یک ماه از زمانی که دولت ونزوئلا اعلام کرد سلامت هوگو چاوز پس از انجام عمل جراحی پیچیده سرطان خود در وضعیتی پایدار، اما شکننده قرار دارد، می‌گذشت که در ابتدای این هفته روزنامه اسپانیایی «ای‌بی‌سی» به نقل از منابع آگاه نوشت: «رییس‌جمهور ونزوئلا به کمای موقت رفته و به دستگاه تنفس مصنوعی متصل است.» این روزنامه همچنین به نقل از منابعش گزارش داد که پزشکان روسی اعلام کردند کلیه‌‌های چاوز در شرف از کار افتادن است. این در حالی است که نیکولاس مادورو، معاون رییس‌جمهور ونزوئلا می‌گوید که وی به هوش است، اما در وضعیت پیچیده و حساسی قرار دارد.