شماره روزنامه ۶۱۷۱
|

اقتصاد ترکیه

    سه‌شنبه، ۱۳ آذر ۱۴۰۳
  • تقاطع تورم و رکود

    دنیای‌اقتصاد: تورم سالانه ترکیه در ماه نوامبر با کاهش ۱.۵واحد درصدی نسبت به اکتبر به ۴۷.۰۹درصد رسید. این ششمین ماه متوالی است که تورم ترکیه در روند نزولی قرار گرفته و کمترین میزان تورم از ژوئن سال ۲۰۲۳ است. تورم ماهانه ترکیه نیز در نوامبر با کاهش ۰.۶۴واحد درصدی نسبت به ماه اکتبر به ۲.۲۴درصد رسیده است. در حال حاضر تورم ماهانه ترکیه به سطحی پایین‌تر از تورم ماهانه ایران در آبان ماه یعنی ۲.۸درصد رسیده است. کاهش تورم ترکیه در ماه‌های گذشته نتیجه سیاست‌های انقباضی است که بانک مرکزی از ژوئیه سال۲۰۲۳…
    دوشنبه، ۱۲ آذر ۱۴۰۳
  • اقتصاد ترکیه در دست‌انداز افتاد

    اقتصادنیوز: رشد اقتصاد ترکیه در سه ماهه سوم سال جاری انتظارات مقامات این کشور را برآورده نکرده است. براساس داده‌هایی که به تازگی منتشر شده است، با کاهش تقاضا - به ویژه در بخش خدمات - تحت تاثیر نرخ بهره بالا، اقتصاد ترکیه در سه ماهه سوم کمتر از حد انتظار ۲.۱ درصد رشد کرد.
    یکشنبه، ۱۱ آذر ۱۴۰۳
  • اقتصاد ترکیه کمتر از حد انتظار رشد کرد

    مهر: اقتصاد ترکیه در مواجهه با کمپین انقباض پولی که از ژوئن ۲۰۲۳ آغاز شد، سرد شده است، به‌طوری‌که بانک مرکزی برای مهار تورم که در ماه گذشته از ۴۸ درصد فراتر رفت، نرخ‌ها را از ۸٫۵ درصد به ۵۰ درصد افزایش داده است.
    سه‌شنبه، ۰۶ آذر ۱۴۰۳
  • رشد اقتصادی ترکیه نزدیک است؟

    ایسنا: بر‌اساس نظرسنجی منتشر شده، اقتصاددانان تخمین زدند که نرخ رشد تولید ناخالص داخلی ترکیه در سه ماهه سوم سال ۲۰۲۴ به ۲.۶۴ درصد سالانه خواهد رسید. موسسه آمار ترکیه قرار است روز جمعه، ۲۹ نوامبر، داده‌های تولید ناخالص داخلی سه ماهه سوم را اعلام کند. برآوردهای ۹ اقتصاددان برای رشد تولید ناخالص داخلی سه ماهه سوم بین ۲.۴ تا ۳.۱ درصد بود. متوسط ‌‌‌پیش‌‌‌بینی رشد برای کل سال ۲۰۲۴ به میزان ۲.۹۸ درصد اعلام شد که کمترین برآورد ۲.۷درصد و بالاترین آن ۳.۲ درصد بود. در همین حال، میانگین پیش‌‌‌بینی رشد…
    چهارشنبه، ۳۰ آبان ۱۴۰۳
  • چالش اسکناس بزرگ در ترکیه

    دنیای اقتصاد: در سال‌های اخیر تورم‌های بالا در ترکیه ارزش لیر را به‌شدت کاهش داده و مشکلات گسترده‌ای را برای شهروندان به وجود آورده است. بزرگ‌ترین اسکناس این کشور ۲۰۰لیر است که در سال ۲۰۱۰ معادل ۱۴۰ دلار بود، اکنون تنها ۵.۸دلار ارزش دارد و پاسخگوی هزینه‌های روزمره نیست. این اسکناس بیش از ۸۰درصد از پول نقد در گردش را تشکیل می‌دهد، در‌حالی‌که این رقم در سال ۲۰۱۰ تنها ۱۶درصد بود. در بازارها، استفاده از چرخ‌های دستی و چمدان برای حمل حجم زیاد اسکناس‌ها رایج شده و شعب بانکی مجبورند چندین بار در روز دستگاه‌های…
  • رویارویی ترکیه با بحران جدید

    اقتصادنیوز: تورم افسارگسیخته ترکیه که این روزها با تغییر سیاست پولی و بانکی این کشور در حال کاهش است، همچنان عوارضش دامن گیر اقتصاد این کشور است. تورم سرسام‌آور در حال آزمایش محدودیت‌های فیزیکی اقتصاد پول‌محور ترکیه است، زیرا بزرگترین اسکناس‌های ترکیه برای پوشش هزینه‌های روزانه ناکافی نیستند.
    شنبه، ۱۹ آبان ۱۴۰۳
  • نرخ تورم ترکیه صعودی خواهد شد؟

    ایسنا: بانک‌مرکزی ترکیه پیش‌بینی تورم پایان سال‌خود را برای سال‌های ۲۰۲۴، ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ افزایش داد. فاتح کاراهان-رئیس‌کل بانک‌مرکزی ترکیه- در نشستی با هدف انتشار چهارمین و آخرین گزارش تورم بانک در سال‌۲۰۲۴ گفت: پیش‌بینی می‌شود که تورم سالانه مصرف‌کننده در سال‌جاری به ۴۴‌درصد برسد که از پیش‌بینی قبلی ۳۸‌درصد بیشتر است. پیش‌بینی تورم پایان سال‌۲۰۲۵ به ۲۱‌درصد افزایش‌یافت که هفت‌درصد بیشتر از گزارش قبلی است. کاراهان با بیان اینکه پیش‌بینی می‌کنیم تورم در سال‌۲۰۲۶ به ۱۲‌درصد کاهش یابد، گفت:…
    دوشنبه، ۱۴ آبان ۱۴۰۳
  • جا‌ماندن از همسایگان

    دنیای اقتصاد: یافته‌های یک گزارش نشان می‌دهد که درآمد سرانه اقتصاد ایران در مقایسه با همسایگان فاصله قابل توجهی پیدا کرده است. به‌عنوان یک نمونه، درحالی‌که در سال۲۰۱۱ میلادی درآمد سرانه ایران و ترکیه با هم برابر بوده، در سال۲۰۲۲، درآمد سرانه ترکیه تقریبا دوبرابر درآمد سرانه ایران شده است. کشورهای حاشیه خلیج فارس نیز فاصله قابل توجهی با اقتصاد ایران گرفته‌اند؛ به‌طوری‌که با رشد اقتصادی ۵.۵درصدی پایدار، حدود ۳۳سال طول خواهد کشید تا درآمد سرانه ایران به سطح کنونی درآمد سرانه قطر برسد. از نگاه کارشناسان، عوامل…
  • تداوم سیاست‌های انقباضی در ترکیه

    دنیای‌اقتصاد: تورم سالانه ترکیه در ماه اکتبر با کاهش ۰.۸واحد درصدی نسبت به ماه سپتامبر به ۴۸.۶درصد رسید. این پنجمین کاهش متوالی تورم سالانه و همچنین پایین‌ترین سطح تورم از ژوئیه سال۲۰۲۳ است. تورم ماهانه اکتبر نیز با کاهش ۰.۰۹واحد درصدی نسبت به سپتامبر به ۲.۹درصد رسیده است. کارشناسان معتقدند که کاهش تورم کمتر از انتظارات بوده و همین مساله موجب شده تا کاهش نرخ بهره تا پایان سال دور از انتظار به نظر برسد. پس از کاهش کند تورم در سپتامبر و اکتبر، بانک مرکزی به تداوم اتخاذ سیاست‌های انقباضی تمایل بیشتری نشان…
    جمعه، ۲۷ مهر ۱۴۰۳
  • بانک مرکزی ترکیه نرخ بهره را ۵۰ درصد نگه داشت

    ایبنا: بانک مرکزی ترکیه به سیاست انقباض پولی خود پایبند است. به گزارش الجزیره، بانک مرکزی ترکیه نرخ بهره را بدون تغییر در ۵۰ درصد نگه داشت، اما هشدار داد که داده‌های اخیر عدم اطمینان در مورد تورم را افزایش داده است که نشانه‌ای از تمایل به انقباض پولی پیش از انتظارات برای شروع چرخه تسهیل در سیاست‌های پولی در ماه‌های آینده است. کمیته سیاست این بانک گفت: «در ماه سپتامبر، مسیر زیربنایی تورم افزایش جزئی را ثبت کرد و عدم اطمینان پیرامون سرعت بهبود تورم با توجه به داده‌های دریافتی افزایش یافت.»
    سه‌شنبه، ۲۴ مهر ۱۴۰۳
  • مشق بودجه از کشور همسایه

    دنیای اقتصاد: ترکیه با ترکیب بودجه‌ریزی مبتنی بر عملکرد و بودجه‌ریزی مبتنی بر برنامه‌، همراه با انتشار برنامه‌های کوتاه‌مدت، میان‌مدت‌ و بلندمدت، نظام بودجه‌ریزی خود را اجرا می‌کند که می‌تواند مورد توجه اقتصاد ما باشد. همزمان گزارش می‌شود که اقتصاد ترکیه در ماه‌های اخیر در مسیر ترمیم قدم گذاشته است.
    جمعه، ۲۰ مهر ۱۴۰۳
  • فرصت‌‌‌‌‌های شغلی ترکیه صعود کرد

    ایسنا: نرخ بیکاری ترکیه در ماه اوت به ۸.۵ درصد کاهش یافت. بر اساس اطلاعات منتشرشده از سوی موسسه آمار ترکیه (TurkStat)، نرخ بیکاری ترکیه در ماه اوت نسبت به ماه قبل از آن ۰.۳ واحد درصد کاهش یافته و به ۸.۵درصد رسیده است. تعداد افراد بیکار ۱۵ ساله و بالاتر با ۸۹ هزار نفر کاهش به ۳.۰۵۵ میلیون نفر رسیده است. بر اساس داده‌های موسسه آمار، نرخ بیکاری در مقایسه با اوت سال گذشته ۰.۷ واحددرصد کاهش یافته است. نرخ بیکاری برای مردان ۷ درصد تخمین زده شد، در حالی که این نرخ برای زنان ۱۱.۴ درصد بود. بیکاری در…
    شنبه، ۱۴ مهر ۱۴۰۳
  • نبض صنایع میزبان مهاجران

    دنیای اقتصاد: نقش و اثر مهاجران بر اقتصاد جوامع میزبان موضوع جدید و تازه‌ای نیست. با این حال درباره اثر منفی مهاجران مباحث زیادی می‌شود و بسیاری اعتقاد دارند که برای نمونه حضور افغانستانی‌ها در ایران اثرات منفی اقتصادی بسیاری دارد. جدیدترین پژوهش‌ها در زمینه اثر مهاجران نشان می‌دهد که آنها بر اقتصاد از طریق رقابتی‌تر کردن بازارها اثر مثبت دارند و این اثر در بدترین حالت خنثی است. تجربه ترکیه در برخورد با مهاجران سوری، ارزیابی اقتصادی یکی از موارد مشابه به ایران را ارائه می‌کند.
    جمعه، ۱۳ مهر ۱۴۰۳
  • «بهره مثبت» ترکیه پس‌از ۳ سال

    دنیای اقتصاد: نرخ تورم سالانه ترکیه در ماه سپتامبر به ۴۹.۴درصد رسید و برای اولین بار از سال۲۰۲۱، نرخ بهره بالاتر از تورم قرار گرفت. حال کارشناسان انتظار دارند کاهش نرخ بهره از نوامبر آغاز و تا پایان۲۰۲۵ حدود ۲۰درصد کاهش یابد.
    یکشنبه، ۰۸ مهر ۱۴۰۳
  • توسعه صنعتی بدون صنعت!

    دنیای اقتصاد -امیررضا انگجی: اقتصاد ترکیه طی ۲۰سال پس از بحران مالی سال ۲۰۰۱ گام‌های مهمی به سوی رشد پایدار برداشته و میانگین نرخ رشد سالانه آن حدود ۵.۷درصد بوده است. اما کیفیت این رشد، به‌ویژه از سال ۲۰۰۷، بدون هیچ بهره‌‌‌وری، ارتقای تکنولوژیک محدود، تخصیص نادرست قابل‌توجه منابع به بخش ساخت‌وساز و افزایش عظیم اعتبار، ضعیف بوده است. از طرفی این رشد نیز عموما به صورت نابرابر توزیع شده است. این رشد بی‌کیفیت و نابرابر در چارچوب بدتر شدن نهادهای اقتصادی بوده که زیربنای آن نهادهای سیاسی رو به زوال است.
    جمعه، ۱۶ شهریور ۱۴۰۳
  • هت‌تریک نزول تورم ترکیه

    دنیای اقتصاد: نرخ تورم سالانه در ترکیه برای سومین‌ماه متوالی روند نزولی به خود گرفت و از رقمی معادل ۶۱.۷۸درصد در ماه ژوئیه به ۵۱.۹۷درصد در ماه اوت کاهش یافت. از جمله مهم‌ترین محرک‌های کاهش تورم این کشور کاهش تورم مواد غذایی، کاهش هزینه پوشاک، تجهیزات خانگی و خدمات رستورانی بوده است. در نتیجه تورم سالانه ترکیه به پایین ترین سطح خود از ژوئیه۲۰۲۳ رسید. اما از سوی دیگر تورم بخش مسکن روند صعودی به خود گرفت. تحلیلگران بر این باورند که این تغییر در مسیر تورم نتیجه سیاست‌های پولی جدید بانک مرکزی ترکیه است؛ چراکه…
    دوشنبه، ۱۲ شهریور ۱۴۰۳
  • اولویت‌دهی به مهار تورم

    دنیای اقتصاد: سیاست‌های پولی سختگیرانه ترکیه برای کنترل تورم، به کاهش رشد اقتصادی این کشور انجامیده و آن را به پایین‌ترین سطح از زمان همه‌گیری کووید-۱۹ رسانده است. نرخ بهره بالا فشار زیادی بر کسب‌وکارها و خانوارها وارد کرده و تولید صنعتی و تقاضای داخلی نیز کاهش یافته است. ترکیه اکنون با چالشی اساسی در ایجاد تعادل بین کنترل تورم و حفظ رشد اقتصادی مواجه شده است. در‌حالی‌که مهار تورم برای ثبات اقتصادی ضروری به نظر می‌رسد، سیاست‌های پولی سختگیرانه خطر رکود اقتصادی و افت فعالیت‌های تولیدی را افزایش می‌دهد. این…
    سه‌شنبه، ۳۰ مرداد ۱۴۰۳
  • بدهی ترکیه صعود کرد

    ايسنا: بدهی کوتاه‌‌‌مدت ترکیه در ماه ژوئن، میزان ۱۸۰.۵ میلیارد دلار اعلام شد. بانک مرکزی ترکیه اعلام کرد که سهم بدهی خارجی کوتاه‌‌‌مدت ترکیه تا ماه ژوئن به ۱۸۰.۵ میلیارد دلار رسیده که نسبت به پایان سال ۲۰۲۳ به میزان ۲.۵ درصد افزایش داشته است. بر اساس آمار رسمی، میزان بدهی خارجی کوتاه‌‌‌مدت بانک‌‌‌ها با ۱۰.۲ درصد افزایش به ۷۵.۴ میلیارد دلار و سهم بدهی خارجی کوتاه‌‌‌مدت سایر بخش‌ها با ۱.۶ درصد کاهش به ۶۰.۴ میلیارد دلار رسیده است. وام‌‌‌های ارزی کوتاه‌‌‌مدت (FX) بانک‌‌‌ها از خارج از کشور با ۳۸.۷ درصد…
    دوشنبه، ۲۹ مرداد ۱۴۰۳
  • سقوط تاریخی ارزش لیر در برابر دلار

    ایسنا: ارزش پول ملی ترکیه در سال‌‌‌های اخیر درحالی حدود دو برابر ارزش پول ملی ایران کاهش یافته است که اقتصاد ایران علاوه بر تحمیل تحریم‌‌‌های سنگین، از تنش‌‌‌های متعدد منطقه نیز تاثیرپذیر است. نرخ تبدیل دلار آمریکا روز یکشنبه ۲۸ مردادماه ۱۴۰۳ برابر ۳۳.۶۹ لیر بود که بالاترین نرخ تاریخی آن به‌شمار می‌‌‌رود. لیر ترکیه در سه سال اخیر با سرعت بالایی ارزش خود در برابر دلار را از دست داده است. این روند در طول یک‌سال گذشته سرعت بیشتری به خود گرفته و سقوط ارزش لیر ترکیه هر روز رکورد جدیدی را ثبت…
    شنبه، ۲۷ مرداد ۱۴۰۳
  • تورم ترکیه در مسیر بهبودی است؟

    ایسنا: انتظارات تورمی ترکیه برای ۱۲ و ۲۴ ماه آینده بهبود یافته است. وزیر خزانه‌‌‌داری و دارایی ترکیه اظهار کرد انتظارات برای تورم در ۱۲ و ۲۴ ماه آینده در ترکیه طی ۱۰ ماه گذشته بهبود یافته است. اظهارات وی پس از انتشار نظرسنجی بانک مرکزی ترکیه از فعالان بازار در ماه اوت منتشر شد. مهمت شیمشک بیان کرد اگرچه افزایش تورم ماهانه در ماه ژوئیه به دلیل اثرات موقت، منجر به افزایش محدود انتظارات پایان سال شد، اما انتظار تورمی ۱۲ ماهه آینده به ۲۸.۷ درصد کاهش می‌‌‌یابد، در حالی که انتظار تورمی ۲۴ ماه آینده…
    چهارشنبه، ۱۳ تیر ۱۴۰۳
  • سیاست انقباضی جواب می‌دهد

    دنیای اقتصاد: تورم ترکیه برای اولین‌بار در ۸ماه گذشته کاهشی شد. بر اساس آمارهای منتشرشده، نرخ تورم سالانه ماه ژوئن با ۳.۸واحد درصد کاهش به ۷۱.۶درصد رسید. این مهم پس از آن رخ داد که بانک مرکزی این کشور طی یک‌سال گذشته، نرخ بهره سیاستی را از ۸.۵درصد به ۵۰درصد افزایش داد. به این ترتیب می‌توان ادعا کرد که این کاهش در نتیجه سیاست‌های انقباضی اتخاذشده از سوی بانک مرکزی این کشور به وقوع پیوسته است و نتایج موفقیت‌آمیز سیاست‌های متعارف پولی در حال نمایان شدن است. در همین حال «دنیای‌اقتصاد» در گزارشی به بررسی تاریخچه…
    سه‌شنبه، ۲۹ خرداد ۱۴۰۳
  • تجویز وارونه مدل ترکیه

    دنیای اقتصاد: در جریان مناظره اول انتخابات ریاست‌جمهوری، صحبت‌های زیادی درباره روش‌های مهار تورم، رشد اقتصادی و اثر تحریم‌ها به میان آمد. یکی از صحبت‌های مطرح‌شده نامزدها درباره اقتصاد ترکیه با این محور بود که این کشور«حتی با وجود عضویت در FATF و سازمان تجارت جهانی، دارای تورم ۷۰درصدی است.» «دنیای‌اقتصاد» این ادعا را بررسی کرده که آیا عامل اصلی تورم، پیوستن ترکیه به سازمان‌های جهانی بوده است؟ مطابق بررسی‌ها، در دو دهه اخیر اقتصاد ترکیه توانسته با تعامل با اقتصادهای جهان، رشد اقتصادی میانگین خود را در بین…
    سه‌شنبه، ۱۵ خرداد ۱۴۰۳
  • چرا تورم ترکیه بالا است؟

    دنیای اقتصاد-بازار پول و ارز: تورم سالانه ترکیه در ماه مه به ۷۵.۴درصد رسیده که بیشترین میزان از نوامبر سال۲۰۲۲ است. در یک‌سال گذشته یعنی همزمان با آغاز اصلاحات اقتصادی، پیش‌بینی‌ها حاکی از افزایش نرخ تورم تا ماه مه و سپس کاهش یافتن آن بوده است. در حال حاضر این پرسش مطرح است که چرا با وجود کاهش تورم در کشورهای اروپایی و آمریکا در ماه‌های گذشته، تورم در ترکیه کاهش نیافته است؟ بسیاری از کارشناسان اقتصادی معتقدند که طولانی بودن زمان ایجاد نااطمینانی عامدانه در اقتصاد و همچنین اعمال سیاست‌های انبساطی مانند افزایش چشم‌گیر حداقل…
    جمعه، ۰۴ خرداد ۱۴۰۳
  • تهدیدی برای اقتصاد ترکیه

    ایبِنا: روند نزولی جمعیت چالش بزرگی برای استراتژی رشد اقتصادی بلندمدت اردوغان ایجاد می‌کند که به‌شدت به نیروی کار قوی و جوان متکی است. به گزارش الجزیره، رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، نرخ پایین زادوولد در این کشور را به عنوان یک «تهدید وجودی» برای آینده ترکیه توصیف کرد. بلومبرگ به نقل از اردوغان پس از جلسه کابینه گفت: ما کمتر از نرخ جایگزینی جمعیت ۲.۱ هستیم.
    یکشنبه، ۲۰ اسفند ۱۴۰۲
  • اقتصاد ترکیه سرمست از افزایش اعتبار

    منصور بیطرف
    موسسه رتبه‌بندی فیچ در آخرین گزارشی که درباره ترکیه منتشر کرد، رتبه اعتباری این کشور را از B۲ در سپتامبر سال‌۲۰۲۳ به +B ارتقا داد. این ارتقا به‌معنای آن است که اعتبار اقتصاد و سیاست ترکیه از حالت «ثبات» به حالت «مثبت» تغییر یافته‌است. دو سال‌پیش اعتبار اقتصاد ترکیه -B بود. ارتقای رتبه ترکیه از سوی موسسه معتبر و بین‌المللی فیچ خوشحالی مقامات اقتصادی ترکیه را دربر داشت.
    دوشنبه، ۱۴ اسفند ۱۴۰۲
  • تورم ترکیه فراتر از پیش‌بینی‌

    دنیای اقتصاد-گروه اقتصاد بین‌الملل: تورم سالانه ترکیه با سرعتی فراتر از پیش‌بینی‌ها به بالاترین رقم در ۱۵ ماه گذشته صعود کرده است. بانک مرکزی این کشور پس از پایان دوره افزایش نرخ بهره، همچنان در حالت آماده‌باش به سر می‌برد و با دقت رشد سطح عمومی قیمت‌ها را تحت نظر دارد. قیمت‌ها در ماه فوریه به‌شدت افزایش یافتند. این افزایش که تا حدی به دلیل رشد قابل‌توجه حداقل دستمزد در سال جاری بود، برای چهارمین ماه متوالی تورم را بالا برد. تورم در فوریه به ۶۷.۱درصد رسید، در‌حالی‌که در ژانویه ۶۴.۹درصد بود. پیش‌بینی اقتصاددانان بلومبرگ برای تورم…
    جمعه، ۱۱ اسفند ۱۴۰۲
  • سقوط اعتماد اقتصادی ترکیه

    اعتماد اقتصادی ترکیه در ماه فوریه اندکی کاهش یافت. موسسه آماری ترکیه اعلام کرد که شاخص اعتماد اقتصادی ترکیه در ماه فوریه به عدد ۹۹ رسیده که نسبت به ماه ژانویه ۰.۴ درصد کاهش داشته است. شاخص اعتماد مصرف‏‏‌کننده ۱.۳ درصد، اعتماد بخش خرده‏‏‌فروشی یک درصد و شاخص اعتماد بخش حقیقی ۰.۹ درصد کاهش یافت. این در حالی است که شاخص ساختمان و خدمات به ترتیب یک درصد و ۱.۶ درصد افزایش ثبت کرده است./ایسنا
    شنبه، ۲۳ دی ۱۴۰۲
  • بهبود چشم‌انداز اقتصادی ترکیه با تغییر ریل سیاستی

    دنیای اقتصاد – گروه اقتصاد بین‌الملل: موسسه خدمات مالی مودیز، چشم‌انداز اعتباری ترکیه را از حالت «پایدار» به «مثبت» ارتقا داده و دلیل آن را «تغییر بنیادین» در سیاست اقتصادی اتخاذ‌شده توسط مقامات ترکیه در ماه‌های اخیر عنوان کرده است. به گزارش بلومبرگ، موسسه خدمات مالی مودیز، رتبه‌ بدهی دولتی ترکیه را در سطح B۳ قرار داده است. این رتبه شش درجه پایین‌تر از سطح قابل سرمایه‌گذاری است و در حد کشورهای آنگولا و باربادوس قرار دارد. تحلیلگران این موسسه، کاترین مولبرونر و دیتمار هورنونگ، در بیانیه‌ای که اخیرا منتشر کرده‌اند، بازگشت به سیاست…