصد کل تلفات در سال۲۰۲۲ به ۸۰درصد در سال ۲۰۲۵ افزایش یافت.
    چهارشنبه، ۲۹ بهمن ۱۴۰۴
  • رسانه‌های بین‌المللی چشم‌اندازهای دیپلماتیک پس از نشست ژنو را بررسی کردند؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۲

    دوئل دیپلماسی محتاطانه و سیگنال‌دهی تهاجمی

    دنیای اقتصاد: به‌رغم خوش‌بینی‌های موجود در پی نشست اخیر میان ایران و آمریکا در ژنو، رسانه‌های بین‌المللی نوشتند که اختلاف فراگیر میان طرفین می‌تواند هرگونه نتیجه‌گیری دیپلماتیک را به محاق ببرد. بر این اساس، الزامات استراتژیک ریشه‌دار می‌تواند سبب شود که نتیجه مسالمت‌آمیز مورد نظر طرفین مذاکره‌کننده بیش از گذشته از تیررس خارج باشد.
  • استقبال از کتاب‌های غیرداستانی کمتر شده است؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۲

    بحران مخاطبان آثار عمیق در انفجار پادکست‌ها

    ایبنا: دنیای نشر مدت‌هاست زمزمه‌ای نگران‌کننده را در گوشه و کنار خود می‌شنود: کتاب‌های غیرداستانی رو به زوال‌اند. آن عنوان‌های پرصلابت و فکری که زمانی قفسه‌های کتابخانه‌ها را پر می‌کردند، به‌تدریج ناپدید شده‌اند و جای خود را به خاطرات سلبریتی‌ها و کتاب‌های خودیاری داده‌اند.