شماره روزنامه ۴۲۷۳
|

بریتانیا

  • رد پای دو غریبه (فصل ۴ - بخش چهلم)

    ترجمه: محمدحسین باقی
    گفته می‌شود بخشی از مشکلات خاورمیانه برخاسته از توافقاتی است که قدرت‌های پیروز در جنگ جهانی دوم به آن دست یافتند. پس از پایان جنگ دوم جهانی امپراتوری عثمانی که مرد بیمار اروپا لقب گرفته بود به‌واسطه تبانی فرانسه و بریتانیا تجزیه شد. از دل این تجزیه مهم‌ترین توافق قرن بیستم زاده شد که همان سایکس‌‌پیکو بود. این توافق مبنای خط‌کشی‌های مرزی کشورهای خاورمیانه را تشکیل داد و ریشه بسیاری از مشکلات کنونی در خاورمیانه عربی به همین توافق بازمی گردد. کتاب مذکور که به‌صورت پاورقی در این صفحه منتشر و ترجمه می‌شود مبتنی‌بر ریشه‌یابی دلایل بحران خاورمیانه با نگاه به قرارداد سایکس‌پیکو است.
  • قیمت گلکسی اس ۹ و گلکسی اس ۹ پلاس فاش شد

    فارنت: در چند روز اخیر شاهد درز شایعات متعددی در رابطه با ویژگی‌های سری گلکسی اس ۹ سامسونگ بوده‌ایم. در ادامه همین داستان نیز برخی منابع غیرموثق اخباری پیرامون شیوه قیمت‌گذاری این گوشی‌ها را رسانه‌ای کرده‌اند. تا پیش از این نیز شایعه شده بود که قیمت گلکسی اس ۹ و گلکسی اس ۹ پلاس ، بالاتر از تمام گوشی‌های سری گلکسی اس خواهد بود. در همین راستا هم امروز منابع نزدیک به سامسونگ مدعی شده‌اند که گلکسی اس ۹ با قیمت پایه ۷۴۰ پوندی در بازار بریتانیا عرضه خواهد شد و این در حالی است که پیش از این قیمت گوشی مورد بحث حدود ۸۰۰ پوند عنوان شده بود.
  • تولد اولین رئیس‌جمهور آمریکا

    ۲۲ فوریه سال ۱۷۳۲ جورج واشنگتن از رهبران انقلاب آمریکا و اولین رئیس‌جمهور این کشور، به دنیا آمد. واشنگتن ۲۲ ساله بود که در جنگ هفت‌ساله با سرخپوستان و فرانسوی‌ها شرکت کرد. از سال ۱۷۵۹ تا زمانی که جنگ استقلال آمریکا درگرفت، جورج واشنگتن مشغول کار در املاکش در مانت ورنون بود. او همچنین در شورای قانونگذاری ویرجینیا عضویت داشت. واشنگتن با بیوه ثروتمندی به نام مارتا داندریج کوستیس، از اهالی ویرجینیا ازدواج کرد، پس از این ازدواج بر میزان املاک و همچنین موقعیت اجتماعی او افزوده و تبدیل به ثروتمندترین مرد ویرجینیا یا شاید تمام مستعمره نشین‌ها شد. واشنگتن نیز مانند پدران ملاکش احساس می‌کرد که تحت استثمار بازرگانان بریتانیایی قرار دارد و قوانین بریتانیا در جریان امور اختلال ایجاد می‌کند.
  • ظریف وارد مونیخ شد

    ايسنا: وزیر امور خارجه کشورمان صبح روز یکشنبه برای شرکت در پنجاه و چهارمین اجلاس امنیتی در راس هیأتی وارد مونیخ شد.
  • زنان قدرتمند اروپا در پی حفظ برجام

    دنیای اقتصاد: نخست‌وزیر بریتانیا، بعد از دیدار با صدراعظم آلمان بر تعهد لندن و برلین برای حفظ توافق هسته‌ای با ایران‌ تاکید کردند، اما همزمان مدعی شدند که همانند آمریکا نگران فعالیت‌های به‌گفته‌آنها «بی‌ثبات‌کننده» ایران در خاورمیانه هستند. همزمان وزیر امورخارجه آلمان نیز گفت به شرکای آمریکایی خود توصیه می‌کنیم که توافق هسته‌ای با ایران را لغو نکنند. دبیرکل ناتو نیز دیگر مقامی بود که تاکید کرد کشورهای عضو ناتو اهمیت زیادی برای این توافق قائلند.
  • قطعنامه‌ای برای محکومیت ایران در شورای امنیت

    ایلنا: آمریکا، بریتانیا و فرانسه در شورای امنیت سازمان ملل با تدوین پیش‌نویس قطعنامه‎ای، قصد دارند ایران را در ارتباط با دستیابی «انصارالله» یمن به موشک‌ها محکوم کنند.
  • ساختار صنعت ریلی بریتانیا چگونه است؟

    دنیای اقتصاد: بررسی نحوه مدیریت و توسعه صنعت ریلی در کشورهای موفق جهان از جمله کارهایی است که می‌تواند برای کشورهای در حال توسعه نیز درس‌های مهمی داشته باشد. در این میان بریتانیا به‌دلیل سابقه بسیار زیاد و کارآمدی در این صنعت، یکی از گزینه‌های مناسب برای بررسی از سوی کشورهای دیگر است. صنعت ریلی بریتانیا یکی از صنایع مهم و پرسابقه در این کشور صنعتی است که بیش از ۱۹۰ هزار نفر را مشغول به‌کار کرده است و مسافتی ۲۰ هزار مایلی را تحت پوشش قرار می‌دهد. شبکه ریلی بریتانیا شامل بیش از ۲هزار و۵۰۰ ایستگاه و بیش از ۴۰ هزار تونل و پل است. هر سال بیش از ۷/ ۱ میلیارد سفر در این شبکه صورت می‌گیرد که برآورد می‌شود ۲۷۰ میلیون مورد از آن سفرهای تجاری باشد.
  • زمینه و زمانه یک ماموریت پیچیده

    سر آنتونی پارسونز (۹ سپتامبر ۱۹۲۲ - ۱۳ اوت ۱۹۹۶) از سال ۱۹۷۴ تا ۱۹۷۹ میلادی سفیر بریتانیا در ایران بود. قبل از آن نیز معاون قسمت امور خاور میانه در وزارت امور خارجه انگلیس بوده. وی در آغاز سال ۱۹۷۹، ۵ روز پس از خروج محمدرضا پهلوی از ایران به لندن بازگشت و تا سال ۱۹۸۲ ریاست هیات نمایندگی انگلستان در سازمان ملل متحد را بر عهده گرفت. پارسونز در این سمت با موضوع‌های مربوط به ایران از جمله ماجرای گروگانگیری و جنگ ایران و عراق سر و کار داشت. آخرین سمت اجرایی وی مشاور مخصوص خانم مارگارت تاچر در امور خارجی بود. وی در سال ۱۹۸۳ بازنشسته شد. ماموریت وی با انقلاب ایران همزمان شد و به همین لحاظ ماموریت وی از لحاظ تاریخی اهمیت ویژه ای یافت. در دوران بازنشستگی به نگارش کتاب معروف خود، «غرور و سقوط» پرداخت که به‌عنوان یکی از کتب مرجع در زمینه انقلاب ایران مورد استفاده تاریخ‌نگاران و تحلیلگران تاریخ انقلاب ایران قرار می‌گیرد. این کتاب را منوچهر راستین به فارسی ترجمه کرده است. در اینجا بخشی از صفحات آغازین آن را می‌خوانید.
  • رد پای دو غریبه (فصل ۴ - بخش سی و نهم)

    ترجمه: محمدحسین باقی
    گفته می‌شود بخشی از مشکلات خاورمیانه برخاسته از توافقاتی است که قدرت‌های پیروز در جنگ جهانی دوم به آن دست یافتند. پس از پایان جنگ دوم جهانی امپراتوری عثمانی که مرد بیمار اروپا لقب گرفته بود به‌واسطه تبانی فرانسه و بریتانیا تجزیه شد. از دل این تجزیه مهم‌ترین توافق قرن بیستم زاده شد که همان سایکس‌‌پیکو بود. این توافق مبنای خط‌کشی‌های مرزی کشورهای خاورمیانه را تشکیل داد و ریشه بسیاری از مشکلات کنونی در خاورمیانه عربی به همین توافق بازمی گردد. کتاب مذکور که به‌صورت پاورقی در این صفحه منتشر و ترجمه می‌شود مبتنی‌بر ریشه‌یابی دلایل بحران خاورمیانه با نگاه به قرارداد سایکس‌پیکو است.
  • گفته‌ها

    بعد از سال ۱۹۷۳، به تدریج با قدرت گرفتن شاه و ثروتمند شدن او و ایران، یک رابطه پیچیده بین شاه و غرب شکل گرفت. از یکسو، مناسبات ایران و غرب وسیع و عمیق‌تر از گذشته شد و دو طرف مناسبات راهبردی نوینی در ابعاد مختلف را تجربه کردند. از سوی دیگر، شاه در مواردی تلاش داشت از مناسبات سنتی گذشته خارج شده و در مسائلی مثل نفت و خلیج‌فارس شرایط را تا حدی عوض کند.
  • لاگارد: قانونمند شدن ارزهای رمزنگار حتمی است

    رئیس صندوق بین‌المللی پول گفت: قانونمند شدن ارزهای رمزنگار حتمی است و جهان نیازمند قوانین بین‌المللی و نظارت بر آنها است.به گزارش ایبِنا به نقل از سی‌ان‌ان مانی، کریستین لاگارد رئیس صندوق بین‌المللی پول گفت: ارزهای رمزنگار در نهایت تحت قوانین دولت‌ها قرار می‌گیرند و اینکه چه زمانی این موضوع اتفاق بیفتد جای بحث دارد.
  • ده دلیل سقوط پهلوی دوم

    سر آنتونی پارسونز سفیر بریتانیا در تهران در پایان ماموریتش که تقریبا همزمان با خروج شاه در دی ماه ۱۳۵۷ بود، از ایران رفت و جای خود را به سر جان گراهام داد. پارسونز در گزارش سالانه خود در پایان سال ۱۹۷۸ به لندن نوشت: «به سختی می‌توان باور کرد که تنها یک سال از زمانی که شاه در کاخ نیاوران پذیرای پرزیدنت کارتر شد سپری شده است... در سال ۱۹۷۷، شاه تصمیم گرفت به تدریج سیستم سیاسی کشور را آزاد کند تا اجازه بیشتری به آزادی بیان و عقیده بدهد و سلطه کامل سازمان امنیتش را کاهش دهد، ولی با وجود باز شدن فضای سیاسی برای تشویق به نوشتن نامه‌های سرگشاده از سوی افراد محترم جامعه در باب ناکارآمدی نظام استبدادی و ظلم حکومت و همچنین برآمدن اعتراضات شدید روحانیان به تاثیرات بیش از حد غرب‌گرایی علیه ارزش‌های سنتی در ایران، شاه تلاش چندانی برای شنیدن صدای مخالفانش نکرد.»
  • غرور و سقوط

    سر آنتونی پارسونز سال‌ها در کشورهای خاورمیانه و آفریقای شمالی به‌عنوان نماینده تام و تمام بریتانیا حضور داشت، اما بعد‌ها حتی وقتی در آخرین سال‌های خدمتش در وزارت امور خارجه بریتانیا راهی نیویورک شد باز هم حضورش در تهران نقطه درخشان کارنامه‌اش بود، چیزی که او را یک سر و گردن از دیگر سفرای انگلیسی هم‌عصرش بالا‌تر می‌برد. ۵ سالی که در ایران بود برای او تجربه‌هایی را به همراه داشت که بعد‌ها حاصلش کتاب‌هایی شد که همچنان یکی از منابع بررسی یک برهه تاریخی سرنوشت‌ساز در روابط ایران و بریتانیا است. او یکی از چهره‌های سر‌شناس وزارت امور خارجه بریتانیا بود، سال‌ها به‌عنوان مسوول بخش خاورمیانه وزارت امور خارجه بریتانیا کار کرده بود و تحلیلگر اقتصادی تمام‌عیاری هم به‌حساب می‌آمد. در واقع در دوره‌ای که او به‌عنوان سفیر بریتانیا در ایران انتخاب شد، بخش بازرگانی سفارت بریتانیا جانی دوباره گرفت و آن دوره را می‌توان به آسانی بهار بازرگانان بریتانیایی در ایران دانست. آن قدر که شاه ایران هم او را در زمینه مسائل خارجی مشاوری بی‌همتا می‌دانست.
  • جانسون: این خانم درک ندارد!/ تصاویر

    ايسنا: وزیر امور خارجه انگلیس در پی بازدیدش از استان راخین میانمار اظهار داشت که در جریان این بازدید شاهد "نابودی محض" در این منطقه بوده و نسبت به اینکه آنگ سان سوچی "وحشت" حاصل از بحران روهینجا را درک کند، تردید دارد.
  • سوروس از کمک برای متوقف کردن بریگزیت دفاع کرد

    ايسنا: جورج سوروس، میلیاردر مشهور که اخیرا گزارش شده بود اقدام به کمک ۴۰۰ هزار پوندی به یک کمپین فعال مخالف بریگزیت کرده، از این تصمیم خود دفاع کرد و گفت، از نظر او خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا یک اشتباه تراژیک خواهد بود.
  • دعوت گسترده به حضور پرشور در راهپیمایی ۲۲ بهمن

    ايسنا: «امسال به دلیل یاوه گویی های برخی از دولتمردان امریکا و غیر امریکا، مردم احساس می کنند که دشمن در حال کمین گرفتن و درصدد دشمنی است و به همین علت، به حول قوه الهی، حضور مردم در راهپیمایی ۲۲ بهمن امسال از همیشه گرم تر و پرشورتر خواهد بود و همه خواهند آمد.»
  • تاثیر گرفتن رئیس موزه بریتانیا از تمدن ایران

    حمید بعیدی‌نژاد سفیر جمهوری اسلامی ایران
    بعد از بازگشت رئیس موزه بریتانیا از سفر خود به ایران، برای پیگیری برخی اقدامات مشترک به ملاقات وی در دفترش در موزه بریتانیا در لندن رفتم. ایشان از بازدید خود از ایران که برای اولین بار صورت می‌گرفت بسیار راضی و خوشحال بود و بسیار تحت‌تاثیر شکوه و عمق تمدن ایران قرار گرفته بود.
  • بانک‌های بریتانیایی فرآیند افتتاح حساب را ساده‌تر می‌کنند

    ایبنا: بانک‌های بریتانیایی فرآیند افتتاح حساب را برای بنگاه‌های اقتصادی کوچک ساده تر می‌کنند تا به تعداد مشتریان خود بیفزایند. بانک‌های بریتانیایی به منظور ساده کردن فرآیند افتتاح حساب برای بنگاه‌های اقتصادی کوچک در حال همکاری با مرجع فاینانس بریتانیا هستند. در همین حال تحقیقات «مرجع بازارها و رقابت» بریتانیا نشان می‌دهد که اخیرا فرآیند افتتاح حساب یا سوئیچ حساب به‌عنوان یک مانع برای بنگاه‌های اقتصادی کوچک و متوسط تبدیل شده است. همچنین مرجع فاینانس بریتانیا، یک سامانه آموزش آنلاین از قبیل بررسی چک لیست، خلاصه کردن جزئیات ضروری و مدارک که بیشتر بنگاه‌های اقتصادی کوچک برای افتتاح حساب به آنها نیاز دارند، به راه انداخته است.اپراتورهای «خدمات سوئیچ حساب جاری» در بریتانیا در بیانیه‌ای اعلام کردند که این موضوع گام مهمی در جهت ساده کردن افتتاح حساب و فرآیند سوئیچ است.
  • Galaxy S۹ بیش از ۱۰۰۰ دلار قیمت خواهد داشت

    جی اس‌ام: وب‌سایت TechRadar، اعلام کرده است که پرچمدار جدید سامسونگ در برخی بازارهای اروپا با اختلاف قیمتی ۱۴۰ دلاری نسبت به نسل قبل عرضه خواهد شد. آن‌طور که پیداست، علاقه‌مندان به پرچمدار جدید سامسونگ در بریتانیا، باید ۷۸۹ پوند (۱۱۱۴ دلار) برای خرید مدل Galaxy S۹ هزینه کنند که ۱۰۰ پوند بیشتر از قیمت Galaxy S۸ است.
  • گزارش فارین پالیسی از رواج قلیان و سیگار در ایران

    انتخاب: در سال ۱۸۹۰، یک شرکت توتون و تنباکو بریتانیا قراردادی را ‌با حکومت قاجار امضا کرد، تا انحصار تولید و فروش توتون و تنباکو را به دست آورد. همین موضوع جرقه ای شد تا در سال ‌‌۱۸۹۱ آیت الله میرزای شیرازی یک فتوا صادر کرده و قلیان کشیدن را در سراسر ایران ممنوع اعلام ‌کند. اما به گفته آیت الله معین شیرازی، «مردم به سیگار کشیدن ادامه می ‌دهند».‌

بیشتر