جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
پیشازاین هیچکس به سربازان پاکستانی قبل از اعزام آنها به ارتفاع ۱۶ هزارپایی درباره بیماری ارتفاع توضیحی نداده بود یا به آنها چیزی درباره آبوهوای سخت نگفته بود. آنها فهمیدند که موتور بولدوزرهایشان برای شروع کار در اول صبح سرد است و دیگر تجهیزاتشان هم بهخوبی کار نمیکرد. این مساله نوعی اعلان و آگاهی قبلی نسبت به خطراتی بود که دامان کارگران جادهای پاکستانی را میگرفت؛ کارگرانی که پول کمی به آنها داده میشد و به آنها گفته میشد که کوهها را جابهجا کنند.
یگان مهندسی ارتش پاکستان یک واحد اختصاصی به نام «سازمان اقدامات سرحدی» راهاندازی کرد تا در درون پاکستان هدایت این برنامه را در دست گیرد. اگرچه این جاده یک راز آشکار بود، اما در اسناد برنامهریزی، پاکستان طرف چینی را «دوست» مینامید تا از مخالفت آمریکا جلوگیری کند. چین موافقت کرد که تجهیزات ساختوساز به پاکستان بدهد. در آن زمان، مهندسان پاکستانی با تجهیزات آمریکایی که بادوامتر بودند، آشنایی داشتند. چینیها با درک کمبودهای تجهیزاتی خود نه تنها با فهرست موارد درخواستی پاکستان موافقت کردند،…
اسپوتنیک:
فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا (سنتکام)، روابط پاکستان و طالبان پس از خروج آمریکا از افغانستان را پیچیدهتر از قبل ارزیابی کرد. ژنرال کِنِت فرنکلین مککنزی، فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی آمریکا، در جریان جلسه استماع کمیته نیروهای مسلح سنای آمریکا با بیان اینکه روابط طالبان و پاکستان، در نتیجه خروج آمریکا از افغانستان، بسیار پیچیدهتر از قبل خواهد بود، اظهار کرد که پاکستان متحمل فشارهایی از سوی افغانستان خواهد بود که پیش از این با دلیل حضور آمریکا در آنجا به راحتی دفع میشد.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
دولت «خان» تمرکز بیشتری را بر توسعه اقتصادی قرار داد و اختیارات بیشتری به کارکنان برنامهریزی مرکزی داد. در فاصله ۱۹۶۰ و ۱۹۶۵، پاکستان غربی تقریبا ۶درصد رشد داشت و صحبت از «معجزه اقتصادی» الهامبخش بود. پاکستان ظرفیت برنامهریزی را توسعه داده بود؛ اما همچنان فاقد ظرفیت برای اجرای آن طرحها بود. «جان بل» چند دهه بعد یادآور شد: «موانع، موانع. بزرگترین مشکل، منابع انسانی و نهادها بود نه پول. بله شما به پول نیاز دارید؛ اما این پول بدون وجود منابع انسانی و نهادها استفاده زیادی ندارد و شما…
اقتصاد نیوز:
با توجه به آمار اعلام شده «گوشت مرغ تازه» دومین کالایی است که در تیرماه بیشترین رشد قیمت را داشته و نسبت به مدت مشابه سال قبل رشدی ۵۳.۱ درصدی برای این کالا ثبت شده است.
ایران بعد از ۱۶ سال از درخواست پذیرش در سازمان همکاریهای شانگهای با موافقت قاطع اعضا - که روال متعارف آن سازمان است- به عضویت این سازمان در آمد. اما این پذیرش تا زمان به عضویت کامل درآمدن آن، مستلزم پذیرش تمامی شرایط عضویت کامل - که خود امری زمانبر بوده - است؛ چراکه عضویت کامل هندوستان و پاکستان که تقاضای پذیرش خود را در سال ۲۰۰۵ به سازمان موصوف داده بودند و در سال ۲۰۱۵ یعنی ۱۰ سال بعد به عضویت سازمان پذیرفته شده بودند، بالاخره دو سال بعد از آن یعنی در سال ۲۰۱۷ که این دو کشور تمامی شرایط…
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
با افزایش کمکهای آمریکا، نمونههای سوء مدیریت هم شروع به تکثیر شدن و افزایش یافتن کرد. در سال ۱۹۵۷ «جیمز لانگلی» چند ماه پس از اینکه بهعنوان سفیر آمریکا به پاکستان رفت، یک پیام دهشتآور به واشنگتن فرستاد: «ما در پاکستان شاهد یک اسب چموش هستیم و قبل از اینکه بتوانیم آن را برای راندن با خیال راحت رها کنیم، با چالش تلاش برای رام کردن او مواجهیم... میترسم که سخاوتمندی گذشته ما در کمک به دوستانمان اغلب باعث شده است که آنها از «عزم کردن جزم خود» اجتناب کنند و با مشکلات مربوط به روحیه اضطراری و…
ايسنا:
محمدجعفر محمدزاده، عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدیر رادیو ایران نوشته است: امروز وقتی میشنویم شاعر اهل پاکستان احمد شهریار برای علی لندی نوجوان فداکار و غیور اهل ایذه که ققنوسوار به دل آتش زد و جان خود را فدای نجات مادر و خواهری کرد تا درس ایثار بیاموزد، امیدها در دل پارسیگویان شعله میکشد.
مهر:
سخنگوی طالبان با اشاره به درخواست های ارسال شده به سازمان ملل و همچنین ارتباط بین این گروه و نمایندگان برخی کشورها، گفت که به زودی روند به رسمیت شناختن طالبان آغاز میشود.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
به استثنای دادههای جمعیتی، جمعآوری بسیاری از شاخصههای مهم در پاکستان دشوار یا غیرممکن است. اکثر پروژهها بدون درنظرگرفتن نحوه ساخت یا نگهداری آنها و بهدلیل پیامدهای مالیشان پیشنهاد شدند. دیوید بل میگوید: «تصمیمات مهم بهجای اتکا بر حقایق قابل اثبات...بیشتر بر حدس و گمان مبتنی بودند.» او افزود: «[بسیاری از] پیشنهادهایی که به هیاتمدیره میرسید، چیزی بیش از حدس و گمان بیهوده یا تصورات آرزووار نبود. به همین ترتیب، هیاتمدیره...باید...طرحهای نامربوط را به پیشنهادهای منطقا امکانپذیر و…
ایرنا:
همزمان با استقبال دولت اسلامآباد از افزایش تعداد اعضای کابینه دولت موقت طالبان در افغانستان، نخست وزیر پاکستان پیش بینی کرد که طالبان میتوانند شریک ایالات متحده آمریکا برای صلح باشند.
سازمان همکاریهای شانگهای که حدود دو دهه پیش، فعالیت خود را آغاز کرد، در واقع یکی از پیامدهای فروپاشی شوروی بود که آمریکاییها در نظر داشتند، از این فرصت برای تبدیل شدن به «تکابرقدرت» و همچنین انزوای دیگر کشورهای قدرتمند جهان استفاده کنند. به عبارت دیگر، بعد از فروپاشی شوروی، صحبت از این بود که در دنیا بهتدریج چندقطبی به وجود میآید که آمریکاییها بهشدت مخالف این وضعیت بودند. بنابراین روسیه و چین با ابتکار سیاسی-امنیتی و بینالمللی سازمان جدیدی تحت عنوان سازمان همکاریهای شانگهای را تاسیس…
ایران که از سال ۲۰۰۵ عضو ناظر سازمان همکاری شانگهای (SCO) بوده است، هفته گذشته در جریان بیستویکمین نشست سران، به عضویت دائم این سازمان درآمد. این سازمان با هدف برقرار کردن موازنه در برابر نفوذ آمریکا و ناتو در منطقه تاسیس شده، اما اهدافی که سازمان همکاری شانگهای در سال ۲۰۰۱ بر اساس آنها شکل گرفته، همکاریهای امنیتی، اقتصادی، فرهنگی و زیستمحیطی عنوان شده است. اعضای اولیه این سازمان کشورهای چین، روسیه، قزاقستان، قرقیزستان، تاجیکستان و ازبکستان هستند و هند و پاکستان نیز در سالهای اخیر به…
ایرنا:
دادگاه شهر لاهور پاکستان در ارتباط با رسیدگی به پرونده اعاده حیثیت توسط رهبر اپوزیسیون علیه نخست وزیر این کشور، «عمرانخان» به عنوان رئیس دولت و «شهباز شریف» رهبر جناح مخالف را احضار کردهاست.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS
ترجمه: محمدحسین باقی
«کریدور اقتصادی چین-پاکستان» هم ابزار قدرت چین است و هم آزمودن آن. همانطور که رابرت کاپلان نوشته است: «هیچچیز از استقلال پاکستان در سال ۱۹۴۷ به اینسو پتانسیل آن را نداشته که به ثبات پاکستان کمک کند - شورشهای مرزیاش را آرام سازد - جز تکمیل این پروژه و هیچچیز نمیتواند بیش از این پروژه استیلای چین بر حواشی سرزمینهای استپی خود را تقویت کند.» با ثباتِ پاکستان، قدرت چین برای رسیدن به افغانستان، دریای عرب و نزدیکتر شدن به مرزهای هند آزادتر و عمیقتر میشود.
ايسنا:
وزیر خارجه پاکستان گفت: گمان نمی کنم کسی در به رسمیت شناختن طالبان عجلهای داشته باشد. طالبان هم باید بفهمد اگر خواهان به رسمیت شناخته شدن در سطح بین المللی و دریافت کمک است باید حساسیت بیشتری نسبت به نظرات و ملاحظات بین المللی داشته باشند و آنها را بپذیرد.
جاناتان ای. هیلمان
محقق ارشد مرکز CSIS ترجمه: محمدحسین باقی
از زمان استقلال پاکستان در سال ۱۹۴۸، رهبران طماع و جمعیت رو به انفجارش توجه جهان را به خود جلب کرده و شرکای خارجی را بهسوی این کشور کشانده است. مهمترین کشور در میان این شرکا، یعنی ایالاتمتحده، بیش از ۸۰میلیارد دلار به پاکستان کمک کرده؛ درحالیکه نفع اندکی از این کشور بهدست آورده است. نسلهایی از دیپلماتها آمده و رفته و دوباره بازگشتهاند تا با مشکلات مشابهی دستوپنجه نرم کنند. اگر کشور همسایهاش یعنی افغانستان قبرستان امپراتوریهاست، اما پاکستان نیز «چاه وِیلِ» کمکهای خارجی است.
ايسنا:
عمران خان، نخستوزیر پاکستان با انتشار پیامی در حساب توئیتر خود اعلام کرد که اسلامآباد برای تشکیل یک دولت فراگیر شامل تاجیکها، هزارهها و ازبکها در افغانستان با طالبان مذاکرات را آغاز کرده است.
دنیای اقتصاد:
نخستوزیر پاکستان با ابراز نگرانی از پیامدهای درگیری احتمالی ایران و عربستان گفت که اسلامآباد «صادقانه» به دنبال تفاهم بین این دو کشور است. عمرانخان که برای شرکت در اجلاس شانگهای به تاجیکستان سفر کرده بود، از افزایش قیمت نفت بهعنوان یک پیامد این درگیری نام برد و گفت درگیری بین این دو کشور برای پاکستان «فاجعه» خواهد بود.
ايسنا:
چین در واکنش به تازهترین اقدامات تحریکآمیز هند از این کشور خواست تا به قطعنامه شورای امنیت سازمان ملل پایبند بماند و از انجام آزمایشات اتمی اجتناب کند.
خبر آنلاین:
وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، فدراسیون روسیه، جمهوری خلق چین و جمهوری اسلامی پاکستان در حاشیه اجلاس شانگهای و پیمان امنیت دسته جمعی در تاریخ شانزده سپتامبر ۲۰۲۱ در شهر دوشنبه به منطور بحث و بررسی وضعیت افغانستان با یکدیگر دیدار نمودند.
فارس:
عمران خان با اشاره به اینکه اکنون باید به طالبان فرصت داد تا وعدههایش را عملی کند، گفت: پاکستان بارها به مقامات آمریکایی هشدار داده بود که نمیتواند به اهداف خود در افغانستان برسد.