هندوستان

ترجمه جدیدی از «بوستان» سعدی که یکی از شاهکارهای ادبیات کلاسیک فارسی به‌شمار می‌رود، از سوی انتشارات فورگاتن بوکز به زبان انگلیسی منتشر شده است. جی. اس. دِیوی، سعی کرده اثر را به نظم ترجمه کند تا خواننده انگلیسی نیز از لذت‌های وزن و عروض آن بهره‌مند شود. به گزارش «ایبنا»، این اثر ۳۶۴ صفحه‌ای دارای یک مقدمه و توضیحات برخی عبارات و اصطلاحات است. جی. اس. دِیوی در مقدمه کتاب عنوان کرده است: «بوستان» سعدی در گذشته، در هندوستان به عنوان یک کتاب درسی در مدارس دولتی و کالج‌ها تدریس می‌شده و به عنوان…

تیم ذوب‌آهن برای رسیدن به لیگ قهرمانان آسیا در بازی پلی‌آف باید به مصاف تیمی از هندوستان برود. هافبک با تجربه این تیم از حساسیت این بازی صحبت کرده است. قاسم حدادی‌فر گفت: «ما از ابتدا برای لیگ قهرمانان برنامه نداشتیم و یکباره تیم‌ما به این رقابت‌ها اضافه شد. به هر صورت از زمانی که مشخص شد آسیایی شده‌ایم باشگاه و کادرفنی و بازیکنان در تلاش هستند تا آماده این رقابت‌ها شویم. بازی با تیم هندی برای ما بازی مرگ و زندگی است. باید پیروز شویم تا به مرحله گروهی برویم و از اعتبار نام ذوب‌آهن در آسیا دفاع …

شانزدهمین دوره جشنواره فیلم «پونه» از ۱۱ تا ۱۸ ژانویه (۲۱ تا ۲۸ دی) در هندوستان برگزار می‌شود و گلاره عباسی، بازیگر ایرانی به همراه داورانی از هند، کانادا، سریلانکا، مکزیک، ایتالیا و لهستان ۱۴ فیلم بخش مسابقه را قضاوت می‌کنند.

سرمقاله روز گذشته روزنامه «دنیای اقتصاد» به قلم دکتر جبل‌عاملی برآوردی از اصلاحات اقتصادی موردنیاز جامعه را به خوبی بیان کرده است. ولی آنچه در این یادداشت مغفول مانده، چگونگی اعمال اصلاح در روابط بین‌المللی است. تا زمانی که روابط اقتصادی بین‌المللی را به روال عادی برنگردانیم، اصلاحات داخلی به تنهایی راه به توسعه اقتصادی باز نخواهد کرد.

دنیای اقتصاد – اهواز: سفیر هندوستان در ایران گفت: تبادلات تجاری بین هندوستان و ایران، از ۷۰میلیون دلار قبل از برجام به ۲۲۷میلیون دلار رسیده است.

ایسنا: حفر بی‌رویه چاه‌های عمیق منجر به فرونشست لایه‌های بالاتر زمین شده است و این برای آینده شهرها فوق‌العاده خطرناک خواهد بود و خسارات و تبعات زلزله‌ها را نیز افزایش خواهد داد.

دنیای اقتصاد: استفان والت، نظریه‌پرداز برجسته آمریکایی در آخرین شماره مجله فارن‌پالیسی در سال۲۰۱۷ نوشت: اگر شما روابط بین‌الملل خوانده باشید و استاد شما اشاره‌ای به «توازن‌قوا» نداشته باشد، بهتر است با دانشگاه خود تماس بگیرید و برای پول‌هایی که خرج کرده‌اید تقاضای استرداد کنید.

با گرم شدن بازار شایعات درخصوص آغاز دوره وقوع زمین‌لرزه‌های مهیب در کشور، علی بیت‌اللهی زلزله شناس ایرانی و رئیس بخش زلزله‌شناسی مهندسی و خطرپذیری مرکز تحقیقات راه، مسکن وشهرسازی به چند پرسش اساسی در ارتباط با شایعات مطرح شده، پاسخ داد. بیت‌اللهی در گفت‌وگو با «دنیای اقتصاد» ضمن تاکید بر اینکه خطر وقوع زمین‌لرزه‌های مهیب برای کشور ایران به دلیل ویژگی‌های خاص کشور به لحاظ موقعیت لرزه‌خیزی، همواره وجود دارد و امری بعید و دور از ذهن به نظر نمی‌رسد اما چند شایعه مهم در ارتباط با زمین‌لرزه‌های اخیر…

گروه بنگاه‌ها: از سال‌ها قبل سازمان مدیریت صنعتی با رتبه‌بندی شرکت‌های بزرگ کشور سعی کرده تا اطلاعات مناسبی از این واحدهای بزرگ تولیدکننده در اختیار مردم و علاقه‌مندان قرار دهد. این رتبه‌بندی سالانه انجام می‌شود. در همین ارتباط، مجید درویش در گفت‌وگو با «دنیای اقتصاد» با اشاره به مزایای رتبه‌بندی سالانه ۵۰۰ شرکت برتر ایران، شکل‌گیری رتبه‌بندی شرکت‌های برتر ایران و شاخص‌های معرفی شرکت‌های برتر را به تفصیل شرح داده است. این گفت‌وگو را در ادامه می‌خوانید:

دنیای اقتصاد: ظرفیت انرژی‌های بادی جهان از سوی شورای جهانی انرژی‌های بادی منتشر شد. ارزیابی‌ها نشان می‌دهد، چین در سال ۲۰۱۶ با نصب ظرفیت جدیدی بالغ بر ۲۳ هزار و ۳۷۰ مگاوات بیشترین سهم از ظرفیت نصب شده جدید نیروگاه‌های بادی در جهان را به خود اختصاص داده است.

خبر آنلاین: شاشی کاپور یکی از چهره‌های مطرح سینمای هندوستان پس از یک دوره طولانی بیماری در ۷۹ سالگی درگذشت.

دنیای اقتصاد: انگار قرار نیست ورزش ایران حتی یک لحظه هم طعم آرامش را بچشد. درحالی‌که به‌مدت ۴۸ساعت مساله شکست تعمدی کشتی‌گیر جوان ایرانی برای خودداری از مصاف با حریفی از رژیم صهیونیستی سرخط خبرهای این حوزه بود و کلی جنجال آفرید، حالا اتفاقی در گرگان رخ داده که ماجراهای کشتی را به‌طور کامل تحت‌الشعاع قرار داده است.

ایلنا: در جریان پنجمین دوره رقابت های کبدی بانوان قهرمانی آسیا اتفاق عجیبی رخ داد.

مهر: کاخ سفید هشدار داد که عدم اقدام به موقع اسلام آباد برای دستگیری «حافظ سعید» سرکرده گروه تروریستی لشکر طیبه، تبعات جدی برای روابط آمریکا- پاکستان خواهد داشت.

مشکل خروج مسکوکات از کشور از دیرباز یکی از مشکلات اساسی در ایران بوده است تا آنجا که شماری از پژوهشگران یکی از علل سقوط صفویه را در بعد اقتصادی خروج بی‌رویه سکه از مرزهای آن می‌دانند. چنین مشکلی در دوران قاجاریه نیز کماکان تداوم یافت و به‌دلیل فقدان سازوکارهای نظارتی در تمام این دوران ادامه پیدا کرد. در ۴ آذرماه ۱۳۰۰ اداره گمرکات به وزارت مالیه پیشنهاد داد. برای جلوگیری از حمل مسکوکات از بنادر جنوب به هندوستان، از طرف دولت به کنسول ایران در بمبئی دستور داده شود، درباره مسکوکاتی که از ایران به…

لرد کرزن در زمره سیاستمداران بریتانیایی است که نام او با دوران خدمتش در ایران به‌عنوان فرستاده انگلستان و یادداشت‌های او که عمدتا جنبه ایران‌شناسانه دارد، گره خورده است.

ايسنا: هند قصد دارد مانند سایر کشورهای آسیایی استفاده از گاز طبیعی به جای زغال سنگ را افزایش دهد که منعکس کننده احتمال محدود شدن سریعتر از حد انتظار عرضه به بازار است.

دنیای اقتصاد: سندیکای خودروسازان آلمان اعلام کرده است که خودروسازان آلمانی در سال‌جاری میلادی رکورد تولید خود را خواهند شکست و انتظار می‌رود در سال ۲۰۱۸ نیز به مدد تقاضای زیاد در قاره آسیا، شاهد رشد بیشتری در تولید آنها باشیم. به گزارش رویترز، پیش‌بینی می‌شود تا پایان سال‌جاری، تولیدکنندگانی همچون فولکس‌واگن، دایملر و بی‌ام‌و سطح تولید خود را به میزان «قابل‌توجهی» نسبت به سال ۲۰۱۶ افزایش دهند و سطح تولید خود را به حدود ۶/ ۵ تا ۷/ ۵ میلیون دستگاه در داخل آلمان و حدود ۸/ ۱۰ میلیون دستگاه در سایر نقاط جهان…

گروه بنگاه‌ها: در دیدار معاون نخست‌وزیر جمهوری ازبکستان و مدیرعامل سازمان منطقه آزاد چابهار بر گسترش همکاری‌های اقتصادی به‌ویژه در حوزه حمل‌ونقل و ترانزیت تاکید شد.

ایندیرا گاندی در ۱۹ نوامبر ۱۹۱۷ در الله‌آباد هندوستان به دنیا آمد. او دختر جواهر لعل نهرو از رهبران استقلال هندوستان بود و به این ترتیب از کودکی در سیاست پرورش یافت و زمانی‌که هنوز به بلوغ نرسیده بود، چند‌بار به جهت شرکت در تظاهرات دستگیر شد. وی در خاطرات خود می‌نویسد: «درست بگویم، حیات اجتماعى من از سه سالگى شروع شد، یاد ندارم با سایر کودکان بازى کرده و با آنها قاطى شده باشم، بهترین سرگرمى و تفریح من ایراد نطق و خطابه آتشین براى خدمتکاران بود.» وی تحصیلات ابتدایی خود را در هندوستان سپری کرد و…

کتاب‌های فارسی ابتدا نه در ایران، بلکه در کشورهای هندوستان، قلمرو عثمانی و مصر و بعضی از کشورهای اروپایی به چاپ رسیدند. نخستین چاپخانه برای چاپ کتاب‌های فارسی در سال ۱۸۱۰ میلادی در هندوستان توسط انگلیسی‌ها در کلکته تاسیس شد. در تبریز تا سال ۱۳۰۰ هجری قمری ۲۰۰ عنوان کتاب چاپ سنگی به چاپ رسیده است. چاپ سنگی خیلی زود در اصفهان و شیراز و ارومیه و دیگر شهرها رواج یافت.

مثل همیشه غافلگیر شدیم! زلزله هر وقت می‌آید ما را می‌لرزاند و تا مدت‌ها ترس و غم را به دل‌مان سنجاق می‌کند. با این حال اما ما خیلی اتفاقات را خیلی زود فراموش می‌کنیم تا دوباره و دوباره غافلگیر شویم؛ کاری که «احمد وانی» نکرد.

در جلسه دیروز شورای شهر تهران درگیری لفظی بین محمدجواد حق‌شناس و حسن رسولی بر سر انتخاب ۳ عضو شورا در شورای هماهنگی حوزه فرهنگی و ورزشی صورت گرفت که با پادرمیانی محسن هاشمی رئیس شورا موضوع خاتمه پیدا کرد.

جراحان با استفاده از آهنربا ۶۳۹ میخ را از شکم یک مرد هندی خارج کرده و جان او را نجات دادند و این در حالیست که میخ‌ها هیچ آسیبی به سیستم گوارش بیمار وارد نکرده بودند.

گروه بنگاه‌ها: مراسم ویژه استقبال از ورود نخستین کشتی حامل گندم ترانزیتی هندوستان به افغانستان از طریق بندر چابهار با حضور عبدالرحیم‌کردی، مدیرعامل سازمان منطقه آزاد چابهار، سفیران کشور هندوستان و افغانستان و دیگرمقامات عالی‌رتبه کشوری در اسکله شهیدبهشتی برگزار شد.

منبع: HBR: یک بازار که در بخش روستایی هندوستان برای صنعتگران با درآمد پایین توسعه یافته است تا محصولات خود را بفروشند، به‌طور عمده خالی می‌ماند و تنها از سوی گروه منتخبی از صادرکنندگان با درآمد بالا استفاده می‌شود. چرا؟ دلیل آن این است که هنگام برنامه‌ریزی این تاسیسات، مقامات دولتی تنها با افرادی با موقعیت بالای مشابه مشورت کردند. در جای دیگر یک کارآفرین پانامایی با دیدگاه جسورانه‌ای در مورد معرفی تکنیک‌های ارگانیک برای کشاورزان قهوه تنها پس از چند ماه، کسب‌و‌کارش را تعطیل کرد. گرچه کشاورزان محلی…

ایسنا: کاربران در تابستان امسال از لحاظ صرف بیشترین زمان و هزینه برای کار با برنامه اندرویدی، توانستند رکورد سال‌های گذشته را بشکنند. شرکت تحلیل کارکرد اپلیکیشن موسوم به App Annie در آخرین گزارش شاخص بازار خود اعلام کرده است که در سه ماه سوم سال ۲۰۱۷ یعنی در تابستان سال جاری میلادی، کاربران حدودا زمان خود را به میزان ۳۲۵ میلیارد ساعت، صرف دانلود و کار کردن با اپلیکیشن‌های اندرویدی کرده‌اند. این رقم حاکی از آن است که اپلیکیشن‌های کاربردی سیستم‌عامل اندروید حدود ۴۰ درصد رشد داشته‌اند و انتظار می‌رود…

رئیس روابط بین‌الملل و سخنگوی وزارت صحت عامه افغانستان اعلام کرد که هندوستان و ترکیه رقیب جدی ایران برای جذب بیماران افغان هستند. به گزارش خبرگزاری مهر، وحید مجروح دراین باره گفت: «چندی پیش تفاهم‌نامه‌ای با ۵ پروتکل با وزیر بهداشت ایران امضا کردیم. از آن پس قرار شده که ویزای «T» یا ویزای سلامت برای گردشگران افغان اجرایی شود.»

مجموعه تلویزیونی «مسافری از هند» به کارگردانی قاسم جعفری که سال‌ها پیش پخش شد و با استقبال علاقه‌مندان روبه‌رو شد، بعد از سال‌ها از شبکه آی‌فیلم روی آنتن می‌رود. داستان این سریال درباره رامین نادری است که برای درس خواندن به هندوستان می‌رود. رامین که قرار است با دختردایی خود پروانه ازدواج کند، با دختری هندی به نام سیتا آشنا می‌شود و او را برای ازدواج به ایران می‌آورد؛ اما ورود سیتا به ایران مشکلاتی را به وجود می‌آورد...

دنیای اقتصاد: دنیای اقتصاد: تیلرسون در تور آسیایی خود به ایستگاه هندوستان رسید. این سفر وزیر خارجه آمریکا با هدف تقویت هندوستان در منطقه و افزایش قدرت این کشور برای رقابت منطقه‌ای با چین انجام شده است. واشنگتن با اعلام مواضع نزدیک قصد دارد تا به تقویت موضع هندوستان در برابر طرح اقتصادی چین تحت‌عنوان «یک کمربند، یک جاده» بپردازد. یکی از تحلیلگران موسسه کارنگی می‌گوید: با قدرتمندتر شدن چین، ارتباط بین دهلی نو و واشنگتن نیز به‌منظور مقابله با پکن تقویت می‌شود.