گورخر در قفس می‌چیو مادو ترجمه شد - ۵ مرداد ۹۱
مجموعه شعر «گورخر در قفس» سروده می‌چیو مادو با ترجمه احمد پوری توسط نشر امرود به چاپ رسید. می‌چیو مادو شاعر پرآوازه ژاپنی در 1992 برنده جایزه هانس کریستین اندرسن در زمینه شعر کودک شد. مادو که در سال 1909 به دنیا آمده است در رشته مهندسی راه و ساختمان درس خواند و سال‌ها در تایوان به عنوان مهندس ساختمان کار کرد. همزمان با کار به سرودن شعر نیز پرداخت. در سال 1934 در مجله کودکان شعری از او چاپ شد که بلافاصله نام او را بر زبان‌ها انداخت. کتاب «گورخر در قفس» به قیمت 2 هزار تومان با تصویرهای ساده سیاه - سفید به چاپ رسیده است.