شماره روزنامه ۶۰۱۳
|

مجله تایم

مجله تایم

  • بهترین کتاب‌های داستانی ۲۰۲۳

    آخرین ماه میلادی، طبق سنت هر ساله زمان معرفی مهم‌ترین تولیدات فرهنگی از جمله آثار داستانی سال است. به همین مناسبت هر ساله مجله تایم فهرستی از بهترین کتاب‌های این حوزه را معرفی می‌کند. این فهرست علاوه بر علاقه‌مندان به ادبیات برای مترجمان نیز حائز اهمیت است؛ به ویژه اینکه برخی از این نویسندگان برای فارسی‌زبانان چندان نا آشنا نیستند. در ادامه به بعضی از این آثار اشاره می‌کنیم.
  • عقبگرد غول آسیا؟

    چارلی کمپ‌بل/ مجله تایم
    «تاداشی یانای» ثروتمندترین مرد ژاپن و بنیان‌گذار امپراتوری تولید پوشاک «یونیکلو» به ارزش ۷۳میلیارد دلار است. «یانای» ۷۴ساله یک جمله خاص دارد؛ او در مصاحبه اختصاصی با مجله تایم می‌‌‌گوید: «نپرس کشورت چه کاری می‌‌‌تواند برای تو انجام دهد، بلکه بپرس تو برای کشورت چه کاری می‌‌‌توانی انجام دهی.»
  • این خواننده مشهور شخصیت سال ۲۰۲۳ TIME شد+ عکس

    کانال تلگرامی ایسنا: تصویری از تیلور سویفت در صفحه اول مجله تایم پربازدید شد.
  • کتاب مقدس مدیران

    ایما موسی‌زاده / نویسنده نشریه 
    اگر تصمیم داشته باشید در رشته مدیریت به تحصیل ادامه دهید، دانشگاه‌های بزرگی وجود دارند که می‌توانید درآنها رازورمزهای این رشته را فرا بگیرید. اما یک توصیه همه مدیران حرفه‌ای به شما این خواهد بود که در کنار درس‌های دانشگاه، کتاب مقدس این رشته را هم به دفعات بخوانید و اجرا کنید و از آن یاد بگیرید. «مدیریت پربازده» سال‌هاست که در محافل مدیریتی چه در دنیای کسب‌وکار و چه دانشگاهی به این لقب مفتخر شده است. معروف است که این کتاب یک دوره آموزشی سنگین و فشرده برای مدیران میانی است که مدیرعامل سابق…
  • گرفتاری‌‌‌های هوش مصنوعی مولد برای رهبران سازمان‌ها

    مترجم: علی‏‏‌پورقاسمی منبع: People Matters
    روز ۲۶ دسامبر ۱۹۸۲، مجله تایم کامپیوتر شخصی را «مرد سال» نامید. این نخستین بار بود که از زمان آغاز به کار این مجله در سال ۱۹۲۷، این عنوان به دریافت‌کننده‌ای غیر از یک انسان اعطا می‌‌‌شد و او را گرامی می‌‌‌داشت. در سال ۲۰۲۳ یا ۲۰۲۴، چت جی‌‌‌پی‌‌‌تی به عنوان مدلی از هوش مصنوعی مولد، به طور بالقوه می‌تواند داعیه این عنوان را داشته باشد و مرز بین انسان و ماشین را مبهم‌‌‌تر کند.
  • بانوی ایرانی‌ در بین ۱۰۰ چهره تاثیرگذار هوش مصنوعی در مجله تایم

    سیتنا: مجله آمریکایی تایم، الهام طبسی، مهندس برق و رئیس کارکنان آزمایشگاه فناوری اطلاعات موسسه ملی استاندارد و فناوری آمریکا را در کنار ایلان ماسک به عنوان یکی از ۱۰۰ چهره تاثیرگذار در هدایت و توسعه هوش مصنوعی معرفی کرد. موسسه ملی استاندارد و فناوری آمریکا (ان‌آی‌اس‌تی) که زیرمجموعه وزارت بازرگانی آمریکا است، پنج سال پیش برنامه‌ای را برای پیشبرد توسعه سیستم‌های هوش مصنوعی قابل اعتماد و مسوولیت‌پذیر طراحی کرد. به نوشته تایم، الهام طبسی کسی بود که محور بحث در مورد تاثیرات هوش مصنوعی را به اجرای…
  • راز طول عمر «دیزنی»

    مدیر عامل‌ کهنه‌کار کمپانی «دیزنی» راز طول عمر این شرکت ۱۰۰ساله را فاش کرد. باب آیگر در مصاحبه با «تایم» می‌گوید، اینجا همه آنچه را که نیروی‌کار‌ برای رشد و توسعه مهارت‌های خود نیاز دارند، همواره فراهم کرده است. این «همواره فرصت‌سازی دیزنی برای کارکنانش» در کنار پافشاری شرکت بر حفظ ارزش‌های روز اول، باعث وفاداری (ماندگاری) نیروها و عمر بالای دیزنی شده است.
  • بازنشستگی قدرتمندترین زن در اینترنت

    دنياي اقتصاد: مدیرعامل یوتیوب که مجله تایم او را به‌عنوان قدرتمندترین زن در دنیای اینترنت انتخاب کرده بود، بعد از ۹سال از سمت خود در بزرگ‌ترین سرویس اشتراک‌گذاری ویدئو و دومین وب‌سایت محبوب جهان کناره‌گیری می‌کند. «سوزان وُجسیکی» روز پنج‌شنبه در یک ایمیل داخلی به کارمندانش اعلام کرد که می‌خواهد بیشتر اوقاتش را با خانواده‌ بگذراند.
  • آرنولد رئیس‌جمهور می‌شود

    ایرنا: آرنولد شوارتزنگر، فرماندار اسبق کالیفرنیا، به‌زودی در نقش رئیس‌جمهوری در کونگ فیوری ۲ به کارگردانی دیوید سندبرگ ظاهر می‌شود. Kung Fury ۲ یک فیلم کمدی آماده اکران در ژانر هنرهای رزمی است که دنباله‌ای بر قسمت قبلی(Kung Fury) محسوب می‌شود. در این فصل مایکل فاسبندر، آرنولد شوارتزنگر، الکساندرا شیپ، لوئیس امریک و رالف مولر ایفای نقش می‌کنند.
  • آمادگی؛ لازمه مقابله با بحران‏‌های آینده

    مترجم: مريم مرادخاني منبع: Time
    اریکا اچ.جیمز، رئیس مدرسه وارتون از دانشگاه پنسیلوانیا و لین پری ووتن، مدیر دانشگاه سیمونز هستند. این دو، هم در حوزه تخصص خودشان رهبرند و هم متخصصان رهبری سازمانی‌‌اند. آنها دو دهه را صرف تحقیق و تالیف درباره این موضوع کرده‌‌اند. کتاب جدیدشان تحت عنوان «رهبر آماده»، طی دوران کرونا نوشته شده و نتیجه سال‌ها تحقیق و مصاحبه با رهبران سازمان‌ها درباره تجربه‌‌شان از رهبری در بحران ۲۰۲۰ است.
  • ایهود باراک: ورود تقریبی ایران به باشگاه هسته‌ای

    دنیای‌اقتصاد: نخست‌‌‌وزیر اسبق رژیم صهیونیستی در مقاله‌‌‌ای به توانایی ایران برای شکست رژیم صهیونیستی اعتراف کرده است. به گزارش خبرگزاری فارس، در مقاله‌‌‌ای که ایهود باراک در مجله «تایم» نوشته، آمده است: «من حتی برای یک لحظه توانمندی ایران برای ارعاب اسرائیل و دیگران، ایجاد اخلال در زندگی نرمال یا تمایل آنها برای دیدن شکست اسرائیل را دست‌‌‌کم نمی‌‌‌گیرم.»
  • انتشار نخستین آرای منتقدان جشنواره کن

    دنیای ‌اقتصاد: فیلم «زمان آرماگدون» ساخته «جیمز گری» تاکنون بیشترین امتیازات را در جدول منتقدان سینمایی جشنواره فیلم کن به خود اختصاص داده است. این فیلم درام به نویسندگی و کارگردانی «جیمز گری» با نقش‌آفرینی «آن هاتوی»، «آنتونی هاپکینز» و «جرمی استرانگ» و با فیلمبرداری داریوش خنجی در ایالت نیوجرسی آمریکا ساخته شده و با امتیاز ۸/ ۲ تاکنون صدرنشین جدول منتقدان اسکرین در میان فیلم‌‌‌های نمایش‌‌‌داده‌شده در بخش رقابتی است. «زمان آرماگدون» فیلم داستانی عمیقا شخصی است که درباره استحکام خانواده و جست‌وجوی رویای…
  • سرمایه‏‌داری آگاهانه رو به گسترش است

    مترجم: مريم مرادخاني منبع: Time, Business Insider
    اندی جسی که با صدای آرام صحبت می‌کند و در دفاتر مرکزی آمازون در سیاتل با شلوار جین قدم می‌زند، پیراهن مردانه روی شلوار می‌‌پوشد و کتانی پا می‌کند، در ظاهر دقیقا نقطه مقابل مدیرعامل سابق آمازون، جف بزوس است که طی سال‌های تصدی‌‌اش از یک کارآفرین ساده به ثروتمندترین مرد جهان تبدیل شد. اما حالا اندی است که مدیریت این امپراتوری را که هر روز گسترده‌‌تر می‌شود بر عهده دارد.
  • بزرگ‌ترین برندگان و بازندگان دنیای استارت‌آپ‌ها در سال ۲۰۲۱

    دنیای‌اقتصاد: قرار دادن این مرد در هر ستون یا دسته‌ای برای مقایسه بسیار دشوار است، چه رسد به زمانی که می‌خواهید «برنده» یا «بازنده» را تعیین کنید. به‌رغم رفتارهای عجیب و غریب پیوسته‌اش، ایلان ماسک رئیس اسپیس‌ ایکس، در ژانویه ۲۰۲۱ به ثروتمندترین انسان زنده تبدیل شد و طبق فهرست میلیاردرهای نشریه فوربس، همچنان رتبه اول خود را تاکنون حفظ کرده است. گویی این کافی نیست، او همچنین به عنوان شخصیت سال ۲۰۲۱ مجله تایم معرفی شد.
  • عربستان ظرفیت تولید نفت خود را افزایش می‌دهد

    شانا: وزیر انرژی عربستان اعلام کرد که ظرفیت تولید نفت این کشور افزایش می‏‏‌یابد و به ۱۳‌میلیون و ۵۰۰‌هزار بشکه در روز می‏‏‌رسد. به گزارش خبرگزاری عرب‌نیوز، مجله تایم به نقل از عبدالعزیز بن‌سلمان اعلام کرد که این کشور قصد دارد ظرفیت تولید نفت خود را افزایش دهد و آن را تا سال ۲۰۲۷ میلادی به ۱۳‌میلیون و ۵۰۰‌هزار بشکه در روز برساند زیرا تقاضای نفت خام و مصرف آن همچنان در حال افزایش است. وی تاکید کرد که عربستان می‌تواند پروژه‏‏‌های خورشیدی، بادی و هیدروژنی چند‌میلیارد دلاری را راه‏‏‌اندازی کند و در عین…
  • باران سوالات نمایندگان آمریکایی بر سر مارک زاکربرگ

    مهر: سیزده سناتور دموکرات از مارک زاکربرگ مدیرعامل متا خواسته‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اند به سوالاتی درباره شیوه برخورد شرکت با اخبار جعلی قبل از حمله حامیان دونالد ترامپ به ساختمان کنگره در ژانویه۲۰۲۱ پاسخ دهد. به گزارش مهر به نقل از انگجت، آنها با اشاره به اسناد و شهاداتی که فرانسیس هوگن، افشاگر فیس‌بوک ارائه کرده، می‌خواهند بدانند چرا شرکت زودتر از موعد اقدامات ایمنی وضع شده قبل از انتخابات ریاست‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌جمهوری۲۰۲۰ آمریکا را لغو کرد. در بیانیه این گروه آمده است: این اقدام سبب شد اخبار جعلی و اطلاعات…
  • بیت‌‌کوین رمزارز مناسبی برای پرداخت نیست

    ايسنا: ایلان ماسک معتقد است که بیت‌‌کوین برای پرداخت مناسب نیست چون حجم تراکنش آن کم و هزینه هر تراکنش زیاد است. به گزارش بیت‌‌کوین نیوز، ایلان ماسک، مدیرعامل شرکت تسلا، اسپیس‌‌ایکس و ثروتمندترین فرد جهان، از سوی مجله تایم به عنوان «شخص سال ۲۰۲۱» انتخاب شده است. وی طی مصاحبه با این مجله که روز دوشنبه منتشر شد، در مورد ارزهای دیجیتال بیت‌‌کوین و دوج‌‌کوین صحبت کرد.
  • معرفی «قهرمانان سال» در مجله تایم

    ایسـنا: مجـله «تـایم» با انتشار تصویر چهار دانشمند روی جلد مجله، دانشمندان سازنده واکسن کرونا را به عنوان قهرمانان سال ۲۰۲۱ معرفی کرد. چهار دانشمند به نام‌های «کیزمکیا کوربت»، «بارنی گراهام»، «کاتلین کاریتو» و «درو ویسمن» به‌عنوان نمایندگان دانشمندان حوزه توسعه واکسن کرونا برگزیده شدند.
  • ۱۰ ابداع برتر ۲۰۲۱

    دنیای‌اقتصاد: مجله تایم فهرستی از بهترین ابداعات سال ۲۰۲۱ را منتشر کرده که با نگاهی به آنها، می‌توان فهمید که مهم‌ترین معیارش برای انتخاب، کاربرد و مفید بودن آنهاست. کارآمدترین این نوآوری‌ها عبارتند از: متن شنیدنی، استفاده از واقعیت افزوده در نقشه گوگل، نوت‌بوک قابل‌ تعمیر، کنترل ذهن با کمک رایانش کامپیوتری، دوربین پوشیدنی و پردازنده جدید شرکت کوآلکام.
  • تصویری معنادار از ملکه الیزابت؛ بیماری بانوی اول انگلیس جدی است؟+عکس

    خبر آنلاین: همزمان با آغاز اجلاس جی ۲۰ مجله تایم تصویری معنادار از ملکه انگلیس را منتشر کرده است.
  • بازی دواین جانسون در فیلم حادثه‌ای جدید

    مهر: جیک کاسدان و دواین جانسون کارگردان و بازیگر «جومانجی» برای تولید فیلمی حادثه‌ای بار دیگر با هم همکاری می‌کنند. کریس مورگان که در حال نگارش فیلم‌نامه این اثر است نیز پیش از این در اسپیناف «هابز و جابز» از مجموعه فیلم‌های «سریع و خشمگین» با دواین جانسون همکاری داشته است. آمازون قصد دارد ساخت فیلم را در سال ۲۰۲۲ انجام و در تعطیلات ۲۰۲۳ آن را اکران کند.
  • کتاب جدید درباره چهره جنجالی سیلیکون‌ولی

    دنیای‌اقتصاد: پیتر تیل شخصیت جنجالی و مرموز سیلیکون‌ولی از آن دسته افرادی است که به‌خاطر حمله به‌رسانه‌ها، نپرداختن مالیات و قرار‌گرفتن در جرگه محافظه‌کاران - از جمله طرفداری شائبه‌دار از ترامپ - بسیار زبانزد بوده است.
  • معرفی هنرمندان تاثیرگذار ۲۰۲۱

    ایسنا: نشریه تایم در فهرست سالانه خود از ۱۰۰ شخصیت تاثیرگذار سال، نام ۲۰ چهره از اهالی فرهنگ و هنر را در میان تاثیرگذارترین چهره‌ها در سال ۲۰۲۱ میلادی قرار داد.
  • تصاویری از عمارت فوق لوکس بازیگر محبوب

    همشهری آنلاین: دواین داگلاس جانسون بازیگر محبوب و قوی‌هیکل ۴۸ ساله به‌تازگی خانه‌ای به ارزش ۲۷ میلیون دلار در منطقه لوکس‌نشین بورلی پارک لوس‌آنجلس خریده است.
  • پیش‌بینی ایشی‌گورو درباره آینده رمان‌نویسی

    ایبنا: نویسنده ژاپنی که درحال‌حاضر در انگلیس زندگی می‌کند، در اظهار نظری عجیب درباره کتاب جدید خود گفته است که احتمال دارد دیگر این رمان‌ها توسط نویسندگانی مثل او نوشته نشوند.
  • تراژدی اجتناب‌ناپذیر: کیسینجر و جهان او

    باری گوین ترجمه: محمد حسین باقی
    مردم آمریکا احتمالا خواستار خروج از ویتنام بودند اما می‌خواستند با شرایط خود (هرچند شرایطی غیرواقع‌گرایانه) عقب‌نشینی کنند. حتی در ۱۹۹۰، بیش از یک دهه پس از پایان جنگ، نظرسنجی مجله «تایم» دریافت که ۵۷ درصد تصور می‌کردند که ایالات‌متحده در وهله اول هرگز نباید در ویتنام مشارکت می‌کرد اما تقریبا درصدی مشابه تصور می‌کردند که وقتی وارد شدیم، «آمریکا باید از تمام قدرت خود برای فائق شدن استفاده می‌کرد.» در مواجهه با این اعداد و ارقام، افکارعمومی چگونه واکنش نشان می‌دادند اگر دولت نیکسون ناگهان از…
  • مجری مشهور آمریکایی درگذشت

    مهر: لری کینگ میزبان مشهور برنامه‌های تلویزیونی آمریکا در ۸۷ سالگی بر اثر کرونا درگذشت.
  • ترافیک انتخاب بهترین فیلم‌های ۲۰۲۰

    دنیای‌اقتصاد: حتی اوباما هم برای انتخاب بهترین فیلم‌های سال ۲۰۲۰ فهرست منتشر کرده است. به روال هر سال، رسانه‌ها و چهره‌های شناخته شده عالم هنر روزهای پایانی سال را به انتخاب بهترین آثار هنری سال گذشته اختصاص می‌دهند.
  • اشپیگل ترامپ را بازنده سال توصیف کرد

    فارس: نشریه آلمانی «اشپیگل» در گزارشی «دونالد ترامپ» رئیس جمهور مستقر در کاخ سفید را «بازنده سال» توصیف کرد.
  • بایدن-هریس شخصیت سال «تایم»

    دنیای اقتصاد: در حالی که سال ۲۰۲۰ نفس‌های آخر خود را می‌کشد، مجله تایم شخصیت سال خود را به رسم هر سال معرفی کرد. در این سال که سال حکمرانی ویروس کرونا نیز بود، نام شخصیت‌های مختلفی برای این عنوان مطرح شده بود اما در نهایت قرعه به تیم جو بایدن و هریس افتاد. کسانی که توانستند رکورد رای مردمی را بشکنند و ۳۰۶ رای الکترال نیز به دست آورند و دونالد ترامپ را در آستانه اخراج از کاخ سفید قرار دهند. به گزارش سی ان ان، دو نفری که توانستند در انتخابات سوم نوامبر تاریخ ساز شوند، لقب شخصیت سال تایم را گرفتند.
بیشتر