صعود تجارتجهانی با پایان درگیری خاورمیانه
دنیای‌اقتصاد: سازمان تجارتجهانی اعلام کرد اگر درگیری‌های خاورمیانه مهار شود، تجارتجهانی در سال۲۰۲۵ می‌تواند ۳درصد افزایش یابد.
جمعه، ۲۰ مهر ۱۴۰۳
سه‌شنبه، ۰۲ مرداد ۱۴۰۳
-
محدودیت‌های عراق در پیوستن به سازمان تجارتجهانی بررسی شد
روزنامه شماره ۶۰۶۲چالش‌های پیوستن به تجارت آزاد
دنیای اقتصاد -میثم قریشی: اقتصاد عراق پس از رکود شدید ناشی از همهگیری کرونا در سال۲۰۲۰ به بهبود خود ادامه داد، اما محدودیت‌های رشد در بخش نفت دوباره ظاهر شده‌است. رشد تولید ناخالص داخلی واقعی (GDP) به دلیل کاهش تولید اوپک‌پلاس در ۹ماهه اول سال۲۰۲۲ به ۷.۰درصد در سال رسید. تولید ناخالص داخلی نفت که ۶۱درصد از تولید ناخالص داخلی واقعی را در سال۲۰۲۲ تشکیل می‌داد، با وجود توافق اوپک‌پلاس در سه‌ماهه آخر سال، ۱۲.۱درصد رشد داشته‌است. در مقابل، رشد تولید ناخالص داخلی غیرنفتی به دلیل رکود صنایع غیرنفتی و کاهش…
جمعه، ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۳
-
تجارتجهانی شتاب می‌گیرد
دنیای‌اقتصاد – گروه اقتصاد بینالملل: پیشبینی سه نهاد معتبر بین‌المللی نشان می‌دهد؛ بعد از رکود سال‌گذشته که ناشی از افزایش قیمت‌ها، افزایش نرخ بهره و ضعف تقاضا بود، امسال شاهد احیای جریان تبادل کالا و محصولات خواهیم‌بود. براساس گزارش‌های منتشرشده توسط سازمان همکاری اقتصادی و توسعه، صندوق بین‌المللی پول و سازمان تجارتجهانی، انتظار می‌رود همزمان با کاهش تورم و رشد اقتصاد ایالاتمتحده آمریکا، تجارتجهانی امسال بیش از دوبرابر رشد داشته‌باشد.
چهارشنبه، ۲۹ فروردین ۱۴۰۳
-
سازمان تجارتجهانی رشد تجارت کالا در سال‌های ۲۰۲۴ و ۲۰۲۵ را پیشبینی کرده‌است
روزنامه شماره ۵۹۸۸بازرگانی رونق می‌گیرد
دنیای‌اقتصاد – گروه اقتصاد بینالملل: پس از یک سال‌نزولی، نغمه امید در سپهر تجارتجهانی کالا نواخته می‌شود. گزارش سازمان تجارتجهانی حاکی از آن است که حجم مبادلات در سطح جهان با رشدی ۲.۶درصدی در سال۲۰۲۴ و ۳.۳درصدی در سال۲۰۲۵ روبه‌رو خواهد شد. این خبر مسرت‌‌‌‌بخش، نویدبخش رونقی دوباره پس از افت ۱.۲درصدی در سال۲۰۲۳ است که سایه جنگ اوکراین و چالش‌های اقتصادی متعدد بر آن سنگینی میکرد. سال ۲۰۲۳ با رکودی ناخوشایند در تجارتجهانی همراه بود، درحالی‌که در سال‌پیش از آن رشدی سه‌درصدی ثبت شده‌بود.
چهارشنبه، ۱۶ اسفند ۱۴۰۲
-
حلقه مفقوده در اجلاس WTO
دنیای‌اقتصاد - گروه اقتصاد بینالملل: در اجلاس اخیر سازمان تجارتجهانی در ابوظبی جای خالی توجه به محیط‌زیست، به‌ویژه تغییرات آبوهوایی، بهشدت احساس می‌شد. این امر، تاسف عمیق دوستداران محیط‌زیست را برانگیخت. عدم‌بسط توافق سال۲۰۲۲ در زمینه محدودیت یارانه‌های شیلات در نشست اخیر، حسرت و تاسف عمیقی را برجای گذاشت.
سه‌شنبه، ۱۵ اسفند ۱۴۰۲
-
اجلاس آشفته وزیران WTO در ابوظبی
روزنامه شماره ۵۹۶۵نمایش گسلهای تجارتجهانی
دنیای اقتصاد -گروه اقتصاد بینالملل: کارآمدی سازمان تجارتجهانی در از میان برداشتن موانع تجاری، تضمین ثبات از طریق توافق‌های بین‌المللی و اجرای قوانین، پس از یک نشست آشفته و پرماجرای مقامات ارشد این سازمان،بار دیگر مورد تردید قرار گرفته‌است. گزارشی از بلومبرگ پرده از واقعیتی ناخوشایند در کنفرانس سیزدهم وزیران سازمان تجارتجهانی که هفته گذشته در ابوظبی برگزار شد، برداشت. این سازمان که برای تصمیم‌گیری نیازمند اجماع همه ۱۶۶ کشور عضو خود است، در کسب حتی کوچک‌ترین دستاوردها نیز ناکام ماند. در عصر حاضر که درگیری‌های مسلحانه،…
چهارشنبه، ۰۹ اسفند ۱۴۰۲
-
رایزنی با وزرای اقتصادی کشورها در حاشیه اجلاس سازمان تجارت جهانی
دنیای‌اقتصاد: معاون وزیر و رئیس سازمان توسعه‌تجارت، با اشاره به دیدار وزیر صمت با وزرای اقتصادی کشورهای چین، صربستان و... در حاشیه اجلاس سازمان تجارتجهانی گفت: در این دیدارها بر تعمیق روابط اقتصادی و تجاری تاکید شد. به گزارش روابط‌عمومی سازمان توسعه‌تجارت، مهدی ضیغمی، در حاشیه اجلاس سازمان تجارتجهانی، با اشاره به ملاقات با وزرای اقتصادی کشورهای مختلف، گفت: در این سفر با وزرای کشورهای چین، صربستان، ساحل‌عاج، عمان و...دیدار و در جهت تعمیق روابط اقتصادی، صنعتی و تجاری گفتوگو صورت‌گرفت.
دوشنبه، ۰۷ اسفند ۱۴۰۲
-
آغاز کنفرانس وزارتی سازمان تجارتجهانی در ابوظبی با حضور ۱۷۵ هیات
دنیای‌اقتصاد: معاون کسب‌وکارهای بین‌المللی سازمان توسعه‌تجارت ایران با اشاره به آغاز کنفرانس وزارتی سازمان تجارتجهانی در ابوظبی و اهمیت آن، از حضور وزیر صمت، معاون وزیر و رئیس‌کل سازمان توسعه‌تجارت ایران و برخی دیگر از مدیران و فعالان عرصه تجارت کشور در این کنفرانس خبر داد. به گزارش روابط‌عمومی سازمان توسعه‌تجارت ایران، سیدمحمدصادق قنادزاده با بیان اینکه ابوظبی میزبان فعالیت‌های سیزدهمین کنفرانس وزارتی سازمان تجارتجهانی با حضور ۱۷۵هیات است، گفت: وزرای بازرگانی و مسوولان بلندپایه‌‌‌‌‌‌ای از سراسر جهان در…
دوشنبه، ۲۷ آذر ۱۴۰۲
-
راه‌‌‌‌‌‌‌حل جهان برای ورود اکسپرس کالا
واردات کالا در ایران فرآیندی پیچیده و در قیاس با دیگر کشورهای جهان روندی نسبتا زمانبر و دشوار است.اخباری که به تناوب از مشکلات واردکنندگان برای ترخیص‌کالای خود منتشر می‌شود، هرچند بخشی به دلیل مشکلات ارزی و مربوط به رویه‌‌‌‌‌‌‌های بانک‌مرکزی است، اما در مواردی قابلتوجه به ضعف رویه‌‌‌‌‌‌‌های گمرکی مربوط می‌شود. مرکز معاونت بررسی‌‌‌‌‌‌‌های اتاق بازرگانی تهران، با انتشار گزارشی، به بررسی رویه‌‌‌‌‌‌‌های گمرکی در فهرستی از کشورهای منتخب نظیر روسیه، چین، ایالاتمتحده،
یکشنبه، ۲۸ آبان ۱۴۰۲
-
رئیس اتحادیه تولیدکنندگان و صادرکنندگان داروهای گیاهی در گفتوگو با ایران فود اعلام کرد
روزنامه شماره ۵۸۷۸افت ۴۰ درصدی صادرات گیاهان دارویی
دنیای‌اقتصاد- سعیده نبی‌زاده: تنوع اقلیمی و اکولوژیک(بوم‌شناسی) جغرافیایی، وجود ریز اقلیم‌های متعدد در پهنه جغرافیایی، کشورمان را تبدیل به گنجینه‌ای از گیاهان دارویی با حداکثر مواد موثره کرده است که به‌رغم اقدامات انجام‌شده در این زمینه که قانع‌کننده نیست به معنای واقعی نتوانستیم برای این محصول اقتصادی نقشه راه علمی تولید را متناسب با جغرافیای استان‌های کشور تهیه و تدوین کنیم. این در حالی است که بسیاری از گیاهان دارویی ایران از لحاظ کیفیت، شهرت جهانی دارد. -
گفتوگو با نگوزی اوکونجو، رئیس سازمان تجارتجهانی
روزنامه شماره ۵۸۷۸تجارت جهانی در خدمت رفاه
مبارزه با فساد خطرناک است و در کشورهای در حال توسعه گاهی مبارزه با فساد ناممکن است و چه بسا این مبارزه به اِعمال خشونت از سوی گروه‌های سازمان‌یافته که منافعشان به مخاطره افتاده است، بینجامد. نگوزی اوکونجو که به تازگی رئیس سازمان تجارت جهانی شده است، در این گفتوگو روایتی از تجربیات خود در این زمینه را به اشتراک می‌گذارد.
شنبه، ۰۶ آبان ۱۴۰۲
-
بررسی تجارب الزامات محتوای داخلی و کنترل قیمتی کشورها
روزنامه شماره ۵۸۵۹سیاست صنعتی در بند کنترل قیمتی
نویسنده و مترجم: برزین جعفرتاش *دولت‌های متاخر صنعتی یا به قول آلیس امسدن، اقتصاددان شهیر توسعه، «سایرین»، پس از جنگ جهانی دوم اقدامات تقریبا مشابهی برای جبران عقب‌ماندگی خود انجام دادند. حمایت تعرفه‌ای، تامین مالی توسعه، الزامات داخلی‌سازی و تشویق صادرات چند نمونه از این اقدامات بود که به درجات مختلف در دستور کار این کشورها قرار گرفت.
دوشنبه، ۰۱ آبان ۱۴۰۲
-
هشدار درباره رعایت حقوق کارگران در قوانین شرکت‌های چند ملیتی
ايلنا: ITUC و فدراسیون‌‌های کارگری دیگر، خواسته‌های خود را برای متنی با تنظیم صریح‌تر و قوی‌تر در تفاهم‌نامه تنظیم مقررات شرکت‌های چندملیتی به نفع کارگران در سطح بین‌المللی مطرح کردند. به گزارش کنفدراسیون بین‌المللی اتحادیه‌های کارگری، فدراسیون بین‌المللی کارگران حملونقل(ITUC) خواستار حمایت‌های قوی‌تر از کارگران در جریان مذاکرات سازمان تجارت جهانی برای تنظیم مقررات شرکت‌های چند ملیتی شد. در بیانیه ITUC، نقض حقوق بشر در شرکت‌های چندملیتی از دغدغه‌های این تشکل عنوان شده است.
چهارشنبه، ۲۶ مهر ۱۴۰۲
-
اصلاحات آمریکایی در سازمان تجارتجهانی
دنیای‌اقتصاد: شینگن عربی، اصلاحات آمریکایی و تجارت روسی موضوع آخرین ویراست پایش تجارتجهانی مرکز پژوهش‌های اتاق بازرگانی ایران است.
یکشنبه، ۱۶ مهر ۱۴۰۲
-
در جدیدترین گزارش سازمان تجارتجهانی موردبررسی قرارگرفت
روزنامه شماره ۵۸۴۲تجارت در ۲۰۲۴ اوج می‌گیرد؟
شنبه، ۱۵ مهر ۱۴۰۲
-
جدیدترین گزارش سازمان تجارت جهانی منتشر شد
دنیای‌اقتصاد: گزارش جدید سازمان تجارت جهانی (WTO) نشان‌دهنده آن است که حجم تجارت کشورهای جهان در سال ۲۰۲۲ نسبت به پیش‌بینی‌‌‌ها عدد کمتری را نشان می‌دهد. این وضعیت باعث شده است تا کارشناسان سازمان تجارت جهانی تخمین‌های خود را برای سال‌جاری تعدیل کنند؛ هرچند تخمین‌‌‌ها برای سال ۲۰۲۴ میلادی همچنان خوش‌بینانه است. در ماه آوریل سازمان تجارت جهانی پیشبینی میکرد که نرخ تجارت جهانی در سال‌جاری ۱.۷درصد افزایش یابد؛ اما اتفاقات مذکور باعث شد پیشبینی خود را به ۰.۸درصد کاهش دهد. همچنین پیشبینی…
چهارشنبه، ۱۲ مهر ۱۴۰۲
-
چالش‌های کنترل تجارت برای جهان
چاد پی باون /پژوهشگر اقتصاد بینالملل در موسسه پترسونبهنظر می‌رسد سازمان تجارت جهانی (WTO) در تلاش است تا نقش خود را در یک جو ژئوپلیتیک در حال تغییر تعریف کند. سیستم چندجانبه کنونی در حال عبور از پیامدهای جنگ‌های تجاری و جنگ‌های واقعی است. احیای مجدد محدودیت‌های صادراتی، ممنوعیت‌‌‌ها، کنترل‌‌‌ها و تحریم‌‌‌ها، از بخش‌های نگران‌‌‌کننده سیستم تجاری مبتنی بر قوانین است. سیاستهای مهم و پرسروصدا در زمینه‌‌‌های مختلف جدیدی ظاهر می‌‌‌شوند. چنین سیاست‌هایی گاهی شرکای تجاری را وادار می‌کنند تا با اقدامات اضافی اغلب در تضاد با سایر قوانین سازمان… -
راه باز تجارت آزاد
مایکل فرومن/ رئیس شورای روابط‌خارجی ایالاتمتحده آمریکادر سال ۲۰۲۳، تجارت جهانی دارای پیچ و خم‌های قابل‌توجهی بوده است. قراردادهای تجاری و جهانی‌شدن زمانی به دلیل ایجاد زنجیره‌های تامین کارآمد و پویا، رهایی صدها میلیون نفر از فقر و کاهش قیمت‌ها برای مصرف‌کنندگان در سراسر جهان مورد ستایش قرار گرفتند. آنچه در پی آن رخ داد، نگرانی‌ها مبنی بر این بود که آزادسازی تجارت و تولید خارج از کشور صنعت را در کشورهای توسعه‌یافته پوچ کرده است. کشورها اکنون سیاستهای ملی‌گرایانه‌تری را دنبال می‌کنند که به نوبه خود، سبب نگرانی در مورد آینده سیستم تجاری چندجانبه و… -
تنشهای تجارت سبز
نواح کافمن/ تحلیلگر سیاست انرژی در دانشگاه کلمبیا ساگاتوم ساها/ تحلیلگر سیاست انرژی در دانشگاه کلمبیامحبوبیت دوباره سیاست صنعتی سبز یک شمشیر دولبه است. از یک‌سو، مقررات حامی تولیدات داخلی در قانون کاهش تورم برای تصویب مهم‌ترین سرمایه‌گذاری ایالاتمتحده در زمینه تغییرات اقلیمی تا به حال امری حیاتی بوده است و بدون تخصیص منابع داخلی و اجرای الزامات نشست نهایی در مورد قانون کاهش تورم، وعده رئیس‌جمهور جو بایدن برای کاهش ۵۰ تا ۵۲درصدی انتشار گازهای گلخانه‌ای ایالاتمتحده تا سال ۲۰۳۰ دور از دسترس خواهد بود. از سوی دیگر، مقررات حمایت از تولیدات داخلی، شرکای تجاری ایالاتمتحده را عمیقا ناامید کرده و…
دوشنبه، ۲۷ شهریور ۱۴۰۲
-
شکایت اوکراین از لهستان، مجارستان و اسلواکی
فارس: وزارت اقتصاد اوکراین روز دوشنبه اعلام کرد که به دلیل ممنوعیت واردات محصولات اوکراینی، از سه کشور لهستان، مجارستان و اسلواکی در سازمان تجارت جهانی شکایت کرده است.
یکشنبه، ۲۶ شهریور ۱۴۰۲
-
اعلان جنگ تجاری با وجود هشدار WTO
دنیای‌اقتصاد -گروه اقتصاد بینالملل: هشدار اخیر سازمان تجارتجهانی «WTO» کاملا واضح بود: دسته‌بندی اقتصاد جهانی بین بلوک‌‌‌‌‌‌های تجاری رقیب، درآمد کشورها را به‌طور میانگین ۵درصد و درآمد کشورهای فقیر را احتمالا دوبرابر این مقدار کاهش خواهد داد.
دوشنبه، ۲۰ شهریور ۱۴۰۲
-
تجارت جهان دستخوش تغییرات اقلیمی
ايسنا: بحران آب‌وهوا به‌طور فزاینده‌ای بر زنجیره تامین جهانی و مسیرهای تجاری تاثیر می‌گذارد. خشکسالی شدید در پاناما صف‌های طولانی و تاخیرهایی را در کانال پاناما ایجاد می‌کند و باعث اختلال در حملونقل می‌شود و تاثیر بحران آبوهوایی بر تجارت جهانی را بیشتر نشان می‌دهد. نتایج نشان داده است که تعداد شناورهای عبوری از این کانال را برای چند ماه خشک به دلیل کمبود آب محدود کرده است. کانال پاناما، بیش از ۱۰۰ سال است که یک گذرگاه بزرگ برای تجارت بین‌المللی بوده است. در سال ۲۰۲۲، بیش از ۱۴ هزار ترانزیت از طریق…
جمعه، ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۲
-
بزرگ‌ترین کارخانه جهان رقیب پیدا کرده است
روزنامه شماره ۵۷۲۷چین به علاوه یک
دنیای‌اقتصاد - گروه اقتصاد بینالملل: شرکت‌های غربی بهشدت به‌‌‌دنبال یافتن کشور پشتیبان برای چین به‌‌‌‌عنوان بزرگ‌ترین تولیدکننده جهان هستند که بیشتر به عنوان استراتژی «چین به‌علاوه یک» شناخته می‌شود. به نظر می‌رسد هند تلاش همه‌‌‌جانبه‌‌‌ای را برای تبدیل‌شدن به «به‌علاوه یک» آغاز کرده است.
شنبه، ۱۶ اردیبهشت ۱۴۰۲
-
یادداشت
روزنامه شماره ۵۷۲۲عصر تحریم‌‌‌ها
مترجم: مرضیه احقاقی/ روزنامهنگار اقتصادیدر عصر حاضر تحریم مالی به سلاحی در دست قدرت‌‌‌های بزرگ دنیا بدل شده که به‌‌‌واسطه آن سرنوشت بسیاری از کشورها را تحت‌تاثیر قرار می‌دهند. این سلاح با گذشت زمان به شمشیر دولبه‌‌‌ای بدل شده که نهتنها کشور مورد تحریم و شرکای تجاری آن را هدف قرار می‌دهد، بلکه لطماتی را به وضع‌‌‌کننده تحریم‌‌‌ها نیز تحمیل کرده است. ایالاتمتحده در طول دهه‌‌‌های گذشته با اعمال تحریمهای مالی، جنگ اقتصادی به راه انداخته و سرنوشت بسیاری از کشورها را دگرگون کرده است، اما اکنون همین تحریم‌‌‌ها، منافع آن را به خطر…
جمعه، ۱۸ فروردین ۱۴۰۲
-
WTO از چشم‌انداز رشد مبادلات تجاری در جهان گزارش داد
روزنامه شماره ۵۷۰۱انقباض رشد تجارت در ۲۰۲۳
دنیای‌اقتصاد-گروه اقتصاد بینالملل: اقتصاددانان سازمان تجارتجهانی (WTO) در تازهترین گزارش چشم‌انداز تجارت جهان پیشبینی کردند که با وجود ارتقای جزئی در پیش‌بینی‌های تولید ناخالص داخلی نسبت به پاییز گذشته، رشد تجارتجهانی در ۲۰۲۳ همچنان کمتر از حد انتظار خواهد بود. براساس این گزارش، با توجه به اثرات جنگ در اوکراین، تورم بالا، سیاستهای پولی انقباضی‌‌‌‌‌تر و عدم‌اطمینان در بازارهای مالی، انتظار می‌رود رشد حجم تجارت کالایی در جهان در سال‌جاری با کاهشی قابلتوجه نسبت به سال‌قبل به ۷/ ۱درصد برسد. از سوی دیگر، رکود تجارت در…
یکشنبه، ۱۴ اسفند ۱۴۰۱
-
تداوم افت فشار تجارت کالایی جهان
دنیای‌اقتصاد - گروه اقتصاد بینالملل: براساس تازهترین گزارش «فشارسنج تجارت کالایی» سازمان تجارتجهانی، رشد تجارت کالاها در سه‌ماهه چهارم ۲۰۲۲ شتاب خود را از دست داد و احتمالا در سه‌ماهه اول ۲۰۲۳ نیز همچنان ضعیف باقی خواهد ماند. براساس این گزارش، فشارسنج تجارت کالایی به ۲/ ۹۲ سقوط کرده است؛ این عدد نهتنها از رقم پایه خود یعنی ۱۰۰ بسیار کمتر بوده، بلکه نسبت به شاخص ۲/ ۹۶ در گزارش قبلی هم کاهش داشته است. فشارسنج تجارت کالایی، شاخص…
شنبه، ۰۶ اسفند ۱۴۰۱
-
تجارت جهانی درگیر جنگ نشد
ایسنا: سازمان تجارت جهانی (WTO) اعلام کرد که تجارت جهانی در سال گذشته با وجود تحولات ناشی از جنگ روسیه و اوکراین، بیش از حد انتظار رشد کرد، زیرا کشورهایی که بهشدت آسیب دیده بودند توانستند تامین‌‌کنندگان یا محصولات خود را تغییر دهند. ناظر تجارت جهانی رشد تنها سه درصدی را برای سال ۲۰۲۲ پیشبینی کرده بود، زیرا این درگیری باعث اختلالات عمده در صادرات از جمله گندم و سوخت شد. با این حال، رالف اوسا، اقتصاددان ارشد سازمان تجارت جهانی، با ارائه آخرین تحلیل خود از تاثیر جنگ بر تجارت گفت: تجارت جهانی…
دوشنبه، ۱۲ دی ۱۴۰۱
-
با اعلام وزارت بازرگانی چین صورت گرفت
روزنامه شماره ۵۶۳۷شکایت چین از آمریکا در سازمان تجارت جهانی به دلیل تحریم تراشه
مهر: طبق اعلام مقامات چینی، این کشور در سازمان تجارت جهانی از آمریکا شکایت کرده است تا جلوی تحریمهای صنعت تراشه را بگیرد. وزارت بازرگانی این کشور، آمریکا را تهدیدی برای اقتصاد بین‌المللی قلمداد می‌کند.
پنجشنبه، ۲۴ آذر ۱۴۰۱
-
آمریکا ۳۶ شرکت چینی را در فهرست سیاه تجاری قرار داد
ایرنا: قرار گرفتن شرکت‌های چینی در فهرست سیاه تجاری باعث می‌شود که آنها نتوانند بطور قانونی دسترسی مستقیم یا غیرمستقیم به فناوری نیمه‌رساناهای آمریکا داشته باشند و پتانسیل تولید آنها ضربه خواهد دید.
چهارشنبه، ۱۶ آذر ۱۴۰۱
-
اتحادیه اروپا از چین شکایت می‌کند
دنیای‌اقتصاد: اتحادیهاروپا از چین به سازمان تجارتجهانی شکایت می‌کند. به گزارش یورواکتیو، پس از مدت‌ها مذاکره بر سر یک مساله تجاری-سیاسی و به نتیجه نرسیدن این مذاکرات، اکنون اروپا راه‌‌‌‌‌‌‌حل را در پیگیری حقوقی مساله میبیند. موضوع به این قرار است که چین بازار خود را به شکل کامل روی محصولات این اتحادیه بسته است. دلیل آن را بدون اعلام رسمی، گشایش دفتری به‌نام تایوان در این کشور اروپایی عنوان کردهاند. مساله‌ای که برای چین بسیار حساسیتبرانگیز است و…