مترجم: مریم رضایی
منبع: HBR
یک دهه پیش، وقتی اولین بار اصطلاح
B Corp (گواهینامهای که شرکتها را متعهد میکند علاوه بر سود و پول به دنبال هدف هم باشند) را شنیدم، دچار تردید شدم. در آن زمان، مدیر مالی شرکت کبوت کرمری (Cabot Creamery)، یکی از بزرگترین تعاونیهای لبنیات در آمریکا بودم. بعد از این اتفاق، سوالات زیادی از ذهنم گذشت: آیا این یک گواهینامه دیگر بود که علاوه بر گواهینامههای قبلی باید دریافت میکردیم؟ آیا مشتریانی که پنیر و دیگر محصولات ما را میخرند، واقعا به این برچسب جدید اهمیت میدهند؟ چه باری بر کشاورزان ما…