آن لحظه که متبلور می‌شود، از نظر منتقدان، دیگر هوکه صرفا چالشی برای نظم سیاسی نیست، بلکه تهدیدی برای خود دموکراسی آلمان است. برای سال‌ها، هوکه ممنوعیت‌هایی را که آلمان بر خود برای جلوگیری از تسخیر مجدد افراط‌گرایان تحمیل کرده بود، به‌طور روشمند کنار گذاشت. آلمان نسبت به بسیاری از دموکراسی‌های غربی موضع سخت‌تری نسبت به آزادی بیان اتخاذ می‌کند که نتیجه درس‌های تلخ دهه۱۹۳۰ است، زمانی که نازی‌ها از انتخابات دموکراتیک برای به دست گرفتن اهرم‌های قدرت استفاده کردند. «همه چیز برای آلمان» شعاری بود که زمانی روی چاقوهای سربازان توفان نازی حک می‌شد. مخالفان هوکه می‌گویند که با احیای چنین عباراتی، او به‌دنبال پذیرفتن ایده‌های فاشیستی در جامعه‌ای است که چنین عباراتی نه تنها تابو، بلکه غیرقانونی است. در ماه مه، قضات هوکه را به‌دلیل استفاده آگاهانه از شعار نازی‌ها مجرم شناختند و او را معادل ۱۳هزار دلار جریمه کردند.روز دوشنبه، به‌دلیل استفاده از همان شعار، دوباره در همان دادگاه محاکمه می‌شود. این یکی از چند پرونده حقوقی است که او اکنون با آن روبه‌رو است. به نظر می‌رسد که هیچ یک از آنها از احیای دوباره هوکه یا حزبش جلوگیری به‌عمل نیاورد. در انتخابات پارلمان اروپا در ماه جاری، حزب آلترناتیو برای آلمان در مقام دوم آلمان قرار گرفت و از هر یک از احزاب حاکم این کشور بهتر عمل کرد.

چندی پیش، هوکه در حاشیه حزب قرار داشت. با گذشت زمان، او حزب را بیش از پیش به خود نزدیک کرد و آن را حتی افراطی‌تر کرد و کارشناسان استدلال می‌کنند، کل چشم‌انداز سیاسی آلمان را در این فرآیند تمایل به راست باید تحلیل کرد. برای مخالفانش، تلاش مذبوحانه او در راستای بازگرداندن به ارزش‌های نازی است؛ اما از نظر حامیانش، او نوعی مبارز آزادی بیان است که در تلاش برای بازپس گیری واژه‌هایی است که به‌طور گسترده‌تر، برای حفظ آنها در فرهنگ قومی-آلمانی ضروری است. در آخرین روز دادگاه خود در ماه مه، هوکه، مردی ۵۲ساله با موهای نقره‌ای با کت و شلوار تیره، در برابر دادستان‌ها و سالن مملو از مردم ایستاد و با شور و شوق درخواست تبرئه کرد. اگرچه او یک معلم سابق تاریخ است، اما اصرار داشت که نمی‌دانسته است که از شعار سربازان توفان استفاده می‌کند. او گفت که این کلمات بدون برنامه‌ریزی به ذهنش خطور کردند؛ بی‌توجه به این واقعیت که از زمانی که او متهم شد، دو بار جمعیت را متقاعد کرده است که عبارت نازی را برای او تکرار کنند. او از قضات پرسید: «آیا ما می‌خواهیم زبان آلمانی را ممنوع کنیم زیرا نازی‌ها آلمانی صحبت می‌کردند؟ این تا کجا باید پیش برود؟» محاکمه هوکه که درخواست مصاحبه برای این مقاله را رد کرد، بخشی از کشمکش جدید روایت‌ها بر سر تاریخ اخیر آلمان است و دقیقا می‌تواند خود را یک آلمانی در کشوری با تنوع فزاینده بنامد که نگران چالش‌های جدید اقتصادی و استراتژیک است. اگر هدف هوکه کاشتن بذر قوم‌گرایی جدید، با پژواک‌های فاشیسم آن باشد، ممکن است دستاوردهای ظریفی به دست آورد. قبل از محاکمه، بسیاری از آلمانی‌ها هرگز درباره شعار نازی‌ها «همه چیز برای آلمان» نشنیده بودند. اکنون این عبارت به‌طور معمول در برنامه‌های گفت‌وگو و مقالات در سراسر کشور مورد بحث و بررسی قرار می‌گیرد.