جهان در تنگنای یک بحران فراگیر است

اقتصاد نیوز : موج فزاینده ناسیونالیسم، نارضایتی را در کشورهای ثروتمند و فقیر به حمایت از پوپولیسم دست راستی تبدیل کرده است.

ضعف اقتصادی نتیجه‌ای واضح در سیاست دارد: دموکراسی در حال فروپاشی است. «دارون عجم‌اوغلو» - اقتصاددان شهیر و استاد موسسه فناوری ماساچوست - با انتشار یادداشتی در مجله فارین افرز با عنوان «پایان کاپیتالیسم دموکراتیک؟» این مسأله را سوژه نوشتار خود کرده است.

 این مقاله بلند را در دو بخش ترجمه کرده ایم که پیش از این، بخش اول آن با عنوان «روایت دارون عجم‌اوغلو دنده عقب آزادی!»  منتشر شده و در ادامه بخش دوم و پایانی آن ارائه می‌شود:

در واقع، اعتماد عمومی به عدالت و توانایی‌های دولت های دموکراتیک در سراسر جهان صنعتی، به ویژه در ایالات متحده، از بین رفته است، اگرچه دلایل دقیق این کاهش هنوز به خوبی شناخته نشده است. سخت است انتظار داشت که مردم وظایف خود را به عنوان شهروند انجام دهند، در حالی که ایمان آن‌ها به نهادهای دولتی بسیار کم است.

مشروح این گزارش را در اقتصادنیوز با تیتر «چرا ایام در غرب به کام پوپولیست‌ها و اقتدارگراها شده است؟» بخوانید.