شماره روزنامه ۶۵۲۴
|

بریتانیا

بریتانیا

    شنبه، ۱۶ اسفند ۱۴۰۴
  • سایه داعش بر دمشق

    دنیای اقتصاد: پنج منبع آگاه فاش کردند که سازمان اطلاعات و امنیت ملی ترکیه (میت) ماه گذشته از همتای بریتانیایی خود، «ام‌آی۶»، خواسته بود نقش فعال‌تری در حفاظت از جان احمد الشرع، رئیس‌جمهور سوریه، ایفا کند؛ درخواستی که در پی کشف توطئه‌هایی برای ترور وی مطرح شده است. با این حال، پس از انتشار این گزارش، دولت ترکیه هرگونه درخواست رسمی «میت» از سرویس اطلاعاتی بریتانیا در این زمینه را تکذیب کرد.
    جمعه، ۰۸ اسفند ۱۴۰۴
  • احداث اولین نیروگاه زمین‌گرمایی انگلستان

    اولین نیروگاه برق زمین‌گرمایی عمیق بریتانیا در کرن‌وال، به بهره‌برداری رسید. این پروژه که سال‌ها در دست توسعه بود، نه‌تنها منبع پایداری برای تولید برق تجدیدپذیر است، بلکه منبع قابل‌توجهی از لیتیوم برای باتری خودروهای الکتریکی نیز فراهم می‌کند.
  • کریپتو انتخابات بریتانیا را تهدید کرد

    دنیای اقتصاد: کمیته امنیت ملی بریتانیا هشدار داده است که انتخابات این کشور در معرض خطر دخالت پول خارجی است و از دولت خواسته تا پیش از وضع ضوابط سخت‌گیرانه‌تر، کمک‌های سیاسی با ارز دیجیتال را به طور موقت ممنوع کند. رئیس کمیته، مت وستِرن که ریاست کمیته‌ای از نمایندگان و اعضای اعیان را بر عهده دارد، در نامه‌ای به استیو رید، وزیر کابینه مسوول امور مالی انتخابات، خواستار توقف فوری پذیرش کمک‌های کریپتویی شد. به گفته او، قبل از آنکه خطرات مرتبط با منابع مالی و شفافیت آنها بررسی و مدیریت شود، نباید…
  • کارهای مهارتی و فنی فرصت‌های تازه‌ای ایجاد کرده‌اند، اما بعید است بتوانند به تنهایی اوضاع سخت بازار کار را دگرگون کنند

    روزنامه شماره ۶۵۱۹

    سبقت «یقه آبی‌ها» از «یقه سفیدها» ؟

    نویسندگان: Delphine Strauss, Emma Jacobs مترجم: زهرا تیرانی
    «ایمان سمیر» مانند بسیاری از هم‌نسلان خود، نگران این نیست که هوش مصنوعی ارزش مهارت فارغ‌التحصیلان دانشگاهی را از بین ببرد. این جوان ۱۹ ساله اهل اسلاو در بریتانیا، که بزرگ‌ترین مجموعه مرکز داده اروپا را در خود جای داده، در مراحل پایانی یک دوره کارآموزی سه ساله در شرکت «اکوئینیکس» است؛ شرکتی که صدها مرکز داده را در سراسر جهان مدیریت می‌کند. دوره آموزشی او که شامل کار عملی به همراه یک روز در هفته حضور در دانشکده است، علاوه بر اینکه بدهی مالی شهریه دانشگاه را روی دوش او نخواهد گذاشت، یک مدرک فنی…
    چهارشنبه، ۰۶ اسفند ۱۴۰۴
  • درگذشت مترجم منشور کوروش

    عـبدالمـجید ارفعـی، زبان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شناس متخصص در زبان‌های ایلامی و اکدی و نخستین مترجم ایرانی منشور کوروش درگذشت.عبدالمجید ارفعی متولد ۱۳۱۸ نخستین ایرانی بود که توانست متن منشور کوروش را از زبان بابلی به فارسی ترجمه کند. زبان‌های ایلامی و اکدی کلید فهم و رمزگشایی منشور کوروش هستند. او در دهه‌۱۳۵۰ خورشیدی از روی مولاژ منشور کوروش که در موزه بریتانیا نگهداری می‌شود، متن اصلی بابلی منشور را با دقت و وسواس فراوان خواند و آن را به فارسی برگرداند. قبل از او هنری راولینسون منشور کوروش را به…
    سه‌شنبه، ۰۵ اسفند ۱۴۰۴
  • همزمان با تغییر معادلات میدانی و سفر رهبران اروپایی به اوکراین؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۷

    ویراژ پهپادها در جنگ اوکراین

    دنیای اقتصاد: با تغییر معادلات میدانی و پایان عصر تانک‌ها، اکنون پهپادهای مرگبار بر آسمان اوکراین فرمانروایی می‌کنند. شواهد حاکی از این است که تلفات ناشی از پهپادها از کمتر از ۱۰درصد کل تلفات در سال۲۰۲۲ به ۸۰درصد در سال ۲۰۲۵ افزایش یافت.
    چهارشنبه، ۲۹ بهمن ۱۴۰۴
  • رسانه‌های بین‌المللی چشم‌اندازهای دیپلماتیک پس از نشست ژنو را بررسی کردند؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۲

    دوئل دیپلماسی محتاطانه و سیگنال‌دهی تهاجمی

    دنیای اقتصاد: به‌رغم خوش‌بینی‌های موجود در پی نشست اخیر میان ایران و آمریکا در ژنو، رسانه‌های بین‌المللی نوشتند که اختلاف فراگیر میان طرفین می‌تواند هرگونه نتیجه‌گیری دیپلماتیک را به محاق ببرد. بر این اساس، الزامات استراتژیک ریشه‌دار می‌تواند سبب شود که نتیجه مسالمت‌آمیز مورد نظر طرفین مذاکره‌کننده بیش از گذشته از تیررس خارج باشد.
  • استقبال از کتاب‌های غیرداستانی کمتر شده است؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۲

    بحران مخاطبان آثار عمیق در انفجار پادکست‌ها

    ایبنا: دنیای نشر مدت‌هاست زمزمه‌ای نگران‌کننده را در گوشه و کنار خود می‌شنود: کتاب‌های غیرداستانی رو به زوال‌اند. آن عنوان‌های پرصلابت و فکری که زمانی قفسه‌های کتابخانه‌ها را پر می‌کردند، به‌تدریج ناپدید شده‌اند و جای خود را به خاطرات سلبریتی‌ها و کتاب‌های خودیاری داده‌اند.
  • تکنولوژی شکاف مهارت‌ها را کم می‌کند، اما هنوز نمی‌تواند جایگزین تجربه دنیای واقعی شود؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۲

    هوش مصنوعی مولد، کسی را متخصص نمی‌کند

    مترجم: رضا کارزار جدی‌وند * r.karzar@gmail.com
    مدیران امروزه مطمئن هستند هوش مصنوعی مولد (Gen AI) می‌تواند در زمینه‌های مختلف، از حق نشر گرفته تا توسعه نرم‌افزار، به کارکنان کمک کند مسوولیت‌های بزرگ‌تری را بر عهده بگیرند. تحقیقات پروفسور دیوید آتور و همکارانش از دانشگاه MIT نشان داده هوش مصنوعی مولد مدت ‌زمان لازم برای یادگیری و تسلط افراد تازه‌کار بر مهارت‌های مورد نیاز جهت انجام وظایف جدید را کاهش می‌دهد. اما هنوز چیزهای زیادی در مورد پتانسیل این تکنولوژی برای ارتقای مهارت کارکنان نمی‌دانیم، از جمله این سوال کلیدی: آیا هوش مصنوعی مولد…
    سه‌شنبه، ۲۸ بهمن ۱۴۰۴
  • اکونومیست نسبت به موج جهانی ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی برای نوجوانان هشدار داد؛

    روزنامه شماره ۶۵۱۱

    بگذارید نسل زد اسکرول کند

    دنیای اقتصاد: در چند ماه اخیر، موجی از درخواست‌ها برای محدود کردن دسترسی نوجوانان به شبکه‌های اجتماعی در کشورهای مختلف شکل گرفته است؛ استرالیا حساب‌های زیر ۱۶ سال را مسدود کرده و بریتانیا، اسپانیا و چند ایالت آمریکا هم در حال بررسی چنین اقداماتی هستند. با این حال، گزارش اکونومیست نشان می‌دهد ممنوعیت‌ها ممکن است بیش از آن‌که مفید باشند، آسیب‌زا باشند. از این نظر، راهکار پیشنهادی این است که شبکه‌های اجتماعی برای نوجوانان ایمن‌تر شوند، با نظارت بهتر بر محتوا و جمع‌آوری داده برای پژوهش تا مزایای…
  • گراک زیر ذره‌بین دولت‌ها

    دنیای اقتصاد: دولت‌ها و نهادهای نظارتی در جهان در حال واکنش به محتوای مستهجن تولیدشده توسط چت‌بات گراک ایلان ماسک هستند. اتحادیه اروپا، بریتانیا، اسپانیا و ایرلند تحقیقات گسترده‌ای درباره انتشار دیپ‌فیک‌ها و احتمال سوءاستفاده از داده‌های شخصی آغاز کرده‌اند. به نقل از رویترز، در آسیا، هند، ژاپن و اندونزی محدودیت‌هایی علیه گراک اعمال کرده‌اند و مالزی و فیلیپین پس از اجرای تدابیر ایمنی دسترسی را بازگردانده‌اند. در آمریکا و برزیل نیز بررسی‌ها و مهلت‌های قانونی برای توقف انتشار محتوای مستهجن و…
  • تلاقی بدهی بالا و بهره سنگین، مسیر تله مالی ؛

    هشدار «برزیلی‌شدن» برای اقتصادهای ثروتمند

    دنیای اقتصاد: اقتصاد جهانی مملو از نمونه‌هایی است که سیاست‌گذاران را به احتیاط فرا می‌خواند؛ از تورم افسارگسیخته آرژانتین تا رکود مزمن ایتالیا و شوک‌های تجاری ناشی از برگزیت در بریتانیا. با این حال، هشدار تازه و به‌روز برای بسیاری از اقتصادهای بزرگ جهان از کشوری می‌آید که در نگاه اول تصویر نسبتا باثباتی دارد: برزیل.
    دوشنبه، ۲۷ بهمن ۱۴۰۴
  • سایه‌های بی‌اعتمادی

    کامران برادران*
    در گفتمان ژئوپلیتیک معاصر، چین و روسیه اغلب به عنوان محوری شکست‌ناپذیر به تصویر کشیده می‌شوند که با تمایل مشترک برای به چالش کشیدن هژمونی غرب به هم پیوسته‌اند. با‌این‌حال، بررسی دقیق روابط آنها نشان می‌دهد که این همکاری کمتر با هم‌افزایی ایدئولوژیک و بیشتر با سهولت تاکتیکی تعریف می‌شود.
    یکشنبه، ۲۶ بهمن ۱۴۰۴
  • با به‌کارگیری هوش مصنوعی برای اولین‌بار ممکن شد

    روزنامه شماره ۶۵۰۹

    حذف کامل لوکیشن در یک فیلم سینمایی

    فیلم «کشتن ساتوشی» به کارگردانی داگ لیمان قصد دارد از فناوری هوش مصنوعی برای ایجاد پس‌زمینه‌ها و مناظر استفاده کند و نه فقط این، بلکه در صورت نیاز، اجرای بازیگران و همچنین تنظیم حرکات لب، صورت و بدن را نیز تغییر می‌دهد. همه این کارها برای کاهش نیاز به فیلم‌برداری مجدد انجام می‌شود.
    شنبه، ۲۵ بهمن ۱۴۰۴
  • رسانه مشهور بریتانیا هم با چالش هزینه روبه‌رو شد؛

    روزنامه شماره ۶۵۰۸

    «بی‌بی‌سی» در پیچ تاریخی

    رسانه‌های اسم‌و‌رسم‌دار دنیا در وضعیت عجیبی گرفتار شده‌اند. در این ماه‌ها گزارش‌های زیادی از چالش برخی رسانه‌های معروف منتشر شده که نشان می‌دهد به دلیل مشکلات مالی در تنگنای شدید قرار گرفته‌اند. از واشنگتن‌پست گرفته تا سی‌ان‌ان و نیویورک‌تایمز رسانه‌هایی هستند که اعلام کرده‌اند در تنگنا قرار گرفته‌اند. حالا بی‌بی‌سی نیز از برنامه‌ای برای کاهش هزینه‌هایش خبر داده و اعلام کرده قصد دارد در واکنش به فشارهای مالی فزاینده، دست به کاهش‌های گسترده در بودجه و هزینه‌های عملیاتی بزند.
    جمعه، ۲۴ بهمن ۱۴۰۴
  • نخست‌وزیر بریتانیا زیر فشار رسوایی‌ها با خطر فرسایش سرمایه سیاسی روبه‌رو است؛

    روزنامه شماره ۶۵۰۷

    داونینگ‌استریت در بن‌بست

    دنیای‌اقتصاد: در بریتانیا، بی‌ثباتی سیاسی به امری مزمن تبدیل شده است. ماجرا دیگر تکراری شده: محبوبیت نخست‌وزیری که روزگاری پیروز میدان بود، در نظرسنجی‌ها سقوط می‌کند و «داونینگ استریت» (دفتر نخست‌وزیری) به پناهگاهی جنگی بدل می‌شود. رسوایی دور از انتظاری ناگهان جنبه‌ حیاتی و وجودی پیدا می‌کند و کابینه با تاخیر حمایت خود را اعلام می‌دارد. کودتایی پس از یک سخنرانی پرشور در جمع نمایندگان مجلس که در آن رهبر وعده می‌دهد همه‌چیز متفاوت خواهد شد شکست می‌خورد و فروکش می‌کند. اما در واقعیت هیچ‌چیز عوض…
  • چرا خاطرات از کتاب‌های انگیزشی مفیدترند؟

    روزنامه شماره ۶۵۰۷

    اهمیت همذات‌پنداری برای آموختن

    ایبنا: دوران علاقه به کتاب‌های خودیاری به‌تدریج به پایان رسیده است. نه به این دلیل که این کتاب‌ها ذاتا بی‌ارزش‌اند، بلکه چون دوره‌ای را پشت سر گذاشته‌ایم که آن‌قدر از آنها خوانده‌ایم که به اشباع کامل رسیدیم. نتیجه این شد که امروز، هنگام خواندن یک کتاب خودیاری، کمتر احساس همراهی می‌کنیم و بیشتر با لحنی آمرانه روبه‌رو می‌شویم.
  • چرا حذف نوجوانان از پلتفرم‌ها می‌تواند آسیب‌ها را عمیق‌تر کند؛

    ممنوعیت شبکه‌های اجتماعی؛ ساده اما ناکارآمد

    دنیای اقتصاد: در سال‌های اخیر، کمتر موضوعی به اندازه حضور کودکان و نوجوانان در شبکه‌های اجتماعی اجماع سیاسی ایجاد کرده است. از استرالیا تا بریتانیا و برخی ایالت‌های آمریکا، سیاستمداران در حال بررسی یا اجرای طرح‌هایی برای منع دسترسی زیر ۱۶ ساله‌ها به این پلتفرم‌ها هستند.
    دوشنبه، ۲۰ بهمن ۱۴۰۴
  • رئیس دفتر نخست‌وزیر بریتانیا استعفا داد؛

    روزنامه شماره ۶۵۰۶

    رسوایی اپستین در خانه شماره ۱۰

    دنیای اقتصاد: «کر استارمر» پس از پذیرش استعفای «مورگان مک‌سوینی»، نزدیک‌ترین مشاور و رئیس دفترش، در بحبوحه خشم ناشی از انتصاب «پیتر مندلسون» به‌عنوان سفیر ایالات متحده، برای کسب مجدد کنترل بر حزبش تلاش می‌کند. «پیپا کرار»، سردبیر سیاسی گاردین، در گزارشی در همین رابطه نوشت، پس از روزها فشار بر سر این رسوایی، مک‌سوینی گفت که «مسوولیت کامل» توصیه‌اش برای اعزام مندلسون به واشنگتن را با وجود رابطه مداوم وی با جفری اپستین بر عهده می‌گیرد. متحدان استارمر امیدوارند که خروج یکی از قدرتمندترین و البته تفرقه‌انگیزترین…
    شنبه، ۱۸ بهمن ۱۴۰۴
  • پس از اقتباس جدید سینمایی از شاهکار برونته صورت گرفت

    روزنامه شماره ۶۵۰۴

    استقبال چشمگیر از یک رمان کلاسیک

    آمار انتشارات «پنگوئن کلاسیک‌» نشان می‌دهد فروش رمان «بلندی‌های بادگیر» اثر امیلی برونته در بریتانیا در پی انتظار برای اکران اقتباس سینمایی اثر امرالد فنل‌، نسبت به سال گذشته ۴۶۹درصد افزایش یافته است. گاردین نوشت، در ژانویه امسال، ۱۰۶۷۰ نسخه کتاب «بلندی‌های بادگیر»‌ فروخته شد، این در حالی است که این رقم در ژانویه ۲۰۲۵، ۱۸۷۵ نسخه بود. انتشارات پنگوئن این افزایش را بی‌سابقه و چشم‌گیر توصیف کرده است. فروش این کتاب پس از انتشار نخستین تیزر تبلیغاتی این فیلم در ماه سپتامبر سال گذشته میلادی، ۱۳۲درصد…
  • سیاست‌های ترامپ گردشگران خارجی را دور کرده است

    سقوط گردشگری آمریکا

    دنیای اقتصاد: در حالی که صنعت گردشگری جهانی پس از شوک همه گیری کرونا دوباره در مسیر رشد قرار گرفته، ایالات متحده در سال ۲۰۲۵ مسیری معکوس را تجربه کرده است.
    جمعه، ۱۷ بهمن ۱۴۰۴
  • آیا نویسنده مطرح‌ترین نمایش‌های جهان یک زن یهودی سیاه‌پوست بوده؟

    روزنامه شماره ۶۵۰۳

    افشاگری عجیب درباره ویلیام شکسپیر

    خبرآنلاین: کتابی تازه از ایرن کاسلت، تاریخ‌نگار فمینیست، ادعایی بحث‌برانگیز را مطرح کرده است: ویلیام شکسپیر، مشهورترین نمایش نامه‌نویس تاریخ بریتانیا، در حقیقت زنی یهودی و سیاه‌پوست به نام امیلیا باسانو بوده است. این کتاب با عنوان شکسپیر واقعی که توسط انتشارات Pen and Sword Books منتشر شده، باسانو را شاعری معرفی می‌کند که در دوران الیزابتی با دربار تودور ارتباط داشته و به ادعای نویسنده، کل آثار منسوب به شکسپیر را با نام مستعار نوشته است.
    چهارشنبه، ۱۵ بهمن ۱۴۰۴
  • روایتی از ساکنان بومی اقلیم دیجیتال؛

    تنهایی نسل «زد» در عصر هوش مصنوعی

    دنیای اقتصاد: نسل «زد» (متولدین ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۲) که اغلب به‌عنوان نخستین ساکنان بومی اقلیم دیجیتال شناخته می‌شوند، امروز با پارادوکسی تلخ دست‌به‌گریبان‌اند؛ تحقیقات نشان می‌دهد این نسل که در خط مقدم پیوندهای مجازی قرار دارد، یکی از تنهاترین گروه‌های سنی تاریخ است.
    دوشنبه، ۱۳ بهمن ۱۴۰۴
  • فیلم‌ساز مشهور با همکاری گوگل یک مجموعه تولید کرد

    روزنامه شماره ۶۵۰۲

    بازسازی انقلاب آمریکا با هوش مصنوعی

    فارس: دارن آرونوفسکی، فیلم‌ساز شناخته‌شده آمریکایی، با همکاری گوگل دیپ‌مایند مجموعه‌ای کوتاه بر پایه هوش مصنوعی درباره انقلاب آمریکا علیه استعمار بریتانیا تولید کرده است؛ پروژه‌ای که با بازآفرینی لحظات کلیدی سال ۱۷۷۶ تلاش می‌کند روایت انقلاب را به‌مثابه تجربه‌ای شکننده و شکل‌گرفته در دل بحران‌های تاریخی بازخوانی کند.
  • نتایج تحقیقات روان‌شناسان تاکید می‌کند

    روزنامه شماره ۶۵۰۲

    نقش والدین در کتاب‌خوان شدن کودکان

    ایبنا: هرچند نقش فناوری در کاهش میزان مطالعه تفریحی میان جوانان و نوجوانان بی‌تاثیر نبوده، اما پژوهش‌ها حاکی از آن است که کاهش کتاب‌خوانی والدین برای کودکان نیز نقش قابل‌توجهی در این مساله دارد. یک نظرسنجی اخیر در بریتانیا نشان می‌دهد درصد والدینی که برای کودکان پیش‌دبستانی خود کتاب می‌خوانند، از ۶۴درصد در سال ۲۰۱۲ به ۴۰درصد در سال‌های اخیر کاهش یافته است.
    شنبه، ۱۱ بهمن ۱۴۰۴
  • چرا بنگاه‌ها تصمیم می‌گیرند ناکارآمد باشند؟

    روزنامه شماره ۶۵۰۰

    تراژدی تولید در بازارهای بسته

    چرا بنگاه‌های اقتصادی به جای بهینه‌سازی تولید مسیر ناکارآمدی را برمی‌گزینند؟ مقاله سال ۱۹۶۶‌ هاروی لایبنستاین درباره «ناکارآمدی ایکس» نقطه عطف ادبیات بهره‌وری مدرن محسوب می‌شود که به بررسی شکاف عمیق میان عملکرد شرکت‌ها و بقای طولانی‌مدت بنگاه‌های ناکارآمد می‌پردازد. پرسش کلیدی این است که چرا مدیران از سودهای در دسترس چشم‌پوشی می‌کنند؟ ناکارآمدی در تولید واقعیتی عینی و حاصل انتخاب‌های مدیریت است زیرا در غیاب فشار رقابتی انگیزه‌ای برای کشف روش‌های نوین تولید وجود ندارد.