شماره روزنامه ۶۵۶۱
|

بازمانده سفرهای افسانه‌ای درگذشت؛

عیسی امیدوار از پیشگامان جهانگردی معاصر در ایران در ۹۷ سالگی درگذشت. نام عیسی و عبدالله امیدوار برای ایرانی‌ها یادآور خاطرات سفر شیرین و منحصر به فرد آنها به نقاط مختلف دنیاست.آنها از پیشگامان جهانگردی معاصر در ایران بودند که به سرزمین‌های ناشناخته در قاره آمریکا، آفریقا و قطب جنوب و شمال قدم…

شب شاهنامه با حضور علاقه مندان برگزار شد؛

در ماه‌های اخیر اقبال مردم به شاهنامه افزایش قابل‌توجهی پیدا کرده و مردم در کتابفروشی‌ها نسخه‌های متعددی از این میراث ملی را تهیه کرده‌اند. در همین راستا مجله بخارا به کوشش علی دهباشی شب شاهنامه و ایران را با هدف واکاوی پیوند هویت ملی و حماسه حکیم توس در فرهنگسرای نیاوران برگزار کرد. در این مراسم…

اخبار فرهنگ و هنر روزنامه شماره ۶۴۸۴

    دوشنبه، ۲۲ دی ۱۴۰۴
  • شاهنامه پس از ۱۰۰ سال با ویرایش جدید در ایتالیا منتشر شد

    روزنامه شماره ۶۴۸۴

    نماد درهم‌شکستن موانع

    در اوج دوران «ریزورجیمنتو» و شکل‌گیری جنبش اتحاد ایتالیا، روایت فردوسی از شاهزادگان جنگجو و بنیان‌گذاری دولت، مورد توجه محافل میهن‌پرست ایتالیایی قرار گرفت و فردوسی در نگاه آنان به‌عنوان «متحدی نمادین» در مسیر آرمان‌های ملی ایتالیا شناخته شد. ایتالو پیتزی (۱۹۲۰ - ۱۸۴۹) پژوهشگر ایتالیایی زبان و ادبیات فارسی نخستین کسی بود که میان سال‌های ۱۸۸۶ تا ۱۸۸۸، اولین و تنها ترجمه کامل شاهنامه را به یکی از زبان‌های اروپایی ارائه کرد.
۱