ترجمه: محمدحسین باقی
در اینکه چین به دنبال به چالش کشیدن موقعیت ممتاز ایالاتمتحده در آسیاست، شکی نیست. اما آیا چین قصد دارد از این هم فراتر برود یعنی جایگزین ایالاتمتحده بهعنوان هژمون جهانی شود، نظم بینالمللی لیبرال را بازسازی کند و آزادی و دموکراسی را در همهجا تهدید کند؟ اگر چنین است، آیا پکن منابع لازم برای انجام این کار را دارد؟ استراتژی درست ایالاتمتحده در برابر چین به ارزیابی صحیح جاهطلبیهای استراتژیک پکن و گزینههای این کشور برای دستیابی به آن جاهطلبیها بستگی دارد. این امر واشنگتن را با…