نخستین زن مدیر IBM
روثلیچ در ۲۴ سپتامبر ۱۹۱۶ میلادی در اُکلند کالیفرنیا زاده شد و در ۱۹۳۳ به دانشگاه کالیفرنیا در برکلی راهیافت. پس از چهار سال در رشته علومسیاسی فارغالتحصیل شد و کار خود را بهعنوان دستیار یک دندانپزشک آغاز کرد. اما در نهایت در «نمایشگاه جهانی گلدنگیت» مشغول بهکار شد. او در این نمایشگاه نمونههایی از ماشینتحریرهای شرکت آیبیام را تبلیغ و عرضه میکرد، در نتیجه در ۱۹۳۹ به شرکت فناوری آیبیام پیوست. در آیبیام آموزش ضمن خدمت دید و از آن پس به دفتر آتلانتای این شرکت فرستاده شد. در ۱۹۴۰ مدرس «دپارتمان آموزشی ایالاتمتحده» در اندیکات نیویورک شد و در سپتامبر همان سال مسوولیت آموزش زنان در آیبیام بر عهده وی نهاده شد تا به زنان در ارتباط با فروش محصولات این شرکت در آمریکایشمالی آموزش دهد. در نوامبر ۱۹۴۳ توماس جیواتسون وی را به معاونت خود در آیبیام منصوب کرد.
چنین جایگاهی در آن روزگار، او را در جرگه زنان معدودی درآورد که پستهای «پرنفوذ و قدرتمند» شرکتی در آمریکا داشتند. او جوانترین فردی بود که چنین جایگاهی بهدست آورد و در ۱۹۴۵، «باشگاه مطبوعات ملیزنان» او را بهعنوان زن برجسته سال آمریکا معرفی کرد. در همین سال او نشان لیاقت «مادموازل» را از آن خود کرد. در ۱۹۴۷ او توانست از بیماری سل بهبود یابد. از ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۳ او عضو هیاتمدیره نهاد آموزشی-تفریحی «کمپ فایرگرلز»، کتابخانهعمومی نیویورک، باشگاه زنان حرفهای نیویورک، بنیاد زنان دانشگاهی آمریکا و سایر نهادها بود. در ۱۹۴۶ در «شورای زنان ایالتنیویورک» فعال بود و در ۱۹۵۳ بازنشسته شد. پس از بازنشستگی وی با والتر بیلپالاک در ۱۹۵۴ ازدواج کرد و در فیلادلفیا سکونت گزید. او در آنجا عضو هیاتمدیره «انجمن باغداری پنسیلوانیا» بود. پالاک در ۱۹۷۷ درگذشت و آمونت ۱۰ سال بعد با ویلبر.کی آمونت پیمان زناشویی بست. روثریچ در ۱۹۹۶ به تالار مشاهیر جهانی زنان برجسته در حوزه فناوری راهیافت. او در ۱۹۹۹ زندگینامه خود را منتشر کرد و در همان سال در کارمل کالیفرنیا درگذشت.