پسر اشتاین بک از دادگاه تگزاس انتقاد کرد - ۲۶ مرداد ۹۱
توماس اشتاین بک، پسر جان اشتاین بک نویسنده بزرگ آمریکایی و برنده جایزه ادبی نوبل، گفت استفاده از شخصیت «لنی اسمال» برای توجیه اعدام ماروین ویلسون عملی عمیقا تراژیک است. توماس اشتاین بک ایالت تگزاس را برای استفاده از شخصیت لنی برای توجیه اعدام ماروین ویلسون، به شدت به باد انتقاد گرفت. گرچه اعدام مهجوران فکری از سوی دادگاه عالی آمریکا در سال 2002 ممنوع شد، ایالت تگزاس به مناطق مختلف خود اجازه داده است تا با نظرها و شرایط مناطق خودشان در این مورد تصمیم گیری کنند. به این دلیل هم آنها از شخصیت لنی از رمان «موش‌ها و آدم ها»ی جان اشتاین بک که سال 1937 نوشته شده، برای توجیه حکم اعدام خود استفاده کرده‌اند. در حکم دادگاه آمده است: «شهروندان تگزاس ممکن است با این موافق باشند که شخصیت لنی اشتاین بک نیز به دلیل فقدان توانایی تحلیل و مهارت‌های سازگاری، باید معاف می‌شد». این دادگاه سه شنبه شب ویلسون 54 ساله را به‌رغم وجود معافیت پزشکی و با وجود آی.کیوی 61 به دلیل کشتن یک پلیس در سال 1992 اعدام کرد. توماس اشتاین بک پسر جان اشتاین بک که خود نیز نویسنده است در بیانیه‌ای که به این مناسبت منتشرکرده نوشته است جان اشتاین بک نویسنده‌ای بخشنده بود که برنده جایزه ادبی نوبل شد و توانایی اش برای خلق هنری درباره عمق تجربیات و موقعیت‌های بشری، او را به چنین جایگاهی رساند. آثار او هیچ گاه از منظری علمی نوشته نشدند و شخصیت لنی نیز هرگز برای استفاده به عنوان ارائه موقعیتی پزشکی مثل ناتوانی ذهنی خلق نشده بود. «موش ها و آدم ها» روایتگر زندگی دو کارگر به نام جورج و لنی است که مدتی است بیکار شده‌اند و درآمدی ندارند و سرانجام در مزرعه‌ای بزرگ کار پیدا می‌کنند. لنی کم خرد است و غیرارادی کارها را خراب می‌کند و جورج او را از انجام هرگونه بی‌نظمی و کار خرابی بر حذر می‌دارد. مدت زیادی از ورود آنها به مزرعه بزرگ نگذشته که لنی در یک اقدام ناخواسته عروس ارباب را می‌کشد...