افسانه انگلیسی‌ها در منطقه چه بود؟

اما تصور این است که آن موقع حضور ماموران اطلاعاتی انگلستان آن‌قدر قوی بود که هیچ‌چیز از چشمشان پنهان نمی‌ماند.

این جزو افسانه‌هایی است که انگلیسی‌ها درباره خودشان ساختند و مردم ما هم یک قرن بود که این را قبول کرده بودند که اینها همه‌چیز را می‌دانند، ولی خب واقعیت غیر از این بود. نمونه‌اش این است که خودشان در ایرلند که درگیر بودند، سالیان سال با زحمت روبه‌رو بودند؛ برای اینکه درست نمی‌فهمیدند چه کسی دارد خراب‌کاری می‌کند و علیه‌شان کار می‌‌کند؛ یعنی بالای بیست‌وخرده‌ای سال طول کشید تا توانستند آن غائله را تمام کنند، آن هم با قبول کردن دادن امتیازاتی به ناسیونالیست‌های ایرلند.