روایت زندگی پرماجرای یک روزنامه‌نگار ورزشی
رمان «ماهی‌ها نگاهم می‌کنند»، به قلم ژان پل دوبوآ و با ترجمه اصغر نوری منتشر شد. این رمان درباره یک روزنامه‌نگار است که درباره بوکس مطلب می‌نویسد و با آنکه سال‌هاست درباره این ورزش می‌نویسد ولی به شدت از این رشته می‌ترسد و ماجراهای این داستان نیز از همین ترس آغاز می‌شوند.
در این رمان پدر الکلی روزنامه‌نگار که شغلش شرط‌بندی حرفهای روی اسب‌هاست از پسرش می‌خواهد او را به قتل برساند و داستان وارد جریانات درهم‌تنیده‌تری می‌شود. نویسنده این کتاب تاکنون جوایزی نظیر برترین اثر طنز سیاه در فرانسه، جایزه فرانس تلویزیون و جایزه فمینا در سال ۲۰۰۴ را از آن خود کرده است. نشر افق رمان «ماهی‌ها نگاهم می‌کنند» را در ۱۶۸ صفحه با قیمت ۲۵۰۰۰ تومان منتشر کرده است.
