نامه بازیگر یونانی به داوود میرباقری:
فارسی یاد میگیرم
دنیایاقتصاد :
تصویربرداری سریال «سلمان فارسی» به کارگردانی داوود میرباقری مدتهاست آغاز شده و به دوران زندگی، زمانه و مهاجرت سلمان فارسی از تولد تا صدر اسلام میپردازد. خریستینا سوتیریو بازیگر یونانی این سریال چند روز پیش کتاب نقاشیهای یک هنرمند یونانی را همراه با نوشتهای به زبان فارسی به میرباقری هدیه داد. این متن را بخوانید:
پیش از آغاز پروژه سلمان فارسی هیچگاه فکر نمیکردم به ایران سفر کنم؛ اما واقعا ایران بسیار متفاوتتر از آن چیزی بود که تصور میکردم. مردمانی با فرهنگ و کشوری زیبا که حس بسیار خوبی نسبت به آن پیدا کردهام. دشتها و کویرهای خیلی زیبا و شهر زیبای کرمان، خلیجفارس و جنگل ابر شاهرود برایم بسیار جذاب بود و امیدوارم در این سفر اصفهان، شیراز و یزد را ببینم.
من در این مدت به زبان فارسی علاقهمند شدم و به آقای میرباقری گفتم که تا ۴ سال دیگر که قرار است این سریال پخش شود، فارسی یاد میگیرم و کار دوبله نقشم را بر عهده میگیرم! البته این نکته را به مزاح گفتم؛ اما واقعا به زبان فارسی علاقهمندم و اکنون که در رایزنی فرهنگی هستم، تمایل دارم متنی را به فارسی برای آقای میرباقری بنویسم.